• New article from the Springfield Shopper: Krusty’s aunt helps repair Homer’s relationship with Patty and Selma this December!
  • New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: A new episode title, “P.S., I Hate You”, has been announced!
  • Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Paul Wee"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
m (→‎Character layout: replaced: Livin la Pura Vida → Livin La Pura Vida)
m
(58 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
|status= Active
 
|status= Active
 
|seasons= [[Season 2]] - Present
 
|seasons= [[Season 2]] - Present
−
|episodes= 207
+
|episodes= 239
 
|first episode= "[[Treehouse of Horror]]"
 
|first episode= "[[Treehouse of Horror]]"
−
|latest episode= "[[The Man from G.R.A.M.P.A.]]"
+
|latest episode= "[[Shoddy Heat]]"
 
|movie=yes
 
|movie=yes
 
|game= ''[[The Simpsons Game]]''
 
|game= ''[[The Simpsons Game]]''
 +
|short= ''[[Plusaversary]]''
 +
|first book= ''[[The Simpsons Beyond Forever!]]''
 +
|latest book= ''[[The Simpsons Handbook]]''
 
}}
 
}}
  
−
'''Paul Wee''' is an animator for ''[[The Simpsons]]''. He currently serves as a character layout artist. He was also the character layout lead in ''[[The Simpsons Movie]]'' and character design consultant for ''[[The Simpsons Game]]''. He also served as a storyboard revisionist for "[[The Simpsons Guy]]".
+
'''Paul Wee''' is an American animator. He currently serves as a character layout artist for ''[[The Simpsons]]''. He was also the character layout lead in ''[[The Simpsons Movie]]'' and character design consultant for ''[[The Simpsons Game]]''. He also served as a storyboard revisionist for "[[The Simpsons Guy]]".
  
−
Wee has won an Emmy award on 2013 for an outstanding individual achievement in an animation program with the "[[Treehouse of Horror XXIII]]" episode.
+
== Awards ==
 +
{{Table|width=50%|align=left|
 +
{{THT|Award}}
 +
{{TH|Year}}
 +
{{TH|Episode}}
 +
{{TH|Result}}
 +
{{TBT|{{W|Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in Animation}}}}
 +
{{TB|[[2013]]<ref>[https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/2013/outstanding-individual-achievement-in-animation Television Academy - "Outstanding Individual Achievement In Animation - 2013"]</ref>}}
 +
{{TB|"[[Treehouse of Horror XXIII]]"}}
 +
{{TB|'''Won'''}}
 +
}}
  
