• New article from the Springfield Shopper: Season 32 News: The Directors of multiple episodes have been revealed
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
  • Welcome to Wikisimpsons!
TwitterFacebookDiscord

Hail to the Teeth

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
Season 31 Episode
672 "Bobby, It's Cold Outside"
673
"Hail to the Teeth"
"The Miseducation of Lisa Simpson" 674
"Hail to the Teeth"
Hail to the Teeth promo 6.png
Episode Information
Episode number: 673
Season number: S31 E11
Production code: ZABF05
Original airdate: January 5, 2020
Title screen: "2019" Grampa is being lifted up, saying "I've got a few days left", while "2020" Maggie is falling down with a parachute
Billboard gag: 2020 Eyeglasses We don't help your vision, it's just the year
Chalkboard gag: Teacher spent new year's eve at home by choice
Couch gag: The family sits on a couch, the image of it is seen on a bronze coin that Nelson places on a railroad, and gets flattened. Nelson shows it shining and he exclaims Ha Ha!, just before getting hit by another train
Guest star(s): Jon Lovitz as Artie Ziff and Rabbi
Showrunner(s): Al Jean
Written by: Elisabeth Kiernan Averick
Directed by: Mark Kirkland


"Hail to the Teeth" is the eleventh episode of season 31 of The Simpsons and the six-hundred and seventy-third episode overall. It originally aired on January 5, 2020. The episode was written by Elisabeth Kiernan Averick and directed by Mark Kirkland. It guest stars Jon Lovitz as Artie Ziff and Rabbi.

Synopsis[edit]

"Homer and Marge attend Artie Ziff's wedding and become quite uncomfortable when they realize that his bride-to-be is a clone of Marge. Meanwhile, Lisa grapples with the misogynistic implications of the immediate popularity she receives after getting her new Invisalign braces."


Plot[edit]

Lisa is walking down the sidewalk of a street reading Li'l Eco-Warrior Magazine, when she meets a man that tells her she'd be more pretty if she smiled.

At dinner, Lisa tells the family about it, and Bart shows her with an app, Puber, how she'd look in puberty, with a picture of her with braces. Marge explains that the orthodontist they originally went to (Last Exit to Springfield) was a rouge periodontist and Lisa has to get braces again due to playing the saxophone. Afterward, Marge brings a gift they received to the table, a hologram of Artie Ziff inviting them to his marriage.

At Kidzrule Orthodontics!, Lisa gets the braces to her upper teeth and can't stop smiling broadly due to them.

At Artie's bachelor party, Homer and Marge listen to how Artie met the new woman of his life. Kent Brockman fails to get the attention of the wedding planner (even though he's married). Homer gets into a food coma after eating a pig.

At school, everybody compliments Lisa, having changed their look on her thanks to the smile.

At the wedding, no-one is sitting on the bride's side. Homer is asked to walk the bride down the aisle, and after negotiating to get an extra piece of cake, agrees. After Artie and his bride exchange their own vows, the Rabbi pronounces them husband and wife, and Artie removes her veil to reveal that his bride looks exactly like Marge.

Lisa finds herself with new power, to influence people to do good, and starts using it at school for recycling and stopping the bullies, so she candidates as student body president. With 1 week to go to the election, she returns to Kidzrule Orthodontics! to get the braces on her lower teeth and loses her smile, turning it into a permanent frown. The doctor says it will be like that for six months. Meanwhile, Wiggum, Eddie and Lou go in search of Ralph's retainer on Garbage Island, after he finds out that a new one would cost $500.

Later, in the hotel, while Homer is taking everything out of the mini-fridge, Marge and Homer find out from Artie that his wife is really a robot and that he built many robots in her image. Marge convinces him he can use them for good, and they build the Orfanato de Artie Ziff, an orphanage. When he tells an interviewer his future will be marrying one of them, they all fly away.

At the Student Council debate, Mary Bailey is the moderator, and introduces Dubya Spuckler in person, and Lisa on a Skype call due to her being "sick". Her trick to hide the frown fails when Martin fails to use the program to modify her image properly. Everyone sees Lisa's frown and they all lose confidence in her, voting for Dubya. Marge manages to console her, but it is revealed that it was one of Artie's clones. Later, Artie is at dinner with 5 other clones and they prefer to power down than to continue to have dinner with him.

During the closing credits, several moments of Lisa growing up with a frown on her face are then shown, with the last image being her with a happy face, meditating under a tree.

Production[edit]

International airdates[edit]

Country Date Channel Note
Asia June 21, 2020 Fox Asia

Gallery[edit]

Promo videos[edit]


The Saga of Carl - title screen.png Wikisimpsons has a collection of images related to "Hail to the Teeth".
Season 31 Episodes
The Winter of Our Monetized Content Go Big or Go Homer The Fat Blue Line Treehouse of Horror XXX Gorillas on the Mast Marge the Lumberjill Livin La Pura Vida Thanksgiving of Horror Todd, Todd, Why Hast Thou Forsaken Me? Bobby, It's Cold Outside Hail to the Teeth The Miseducation of Lisa Simpson Frinkcoin Bart the Bad Guy Screenless Better Off Ned Highway to Well The Incredible Lightness of Being a Baby Warrin' Priests: Part One Warrin' Priests: Part Two The Hateful Eight-Year-Olds The Way of the Dog