• Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Richard"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
m (→‎Appearances)
 
(152 intermediate revisions by 33 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Character|
+
{{For2|others named Richard|Richard (disambiguation)}}
−
image= [[File:Richard2.jpg|250px]]|
+
{{Character
−
name=Richard|
+
|name = Richard
−
gender=Male|
+
|image = [[File:Richard.png|150px]]
−
hair=Gray|
+
|gender = {{Male}}
−
age=10|
+
|hair = Gray
−
job=Student|
+
|age = 10
−
relatives=Unnamed grandfather|
+
|status = Alive
−
appearance=“[[Bart the Genius]]”|
+
|job = Student
−
voiced by=[[Jo Ann Harris]], [[Nancy Cartwright]], [[Pamela Hayden]] and [[Maggie Roswell]]
+
|relatives = '''Father:''' [[Richard's father|Unnamed]]<br>'''Mother:''' [[Richard's mother|Unnamed]]
 +
|appearance = "[[Bart the Genius]]"
 +
|voiced by = [[Jo Ann Harris]]<br>[[Nancy Cartwright]]<br>[[Pamela Hayden]]<br>[[Maggie Roswell]]
 
}}
 
}}
  
−
'''Richard''' is a gray haired student at [[Springfield Elementary School]] and is one of Bart's best friends.  
+
'''Richard''' is a gray-haired student at [[Springfield Elementary School]].  
  
−
== Appearance ==
+
== Biography ==
−
He is usually seen with [[Lewis]] and has a leather jacket. Richard appears frequently in scenes involving the [[Springfield]] children, and in the early seasons was often involved with mischief. He is seen in the opening sequence playing catch with [[Milhouse]] and [[Lewis]]. Also, in the new opening sequence he is seen in the band with [[Lisa]] and other students.
+
When he was more commonly seen with [[Bart]], he, [[Milhouse]] and [[Lewis]] often voiced their opinions of Bart's pranks.<ref>"[[Principal Charming]]"</ref> When [[Principal Skinner]] went missing, he said that he heard Skinner was made into hamburgers and served in the school cafeteria.<ref>"[[Bart the Murderer]]"</ref> On P.E sign up day, he asked Lewis if there was any sign of Bart and Milhouse (who were purposely trying to be late at the time).
  
−
== Family ==
+
He has been referred to as "The Drama Greek" who "has a flair for the dramatic towards pretty much everything. Even school lunches."<ref>"[[Lisa Simpson's Guide to Geek Chic]]"</ref>
−
His grandfather was seen in [[Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"]].
 
  
−
== Voice Actors ==
+
=== Family ===
−
Throughout the series, he has been voiced by [[Jo Ann Harris]], [[Nancy Cartwright]], [[Pamela Hayden]] and [[Maggie Roswell]]. This is due to the fact that he rarely speaks and thus has no consistent voice actor.
+
Richard was seen at [[Shøp]] with his father<ref>"[[Eight Misbehavin']]"</ref> and was later seen at Chuck Dukewagon's All American Chow Lounge with his mother.<ref>"[[Married to the Blob]]"</ref>
  
−
== Earlier Episodes ==
+
He has a grandfather.<ref>"[[Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"]]"</ref>
−
In the early seasons, he was commonly seen hanging out with [[Bart]], [[Lewis]] and [[Milhouse]]. In recent years, however, he is only seen in the classroom and in crowd scenes. Over the years he has gone from supporting character to recurring character.
+
 +
=== Friends ===
 +
He is friends with Bart, Milhouse, Lewis and possibly [[Nelson]], but he and Lewis have been seen more commonly with other kids in Bart's class.
  
 +
=== Religion ===
 +
He was once seen wearing a kippah, implying that he is Jewish. However he has been seen in church a few times.
  
−
== Hair ==
+
== Non-canon ==
−
His hair color changes from black to grey, to brown, and then to blue throughout the course of the show.
+
{{Noncanon}}
  
−
== Creation ==
+
=== Future ===
−
Richard was going to be a Asian kid, according to [[Season 1]] but early in the season he is changed to the same race as [[Bart]]. In some episodes he is seen with a yellow vest, starting with [[Bart the Murderer]].                                                                                                  
+
He was seen dancing with [[Allison Taylor]] at the high school end of year prom.
  