 
== Credits ==
 
== Credits ==
 
=== Character layout ===
 
=== Character layout ===
−
{{Scroll|width=78%|
+
{{Scroll|
−
*{{THOH|Treehouse of Horror}}
+
{{TO}}
−
*{{ep|Dancin' Homer}}
+
{{Season2A
−
*{{ep|Itchy & Scratchy & Marge}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Bart Gets Hit by a Car}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Homer vs. Lisa and the 8th Commandment}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|Oh Brother, Where Art Thou?}}
+
|E10=yes
−
*{{ep|Bart's Dog Gets an "F"}}
+
|E13=yes
−
*{{ep|Brush with Greatness}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|Lisa's Substitute}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|Stark Raving Dad}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|Mr. Lisa Goes to Washington}}
+
|E19=yes
−
*{{ep|When Flanders Failed}}
+
}}
−
*{{ep|Bart the Murderer}}
+
{{Season3A
−
*{{ep|Homer Defined}}
+
|E1=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror II}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|Saturdays of Thunder}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Homer at the Bat}}
+
|E4=yes
−
*{{ep|Dog of Death}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Bart's Friend Falls in Love}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|Homer the Heretic}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|Marge Gets a Job}}
+
|E17=yes
−
*{{ep|Marge vs. the Monorail}}
+
|E19=yes
−
*{{ep|Last Exit to Springfield}}
+
|E23=yes
−
*{{ep|Marge in Chains}}
+
}}
−
*{{ep|Cape Feare}}
+
{{Season4A
−
*{{ep|Rosebud}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Bart's Inner Child}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|Homer the Vigilante}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|Bart Gets an Elephant}}
+
|E17=yes
−
*{{ep|Secrets of a Successful Marriage}}
+
|E21=yes
−
*{{ep|Bart of Darkness}}
+
}}
−
*{{ep|Lisa's Rival}}
+
{{Season5A
−
*{{THOH|Treehouse of Horror V}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|Bart's Girlfriend}}
+
|E4=yes
−
*{{ep|Homer the Great}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|A Star Is Burns}}
+
|E11=yes
−
*{{ep|Lisa's Wedding}}
+
|E17=yes
−
*{{ep|Lemon of Troy}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily}}
+
}}
−
*{{THOH|Treehouse of Horror VI}}
+
{{Season6A
−
*{{ep|King-Size Homer}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|Bart the Fink}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|Lisa's Date with Density}}
+
|E6=yes
−
*{{ep|Hurricane Neddy}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|Homer vs. the Eighteenth Amendment}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|The Secret War of Lisa Simpson}}
+
|E19=yes
−
*{{ep|The City of New York vs. Homer Simpson}}
+
|E24=yes
−
*{{ep|Lisa the Skeptic}}
+
}}
−
*{{ep|Das Bus}}
+
{{Season7A
−
*{{ep|The Last Temptation of Krust}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Trash of the Titans}}
+
|E6=yes
−
*{{ep|When You Dish Upon a Star}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|Mayored to the Mob}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|Make Room for Lisa}}
+
}}
−
*{{ep|Simpsons Bible Stories}}
+
{{Season8A
−
*{{THOH|Treehouse of Horror X}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|E-I-E-I-(Annoyed Grunt)}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Hello Gutter, Hello Fadder}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|The Mansion Family}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|Saddlesore Galactica}}
+
|E25=yes
−
*{{ep|Pygmoelian}}
+
}}
−
*{{ep|Last Tap Dance in Springfield}}
+
{{Season9A
−
*{{ep|Skinner's Sense of Snow}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|HOMЯ}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Bye, Bye, Nerdie}}
+
|E14=yes
−
*{{ep|Trilogy of Error}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|The Parent Rap}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|Sweets and Sour Marge}}
+
}}
−
*{{ep|Half-Decent Proposal}}
+
{{Season10A
−
*{{ep|Blame It on Lisa}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Weekend at Burnsie's}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|Poppa's Got a Brand New Badge}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|Large Marge}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|Helter Shelter}}
+
}}
−
*{{ep|The Strong Arms of the Ma}}
+
{{Season11A
−
*{{ep|A Star Is Born Again}}
+
|E4=yes
−
*{{ep|'Scuse Me While I Miss the Sky}}
+
|E5=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XIV}}
+
|E6=yes
−
*{{ep|The Fat and the Furriest}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|Today I Am a Clown}}
+
|E13=yes
−
*{{ep|Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|Co-Dependent's Day}}
+
|E20=yes
−
*{{ep|Fraudcast News}}
+
}}
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XV}}
+
{{Season12A
−
*{{ep|Homer and Ned's Hail Mary Pass}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Pranksta Rap}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|Future-Drama}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|A Star Is Torn}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|Marge's Son Poisoning}}
