• If you want to help support the contributors, you can make a one off payment by clicking here.
  • You can now subscribe to us on Patreon! Click this banner for more information.
  • Want to help support the contributors of Wikisimpsons? You can now donate to us! Click this for further details.
  • New article from the Springfield Shopper: Season 30 News: Promotional images for “Mad About the Toy” have been released!
  • Only until Mad About the Toy airs!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
  • Welcome to Wikisimpsons!

Hello Gutter, Hello Fadder

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
Season 11 Episode
231 "E-I-E-I-(Annoyed Grunt)"
"Hello Gutter, Hello Fadder"
"Eight Misbehavin'" 233
Hello Gutter, Hello Fadder
Hello Gutter, Hello Fadder promo.png
Episode Information
Episode Number: 232
Production Code: BABF02
Original Airdate: November 14, 1999
Couch Gag: Cement figures of the family are poured onto the couch
Blackboard Text: "I won't not use no double negative"
Special Guest Voices: Nancy O'Dell as herself
Penn Jillette as himself
Teller as himself
Ron Howard as himself
Pat O'Brien as himself
Written By: Al Jean
Directed By: Mike B. Anderson
DVD features

"Hello Gutter, Hello Fadder" is the sixth episode of season 11. It originally aired on November 14, 1999. The episode was written by Al Jean and directed by Bob Anderson. Nancy O'Dell, Penn Jillette, Teller, Ron Howard and Pat O'Brien guest star as themselves.


"Homer blows off work and goes bowling with Carl and Lenny. When he bowls a 300 game, he becomes a local celebrity. But when his fleeting fame begins to fade, he finds little comfort in anything. Suicidal thoughts and a brush with death lead him to spend more time with Maggie, who learns to bowl and nearly upstages him."


On a normal day, Homer is 26 hours late for work. As punishment, Mr. Burns makes Homer eat toxic waste in a dark room. Lenny and Carl come in and invite Homer to go bowling. Homer lies to Marge on the phone, telling her that he was not able to attend a tea party date with Maggie because there was a breakdown at the plant and Lenny was hospitalized. Homer then goes bowling with Lenny and Carl. Homer bowls a 300 game, and makes the evening news, earning the attention of Springfield. With this accomplishment, Homer becomes a celebrity, appearing on The Springfield Squares (which has Ron Howard as a guest). However, he attempts a walk-on during a Penn & Teller special, but that backfires on him as Penn chases him off the stage with a crossbow (and leaving Teller slowly descending into a tub of shark filled water).

Homer's 15 minutes of fame wanes, and he becomes "yesterday's news". Worrying that his life has peaked, he attempts to commit suicide from a tall building, until Otto, who is bungee-jumping, saves him. Thankful for being alive, Homer searches for a more noble life, and dedicates his life to his children. He tries but fails to connect with Bart and Lisa so he decides to spend more time with Maggie. He tries to teach her how to swim, but she does not trust him and therefore, will not go in the water. When Homer takes Maggie to the beach, he nearly drowns, and has to have Maggie pull him to shore. For saving him, Homer treats Maggie to a game of bowling—and she bowls a perfect game, but Homer penalized her for going over the line (the "300 game" balloon, however, was still released, which Homer knocked out of the way).

Season 11 Episodes
Beyond Blunderdome Brother's Little Helper Guess Who's Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin' Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D'oh'ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Behind the Laughter