−
== Episode Appearances ==
+
=== The Simpsons: Tapped Out ===
−
* [[Bart the Genius]]
+
He is one of the kids inside [[Lumpy]].  
−
* [[Homer's Odyssey]]
 
−
* [[Bart the General]]
 
−
* [[Moaning Lisa]]
 
−
* [[The Telltale Head]]
 
−
* [[Homer's Night Out]]
 
−
* [[The Crepes of Wrath]]
 
−
* [[Bart Gets an F]]
 
−
* [[Bart the Daredevil]]
 
−
* [[Itchy & Scratchy & Marge|Itchy &amp; Scratchy &amp; Marge]]
 
−
* [[Homer vs. Lisa and the 8th Commandment]]
 
−
* [[Principal Charming]]
 
−
* [[Lisa's Subsitute]]
 
−
* [[The War of the Simpsons]]
 
−
* [[Marge Gets a Job]]
 
−
* [[Grampa vs. Sexual Inadequacy]]
 
−
* [[Lisa's Wedding]]
 
−
* [[Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"]]
 
−
* [[Homer vs. Patty and Selma]]
 
−
* [[The Haw-Hawed Couple]]
 
−
* [[The Debarted]]
 
−
* [[The Simpsons Movie]]
 
−
* [[Lost Verizon]]
 
−
* [[Treehouse of Horror XIX]]
 
−
* [[Homer And Lisa Exchange Cross Words]]
 
−
* [[How The Test Was Won]]
 
−
* [[Father Knows Worst]]
 
−
* [[Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh]]
 