+
}}
−
*{{ep|Homer's Paternity Coot}}
+
{{Season13A
−
*{{ep|My Fair Laddy}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|The Wettest Stories Ever Told}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Marge and Homer Turn a Couple Play}}
+
|E10=yes
−
*{{ep|Please Homer, Don't Hammer 'Em}}
+
|E15=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XVII}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|G.I. (Annoyed Grunt)}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|Apocalypse Cow}}
+
}}
−
*{{ep|The Great Wife Hope}}
+
{{Season14A
−
*{{ep|To Surveil, with Love}}
+
|E4=yes
−
*{{ep|Lisa Simpson, This Isn't Your Life}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|How Munched Is That Birdie in the Window?}}
+
|E9=yes
−
*{{ep|Angry Dad: The Movie}}
+
|E13=yes
−
*{{ep|The Falcon and the D'ohman}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|The Food Wife}}
+
}}
−
*{{ep|Exit Through the Kwik-E-Mart}}
+
{{Season15A
−
*{{ep|Lisa Goes Gaga}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|Gorgeous Grampa}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Black-Eyed, Please}}
+
|E6=yes
−
*{{ep|Dark Knight Court}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Whiskey Business}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|Homerland}}
+
|E22=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXIV}}
+
}}
−
*{{ep|YOLO}}
+
{{Season16A
−
*{{ep|Labor Pains}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|Yellow Subterfuge}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|What to Expect When Bart's Expecting}}
+
|E9=yes
−
*{{spec|The Simpsons Take the Bowl}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|The Wreck of the Relationship}}
+
|E18=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXV}}
+
}}
−
*{{ep|Blazed and Confused}}
+
{{Season17A
−
*{{ep|The Man Who Came to Be Dinner}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Sky Police}}
+
|E10=yes
−
*{{ep|Mathlete's Feat}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|Halloween of Horror}}
+
|E18=yes
−
*{{ep|Lisa the Veterinarian}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|The Burns Cage}}
+
}}
−
*{{ep|Fland Canyon}}
+
{{Season18A
−
*{{ep|To Courier with Love}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Orange Is the New Yellow}}
+
|E4=yes
−
*{{ep|Trust but Clarify}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Dad Behavior}}
+
}}
−
*{{ep|Fatzcarraldo}}
+
{{Season19A
−
*{{ep|Kamp Krustier}}
+
|E17=yes
−
*{{ep|Dogtown}}
+
}}
−
*{{ep|The Serfsons}}
+
{{Season21A
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXVIII}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Grampy Can Ya Hear Me}}
+
|E20=yes
−
*{{ep|Mr. Lisa's Opus}}
+
}}
−
*{{ep|Frink Gets Testy}}
+
{{Season22A
−
*{{ep|Forgive and Regret}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Bart's Not Dead}}
+
|E7=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXIX}}
+
|E14=yes
−
*{{ep|Krusty the Clown (episode)|pipe=yes|3=Krusty the Clown}}
+
}}
−
*{{ep|The Girl on the Bus}}
+
{{Season23A
−
*{{ep|Bart vs. Itchy & Scratchy}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|Woo-Hoo Dunnit?}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Crystal Blue-Haired Persuasion}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|Livin La Pura Vida}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|Frinkcoin}}
+
}}
−
*{{ep|Highway to Well}}
+
{{Season24A
−
*{{ep|Warrin' Priests: Part Two}}
+
|E14=yes
−
*{{ep|The Hateful Eight-Year-Olds}}
+
|E15=yes
−
*{{ep|The Way of the Dog}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|Undercover Burns}}
+
|E19=yes
−
*{{ep|The 7 Beer Itch}}
+
}}
−
*{{ep|Three Dreams Denied}}
+
{{Season25A
−
*{{ep|Yokel Hero}}
+
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E4=yes
 +
|E5=yes
 +
|E7=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season26A
 +
|E2=yes
 +
|E4=yes
 +
|E7=yes
 +
|E10=yes
 +
|E16=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season27A
 +
|E4=yes
 +
|E15=yes
 +
|E17=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season28A
 +
|E5=yes
 +
|E8=yes
 +
|E14=yes
 +
|E16=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season29A
 +
|E1=yes
 +
|E4=yes
 +
|E5=yes
 +
|E8=yes
 +
|E11=yes
 +
|E18=yes
 +
}}
 +
{{Season30A
 +
|E1=yes
 +
|E4=yes
 +
|E8=yes
 +
|E12=yes
 +
|E18=yes
 +
|E22=yes
 +
|E23=yes
 +
}}
 +
{{Season31A
 +
|E7=yes
 +
|E13=yes
 +
|E17=yes
 +
|E20=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season32A
 +
|E1=yes
 +
|E5=yes
 +
|E7=yes
 +
|E14=yes
 +
}}
 +
{{Season33A
 +
|E10=yes
 +
|E13=yes
 +
|E14=yes
 +
|E15=yes
 +
|E19=yes
 +
|E21=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season34A
 +
|E4=yes
 +
|E6=yes
 +
|E8=yes
 +
|E19=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season35A
 +
|E3=yes
 +
|E8=yes
 +
|E11=yes
 +
}}
 +
{{Season36A
 +
|E4=yes
 +
}}
 +
{{SpecialsA
 +
|Bowl=yes
 +
|Plus=yes
 +
}}
 +
{{TC}}
 
