• New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: A new episode title, “Homer and Her Sisters”, has been announced!
  • New article from the Springfield Shopper: The Simpsons are trapped on a flight from Hell this December!
  • Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Señor Burns"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
m (Bot: Replacing category Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics Emmy nominated songs with Outstanding Original Music and Lyrics Emmy nominated songs)
 
(14 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
[[File:Senor-Burns-ensemble.jpg|thumb|250px|Tito Puente and his ensemble performing the song.]]'''"Señor Burns"''' is an Emmy-nominated song performed by [[Tito Puente (character)|Tito Puente]] and his Latin Jazz Ensemble in the episode "[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]."
+
{{Song
 +
|name = "Señor Burns"
 +
|image = [[File:Senor-Burns-ensemble.png|250px]]
 +
|singers = [[Tito Puente]]<br>[[George Balmeseda]]
 +
|characters = {{Ch|Tito Puente}}
 +
|length = 1:16<br>'''Long version:''' 2:12
 +
|writer = [[Bill Oakley]]<br>[[Josh Weinstein]]<br>[[Alf Clausen]]
 +
|album = ''[[Songs in the Key of Springfield]]''
 +
|appearance = "[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]"
 +
}}
  
 +
'''"Señor Burns"''' is a song performed by {{Ch|Tito Puente}} and his Latin Jazz Ensemble.
 +
 +
== Background ==
 
Puente wrote the song out of revenge for [[Mr. Burns]]' causing him to be downsized from [[Springfield Elementary School]] after Burns stole the school's oil. Puente felt that a "slanderous mambo" was a more fitting and more thorough vengeance than shooting Burns. [[Chief Wiggum]] cleared Puente as a suspect in Burns' shooting after hearing the song.
 
Puente wrote the song out of revenge for [[Mr. Burns]]' causing him to be downsized from [[Springfield Elementary School]] after Burns stole the school's oil. Puente felt that a "slanderous mambo" was a more fitting and more thorough vengeance than shooting Burns. [[Chief Wiggum]] cleared Puente as a suspect in Burns' shooting after hearing the song.
  
−
The music was written by [[Alf Clausen]], the lyrics by [[Bill Oakley]] and [[Josh Weinstein]] and the orchestration by [[Dell Hake]]. Two versions of the song are available on CDs: the version heard on television is on [[Songs in the Key of Springfield]], and a longer version with a flute solo is available on the album [[Go Simpsonic with the Simpsons]]. The song was nominated for a 1996 Primetime Emmy award for Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics. It lost to "Let's Settle Down" from the television remake of the musical ''Bye Bye Birdie''.
+
== Lyrics ==
 +
=== Episode version ===
 +
:Wounds won't last long,
 +
:But an insulting song,
 +
:[[C. Montgomery Burns|Burns]] will always carry with him.
 +
 
 +
:So I'll settle my score,
 +
:On the salsa floor,
 +
:With this vengeful Latin rhythm.
 +
 
 +
:Burns!
 +
:Con un corazon de perro
 +
:¡Señor Burns!
 +
:El diablo con dinero
 +
 
 +
:It may not surprise you,
 +
:But all of us despise you,
 +
:Please die,
 +
:And fry,
 +
:In Hell.
 +
:You rotten,
 +
:Rich old wretch!
 +
 
 +
:''¡Adios, viejo!''
  
−
==Lyrics==
+
=== Go Simpsonic with The Simpsons version ===
 
:Wounds won't last long,
 
:Wounds won't last long,
−
:But an insulting song
+
:But an insulting song,
−
:[[C. Montgomery Burns|Burns]] will always carry with him.
+
:Burns will always carry with him.
  
−
:So I'll settle my score
+
:So I'll settle my score,
−
:On the salsa floor
+
:On the salsa floor,
 
:With this vengeful Latin rhythm.
 
:With this vengeful Latin rhythm.
  
 
:Burns!
 
:Burns!
−
:''Con un corazon de perro'' ("With a heart of a dog")
+
:Con un corazon de perro'
−
:''¡Señor Burns!''
+
:¡Señor Burns!''
−
:''El diablo con dinero'' ("The devil with money")
+
:El diablo con dinero
 +
 
 +
:It may not surprise you,
 +
:But all of us despise you,
 +
:Please die,
 +
:And fry,
 +
:In Hell.
 +
:You rotten,
 +
:Rich old wretch!
 +
 
 +
:Burns!
 +
:Con un corazon de perro
 +
:¡Señor Burns!
 +
:El diablo con dinero.
  