  
 +
== Appearances ==
 +
{{Scroll|
 +
{{TO}}
 +
*[[Opening sequence]]
 +
'''Episodes:'''
 +
{{Season1A
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E5=yes
 +
|E6=yes
 +
|E8=yes
 +
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
}}
 +
{{Season2A
 +
|E1=yes
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E13=yes
 +
|E14=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season3A
 +
|E3=yes
 +
|E4=yes
 +
|E5=yes
 +
|E5n=picture
 +
|E7=yes
 +
|E7n=Bart's nightmare
 +
|E9=yes
 +
|E10=yes
 +
|E13=yes
 +
|E15=yes
 +
|E16=yes
 +
|E17=yes
 +
|E18=yes
 +
|E22=yes
 +
|E23=yes
 +
}}
 +
{{Season4A
 +
|E1=yes
 +
|E5=yes
 +
|E7=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season5A
 +
|E5=yes
 +
|E5n=Terror at 5 1/2 Feet
 +
|E7=yes
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E10=yes
 +
|E12=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season6A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E5=yes
 +
|E6=yes
 +
|E6n=Nightmare Cafeteria
 +
|E7=yes
 +
|E8=yes
 +
|E10=yes
 +
|E14=yes
 +
|E17=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
|E24=yes
 +
|E25=yes
 +
}}
 +
{{Season7A
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E6=yes
 +
|E12=yes
 +
|E16=yes
 +
|E22=yes
 +
|E23=yes
 +
|E24=yes
 +
|E25=yes
 +
}}
 +
{{Season8A
 +
|E1=yes
 +
|E1n=The Genesis Tub
 +
|E3=yes
 +
|E7=yes
 +
|E8=yes
 +
|E15=yes
 +
|E18=yes
 +
|E19=yes
 +
|E25=yes
 +
}}
 +
{{Season9A
 +
|E6=yes
 +
|E8=yes
 +
|E18=yes
 +
|E21=yes
 +
|E23=yes
 +
}}
 +
{{Season10A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E18=yes
 +
|E18n=Lisa's Dream
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season11A
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E7=yes
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E16=yes
 +
|E21=yes
 +
}}
 +
{{Season12A
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E16=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season13A
 +
|E1=yes
 +
|E1n=Wiz Kids
 +
|E2=yes
 +
|E8=yes
 +
|E18=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season14A
 +
|E3=yes
 +
|E7=yes
 +
|E12=yes
 +
|E15=yes
 +
|E16=yes
 +
|E21=yes
 +
}}
 +
{{Season15A
 +
|E1=yes
 +
|E1n=Stop the World, I Want to Goof Off
 +
|E3=yes
 +
|E8=yes
 +
|E12=yes
 +
|E13=yes
 +
|E17=yes
 +
|E18=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season16A
 +
|E5=yes
 +
|E11=yes
 +
|E15=yes
 +
|E18=yes
 +
}}
 +
{{Season17A
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E8=yes
 +
|E12=yes
 +
|E18=yes
 +
|E18n=Stupidity on the Bounty; The Neptune Upending
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season18A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E4=yes
 +
|E4n=The Day the Earth Looked Stupid
 +
|E5=yes
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E11n=Revenge of the Geeks
 +
|E14=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
*{{mov}}
 +
{{Season19A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E9=yes
 +
|E10=yes
 +
|E12=yes
 +
|E12n=Sid and Nancy
 +
|E13=yes
 +
|E14=yes
 +
}}
 +
{{Season20A
 +
|E2=yes
 +
|E6=yes
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E17=yes
 +
|E18=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season21A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E4=yes
 +
|E4n=Dial "M" for Murder or Press # To Return To Main Menu
 +
|E6=yes
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season22A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E5=yes
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
|E18=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season23A
 +
|E4=yes
 +
|E6=yes
 +
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
|E13=yes
 +
|E20=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season24A
 +
|E2=yes
 +
|E2n=The Greatest Story Ever Holed
 +
|E3=yes
 +
|E4=yes
 +
|E5=yes
 +
|E8=yes
 +
|E10=yes
 +
|E16=yes
 +
|E17=yes
 +
}}
 +
{{Season25A
 +
|E3=yes
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E13=yes
 +
|E14=yes
 +
|E17=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season26A
 +
|E1=yes
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E13=yes
 +
|E14cg=yes
 +
|E16=yes
 +
|E18=yes
 +
|E20=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season27A
 +
|E2=yes
 +
|E5=yes
 +
|E6=yes
 +
|E8=yes
 +
|E10=yes
 +
|E10n=picture
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E17=yes