}}
 
}}
  
 
=== Storyboard cleanup ===
 
=== Storyboard cleanup ===
−
*{{THOH|Treehouse of Horror II}}
+
{{TO}}
−
*{{ep|Saturdays of Thunder}}
+
{{Season3A
 +
|E7=yes
 +
|E9=yes
 +
}}
 +
{{TC}}
  
 
=== Globe animation ===
 
=== Globe animation ===
Line 195: Line 301:
  
 
=== Assistant director ===
 
=== Assistant director ===
−
*{{ep|Homer and Lisa Exchange Cross Words}}
+
{{TO}}
−
*{{ep|Eeny Teeny Maya, Moe}}
+
{{Season20A
−
*{{ep|The Devil Wears Nada}}
+
|E6=yes
−
*{{ep|The Bob Next Door}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|MoneyBart}}
+
}}
−
*{{ep|The Real Housewives of Fat Tony}}
+
{{Season21A
 +
|E5=yes
 +
|E22=yes
 +
}}
 +
{{Season22A
 +
|E3=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{TC}}
  
 
=== Lead character layout ===
 
=== Lead character layout ===
 
{{Scroll|
 
{{Scroll|
−
*{{ep|Oh Brother, Where Bart Thou?}}
+
{{TO}}
−
*{{ep|Boy Meets Curl}}
+
{{Season21A
−
*{{ep|The Ned-liest Catch}}
+
|E8=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXII}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|The Man in the Blue Flannel Pants}}
+
}}
−
*{{ep|The D'oh-cial Network}}
+
{{Season22A
−
*{{ep|At Long Last Leave}}
+
|E22=yes
−
*{{ep|The Spy Who Learned Me}}
+
}}
−
*{{ep|Moonshine River}}
+
{{Season23A
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXIII}}
+
|E3=yes
−
*{{ep|Homer Goes to Prep School}}
+
|E7=yes
−
*{{ep|Hardly Kirk-ing}}
+
|E11=yes
−
*{{ep|White Christmas Blues}}
+
|E14=yes
−
*{{ep|The Man Who Grew Too Much}}
+
|E20=yes
−
*{{ep|You Don't Have to Live Like a Referee}}
+
}}
−
*{{ep|Bart's New Friend}}
+
{{Season24A
−
*{{ep|My Fare Lady}}
+
|E1=yes
−
*{{ep|Waiting for Duffman}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|Bull-E}}
+
|E9=yes
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXVI}}
+
|E13=yes
−
*{{ep|'Paths of Glory}}
+
}}
−
*{{ep|Much Apu About Something}}
+
{{Season25A
−
*{{ep|Friends and Family}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|The Great Phatsby: Part One}}
+
|E13=yes
−
*{{ep|The Great Phatsby: Part Two}}
+
|E16=yes
−
*{{ep|The Caper Chase}}
+
}}
−
*{{ep|3 Scenes Plus a Tag from a Marriage}}
+
{{Season26A
−
*{{ep|Left Behind}}
+
|E11=yes
−
*{{ep|Heartbreak Hotel}}
+
|E14=yes
−
*{{ep|'Tis the 30th Season}}
+
|E17=yes
−
*{{ep|101 Mitigations}}
+
|E21=yes
−
*{{ep|I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh}}
+
}}
−
*{{ep|The Winter of Our Monetized Content}}
+
{{Season27A
−
*{{ep|Go Big or Go Homer}}
+
|E5=yes
−
*{{ep|Bobby, It's Cold Outside}}
+
|E8=yes
−
*{{ep|Hail to the Teeth}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|Better Off Ned}}
+
}}
−
*{{THOH|Treehouse of Horror XXXI}}
+
{{Season28A
−
*{{ep|The Dad-Feelings Limited}}
+
|E2=yes
−
*{{ep|Uncut Femmes}}
+
|E12=yes
−
*{{ep|The Man from G.R.A.M.P.A.}}
+
|E13=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season29A
 +
|E13=yes
 +
|E19=yes
 +
}}
 +
{{Season30A
 +
|E2=yes
 +
|E10=yes
 +
|E15=yes
 +
|E20=yes
 +
}}
 +
{{Season31A
 +
|E1=yes
 +
|E2=yes
 +
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
|E16=yes
 +
}}
 +
{{Season32A
 +
|E4=yes
 +
|E11=yes
 +
|E17=yes
 +
|E21=yes
 +
}}
 +
{{Season33A
 +
|E3=yes
 +
|E4=yes
 +
|E7=yes
 +
|E12=yes
 +
|E17=yes
 +
}}
 +
{{Season34A
 +
|E1=yes
 +
|E11=yes
 +
|E14=yes
 +
|E17=yes
 +
}}
 +
{{Season35A
 +
|E2=yes
 +
|E6=yes
 +
|E7=yes
 +
|E9=yes
 +
|E14=yes
 +
|E17=yes
 +
}}
 +
{{Season36A
 +
|E1=yes
 +
}}
 +
{{TC}}
 