−
:It may not surprise you
+
:It may not surprise you,
−
:But all of us despise you
+
:But all of us despise you,
−
:Please die
+
:Please die,
−
:And fry
+
:And fry,
−
:In Hell
+
:In Hell.
−
:You rotten
+
:You rotten,
 
:Rich old wretch!
 
:Rich old wretch!
  
−
:''¡Adios, viejo!'' ("Farewell, old man!")
+
:''¡Adios, viejo!''
−
[[Category:Songs]]
+
 
 +
== Behind the Laughter ==
 +
"Señor Burns" was nominated for a {{W|Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics}} in the {{W|48th Primetime Emmy Awards}}. However, it lost to "Let's Settle Down" from ''{{W|Bye Bye Birdie}}''.<ref>[https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1996/outstanding-original-music-and-lyrics Television Academy - "Outstanding Music and Lyrics – 1996"]</ref>
 +
 
 +
== Appearances ==
 +
*{{ep|Who Shot Mr. Burns? (Part Two)}}
 +
*{{alb|Songs in the Key of Springfield}}
 +
*{{alb|Go Simpsonic with The Simpsons}}
 +
 
 +
== References ==
 +
{{Reflist}}
 +
 
 +
{{Songs in the Key of Springfield}}
 +
{{Go Simpsonic with The Simpsons}}
 +
 
 
[[Category:Songs by guest stars]]
 
[[Category:Songs by guest stars]]
−
[[Category:Outstanding Individual Achievement in Music and Lyrics Emmy nominated songs]]
+
[[Category:Outstanding Original Music and Lyrics Emmy nominated songs]]

Latest revision as of 13:04, January 28, 2023

"Señor Burns"
Senor-Burns-ensemble.png
Song Information
Singers: Tito Puente
George Balmeseda
Characters: Tito Puente
Length: 1:16
Long version: 2:12
Writer(s): Bill Oakley
Josh Weinstein
Alf Clausen
Album: Songs in the Key of Springfield
Appearance(s): "Who Shot Mr. Burns? (Part Two)"

"Señor Burns" is a song performed by Tito Puente and his Latin Jazz Ensemble.

Background[edit]

Puente wrote the song out of revenge for Mr. Burns' causing him to be downsized from Springfield Elementary School after Burns stole the school's oil. Puente felt that a "slanderous mambo" was a more fitting and more thorough vengeance than shooting Burns. Chief Wiggum cleared Puente as a suspect in Burns' shooting after hearing the song.

Lyrics[edit]

Episode version[edit]

Wounds won't last long,
But an insulting song,
Burns will always carry with him.
So I'll settle my score,
On the salsa floor,
With this vengeful Latin rhythm.
Burns!
Con un corazon de perro
¡Señor Burns!
El diablo con dinero
It may not surprise you,
But all of us despise you,
Please die,
And fry,
In Hell.
You rotten,
Rich old wretch!
¡Adios, viejo!

Go Simpsonic with The Simpsons version[edit]

Wounds won't last long,
But an insulting song,
Burns will always carry with him.
So I'll settle my score,
On the salsa floor,
With this vengeful Latin rhythm.
Burns!
Con un corazon de perro'
¡Señor Burns!
El diablo con dinero
It may not surprise you,
But all of us despise you,
Please die,
And fry,
In Hell.
You rotten,
Rich old wretch!
Burns!
Con un corazon de perro
¡Señor Burns!
El diablo con dinero.
It may not surprise you,
But all of us despise you,
Please die,
And fry,
In Hell.
You rotten,
Rich old wretch!
¡Adios, viejo!

Behind the Laughter[edit]

"Señor Burns" was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in the 48th Primetime Emmy Awards. However, it lost to "Let's Settle Down" from Bye Bye Birdie.[1]

Appearances[edit]

References[edit]

  1. ↑ Television Academy - "Outstanding Music and Lyrics – 1996"


Retrieved from "https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Señor_Burns&oldid=1200020"
  • Modified on January 28, 2023, at 13:04.
  • Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
  • Powered by MediaWiki