 +
|E21=yes
 +
}}
 +
{{Season28A
 +
|E1=yes
 +
|E3=yes
 +
|E6=yes
 +
|E9=yes
 +
|E17=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season29A
 +
|E2=yes
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E16=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season30A
 +
|E1=yes
 +
|E7=yes
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E12=yes
 +
|E17=yes
 +
|E18=yes
 +
|E19=yes
 +
|E21=yes
 +
|E23=yes
 +
}}
 +
{{Season31A
 +
|E1=yes
 +
|E3=yes
 +
|E8=yes
 +
|E8n=A-Gobble-Ypto; The Last Thanksgiving
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E14=yes
 +
|E16=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22=yes
 +
|E22n=Christmas Card
 +
}}
 +
{{Season32A
 +
|E7=yes
 +
|E9=yes
 +
|E11=yes
 +
|E12=yes
 +
|E15=yes
 +
|E17=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season33A
 +
|E3=yes
 +
|E3n=Poetic Interlude; Dead Ringer
 +
|E5=yes
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E16=yes
 +
|E18=yes
 +
|E19=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season34A
 +
|E1=yes
 +
|E6=yes
 +
|E6n=SimpsonsWorld
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E10=yes
 +
|E12=yes
 +
|E13=yes
 +
|E16=yes
 +
|E17=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22OS=yes
 +
}}
 +
{{Season35A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E3=yes
 +
|E8=yes
 +
|E9=yes
 +
|E12=yes
 +
|E13=yes
 +
|E18=yes
 +
}}
 +
{{Season36A
 +
|E1=yes
 +
|E3=yes
 +
|E7=yes
 +
|E7n=wraparounds; Marionettes, Inc.
 +
}}
 +
'''Specials:'''
 +
{{SpecialsA
 +
|Bartman=yes
 +
|DDT=yes
 +
|Bowl=yes
 +
|Bowln=archive footage
 +
|Billie=yes
 +
}}
 +
'''Adverts:'''
 +
{{ButterfingerA
 +
|BF16=yes
 +
}}
 +
{{AdvertsA
 +
|Coke=yes
 +
}}
 +
'''Simpsons Illustrated:'''
 +
{{SimpsonsIllustratedA
 +
|I1S3=yes
 +
|I6S1=yes
 +
|I6S2=yes
 +
|I7S2=yes
 +
|I7S5=yes
 +
|I8S4=yes
 +
|I8S5=yes
 +
}}
 +
'''Simpsons Comics:'''
 +
{{SimpsonsComicsA
 +
|I2S1=yes
 +
|I3S1=yes
 +
|I6S1=yes
 +
|I19S1=yes
 +
|I24S1=yes
 +
|I25S1=yes
 +
|I26S1=yes
 +
|I39S1=yes
 +
|I42S2=yes
 +
|I44S1=yes
 +
|I47S1=yes
 +
|I47S3=yes
 +
|I49S2=yes
 +
|I50S1=yes
 +
|I50S2=yes
 +
|I50S7=yes
 +
|I57S1=yes
 +
|I59S1=yes
 +
|I61S1=yes
 +
|I71S1=yes
 +
|I73S1=yes
 +
|I100S1=yes
 +
|I103S1=yes
 +
|I107S1=yes
 +
|I114S1=yes
 +
|I120S1=yes
 +
|I123S1=yes
 +
|I128S1=yes
 +
|I140S1=yes
 +
|I141S1=yes
 +
|I147S1=yes
 +
|I150S1=yes
 +
|I169S1=yes
 +
|I173S1=yes
 +
|I189S1=yes
 +
|I194S1=yes
 +
|I209S1=yes
 +
|I222S1=yes
 +
|I228S1=yes
 +
|I229S1=yes
 +
|I230S1=yes
 +
|I234S3=yes
 +
|I244S1=yes
 +
}}
 +
'''Treehouse of Horror:'''
 +
{{TreehouseA
 +
|I5S1=yes
 +
|I16S1=yes
 +
|I20S2=yes
 +
|I20S3=yes
 +
|B2S6=yes
 +
|B2S16=yes
 +
|B5S2=yes
 +
}}
 +
'''Bart Simpson:'''
 +
{{BartSimpsonA
 +
|I7S1=yes
 +
|I8S4=yes
 +
|I9S1=yes
 +
|I10S1=yes
 +
|I14S3=yes
 +
|I15S3=yes
 +
|I22S1=yes
 +
|I24S3=yes
 +
|I25S2=yes
 +
|I26S3=yes
 +
|I27S3=yes
 +
|I28S4=yes
 +
|I30S2=yes
 +
|I31S1=yes
 +
|I33S2=yes
 +
|I33S4=yes
 +
|I34S2=yes
 +
|I36S4=yes
 +
|I38S1=yes
 +
|I38S2=yes
 +
|I40S1=yes
 +
|I41S2=yes
 +
|I43S3=yes
 +
|I44S3=yes
 +
|I46S2=yes
 +
|I49S1=yes
 +
|I57S5=yes
 +
|I59S1=yes
 +
|I63S2=yes
 +
|I64S1=yes
 +
|I66S3=yes
 +
|I75S1=yes
 +
|I80S1=yes
 +
|I80S4=yes
 +
|I82S1=yes
 +
|I86S2=yes
 +
|I87S2=yes
 +
|I89S1=yes
 +
|I96S1=yes
 +
|I99S1=yes
 +
}}
 +
'''Futurama Crossover:'''
 +
{{FuturamaCrossoverA
 +
|S1=yes
 +
|S2=yes
 +
}}
 +
'''Holiday Humdinger:'''
 +
{{HolidayHumdingerA
 +
|S3=yes
 +
}}
 +
'''Super Spectacular:'''
 +
{{SuperSpectacularA
 +
|I7S1=yes
 +
}}
 +
'''Winter Wingding:'''
 +
{{WinterWingdingA
 +
|I2S6=yes
 +
|I3S4=yes
 +
|I7S7=yes
 +
}}
 +
'''Summer Shindig:'''
 +
{{SummerShindigA
 +
|I3S4=yes
 +
|I4S3=yes
 +
|I8S1=yes
 +
|I9S1=yes
 +
}}
 +
'''Comic Book Guy: The Comic Book:'''
 +
{{DOCBGA
 +
|S4=yes
 +
}}
 +
'''One-Shot Wonders:'''
 +
{{OneShotsA
 +
|IMHS3=yes
 +
}}
 +
'''Video Games:'''
 +
{{GamesA
 +
|Virtual=yes
 +
}}
 +
'''Books:'''
 +
{{BooksA
 +
|TBB=yes
 +
|UFA=yes
 +
|UJRoSFB=yes
 +
|CBG=yes
 +
|LSGtGC=yes
 +
|TSGtS=yes
 +
|FitS=yes
 +
}}
 +
'''Merchandise:'''
 +
*{{merch|Simpsons Mania! (Inkworks)|pipe=yes|3=Simpsons Mania!|(mentioned)}}
 +
{{TC}}
 +
}}
 +
 +
== References ==
 +
{{Images|Richard}}
 +
{{Reflist}}
 +
 +
{{Springfield Elementary|4th grade=yes}}
 +
{{Springfield High School}}
 +
{{Simpsons characters|elementary=yes}}
  