}}
 
}}
  
 
=== Animatic layout ===
 
=== Animatic layout ===
−
*{{ep|Moms I'd Like to Forget}}
+
{{TO}}
−
*{{ep|Flaming Moe}}
+
{{Season22A
−
*{{ep|Werking Mom}}
+
|E10=yes
 +
|E11=yes
 +
}}
 +
{{Season30A
 +
|E7=yes
 +
}}
 +
{{TC}}
  
 
=== Storyboard revisions ===
 
=== Storyboard revisions ===
 
*{{TSG}}
 
*{{TSG}}
 +
 +
=== Production art and character designs ===
 +
*{{bk|The Simpsons Beyond Forever!}}
 +
 +
=== Character art by ===
 +
*{{bk|The Simpsons Handbook}}
 +
 +
== References ==
 +
{{Reflist}}
  
 
== External links ==
 
== External links ==
−
*{{IMDB|name/nm1417367/}}
+
*{{IMDb|name/nm1417367/}}
 
*{{MobyGames|383578}}
 
*{{MobyGames|383578}}
  
Line 265: Line 444:
 
{{DEFAULTSORT:Wee, Paul}}
 
{{DEFAULTSORT:Wee, Paul}}
  
 +
[[Category:Book crew]]
 +
[[Category:Primetime Emmy Award winning crew]]
 
[[Category:The Simpsons Game cast and crew]]
 
[[Category:The Simpsons Game cast and crew]]
 
[[Category:Cleanup artists and animators]]
 
[[Category:Cleanup artists and animators]]

Revision as of 08:54, October 29, 2024

Paul Wee
Paul Wee.png
Crew Information
Gender:
Male ♂
Job: Character layout Artist
Assistant director
Status:
Active
Number of episodes: 239
Seasons active: Season 2 - Present
Short: Plusaversary
First episode: "Treehouse of Horror"
Most recent episode: "Shoddy Heat"
Movie: The Simpsons Movie
Game: The Simpsons Game
First book: The Simpsons Beyond Forever!
Most recent book: The Simpsons Handbook


Paul Wee is an American animator. He currently serves as a character layout artist for The Simpsons. He was also the character layout lead in The Simpsons Movie and character design consultant for The Simpsons Game. He also served as a storyboard revisionist for "The Simpsons Guy".

Awards

Award Year Episode Result
Primetime Emmy Award for Outstanding Individual Achievement in Animation 2013[1] "Treehouse of Horror XXIII" Won

Credits

Character layout

Storyboard cleanup

Globe animation

Character layout lead

Character design consultant

Assistant director

Lead character layout

Animatic layout

Storyboard revisions

Production art and character designs

Character art by

References

  1. ↑ Television Academy - "Outstanding Individual Achievement In Animation - 2013"


External links


Retrieved from "https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Paul_Wee&oldid=1339188"
  • Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
  • Powered by MediaWiki