−
{{Simpsons characters}}
+
[[Category:Children]]
−
[[Category:Characters]]
 
−
[[Category:Springfield Elementary School students]]
 
 
[[Category:Characters voiced by Pamela Hayden]]
 
[[Category:Characters voiced by Pamela Hayden]]
 
[[Category:Characters voiced by Maggie Roswell]]
 
[[Category:Characters voiced by Maggie Roswell]]
 
[[Category:Characters voiced by Jo Ann Harris]]
 
[[Category:Characters voiced by Jo Ann Harris]]
 
[[Category:Characters voiced by Nancy Cartwright]]
 
[[Category:Characters voiced by Nancy Cartwright]]
 +
[[Category:Recurring characters]]
 +
[[Category:Characters introduced in season 1]]

Latest revision as of 18:26, November 25, 2024

For others named Richard, see Richard (disambiguation).
Richard
Richard.png
Character Information
Gender:
Male ♂
Status:
Alive
Age: 10
Hair: Gray
Occupation: Student
Relatives: Father: Unnamed
Mother: Unnamed
First appearance: "Bart the Genius"
Voiced by: Jo Ann Harris
Nancy Cartwright
Pamela Hayden
Maggie Roswell
v • d • e • h


Richard is a gray-haired student at Springfield Elementary School.

Biography[edit]

When he was more commonly seen with Bart, he, Milhouse and Lewis often voiced their opinions of Bart's pranks.[1] When Principal Skinner went missing, he said that he heard Skinner was made into hamburgers and served in the school cafeteria.[2] On P.E sign up day, he asked Lewis if there was any sign of Bart and Milhouse (who were purposely trying to be late at the time).

He has been referred to as "The Drama Greek" who "has a flair for the dramatic towards pretty much everything. Even school lunches."[3]

Family[edit]

Richard was seen at Shøp with his father[4] and was later seen at Chuck Dukewagon's All American Chow Lounge with his mother.[5]

He has a grandfather.[6]

Friends[edit]

He is friends with Bart, Milhouse, Lewis and possibly Nelson, but he and Lewis have been seen more commonly with other kids in Bart's class.

Religion[edit]

He was once seen wearing a kippah, implying that he is Jewish. However he has been seen in church a few times.

Non-canon[edit]

Donut Homer.png The contents of this article or section are considered to be non-canon and therefore may not have actually happened or existed.

Future[edit]

He was seen dancing with Allison Taylor at the high school end of year prom.

The Simpsons: Tapped Out[edit]

He is one of the kids inside Lumpy.

Appearances[edit]

Episodes:Specials:Adverts:Simpsons Illustrated:Simpsons Comics:Treehouse of Horror:Bart Simpson:Futurama Crossover:Holiday Humdinger:Super Spectacular:Winter Wingding:Summer Shindig:Comic Book Guy: The Comic Book:One-Shot Wonders:Video Games:Books:Merchandise:

References[edit]

The Saga of Carl - title screen.png Wikisimpsons has a collection of images related to Richard.
  1. ↑ "Principal Charming"
  2. ↑ "Bart the Murderer"
  3. ↑ "Lisa Simpson's Guide to Geek Chic"
  4. ↑ "Eight Misbehavin'"
  5. ↑ "Married to the Blob"
  6. ↑ "Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish""


Retrieved from "https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Richard&oldid=1349616"
  • Modified on November 25, 2024, at 18:26.
  • Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
  • Powered by MediaWiki