Edwin E. Aguilar

Edwin E. Aguilar

Crew Information Gender: Male ♂ Job: Character layout artist Storyboard revisions Assistant director Pencils Birth date: August 16, 1974 Death date: April 10, 2021 (aged 46) Status: Deceased Number of episodes: 145 Number of comic stories: 3 Seasons active: Season 10 - 32 First episode: "Simpsons Bible Stories" Most recent episode: "The Wayz We Were" Movie: The Simpsons Movie First comic: Krusty's 11 Most recent comic: Clip Clip Hooray! Book: Bart Simpson's Manual of Mischief

Edwin E. Aguilar (August 16, 1974 – April 10, 2021) was a Salvadoran animator. He served as an character layout artist, assistant director, storyboard artist and storyboard revisionist for The Simpsons. He also served as a penciller for Bongo Comics. After his death, the season 32 episode "Panic on the Streets of Springfield" was dedicated to him.

Credits

Character layout

Episode – "Simpsons Bible Stories" Episode – "Monty Can't Buy Me Love" Episode – "Thirty Minutes Over Tokyo" Episode – "Brother's Little Helper" Episode – "Grift of the Magi" Episode – "Little Big Mom" Episode – "Days of Wine and D'oh'ses" THOH – "Treehouse of Horror XI" Episode – "A Tale of Two Springfields" Episode – "Skinner's Sense of Snow" Episode – "Trilogy of Error" Episode – "The Parent Rap" Episode – "A Hunka Hunka Burns in Love" Episode – "The Bart Wants What It Wants" Episode – "The Lastest Gun in the West" Episode – "I Am Furious (Yellow)" Episode – "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade" Episode – "The Dad Who Knew Too Little" Episode – "Old Yeller-Belly" Episode – "Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens and Gays" Episode – "Co-Dependent's Day" Episode – "Fraudcast News" Episode – "On a Clear Day I Can't See My Sister" Episode – "Goo Goo Gai Pan" Episode – "Mobile Homer" Episode – "The Girl Who Slept Too Little" Episode – "The Last of the Red Hat Mamas" Episode – "My Fair Laddy" Episode – "The Seemingly Never-Ending Story" Episode – "The Monkey Suit" Episode – "Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)" Episode – "Kill Gil, Volumes I & II" Episode – "The Wife Aquatic" Episode – "Little Big Girl" Episode – "Homerazzi" Episode – "24 Minutes" – The Simpsons Movie THOH – "Treehouse of Horror XIX" Episode – "Once Upon a Time in Springfield" Episode – "The Greatest Story Ever D'ohed" Episode – "The Fight Before Christmas" Episode – "The Scorpion's Tale" Episode – "The Ned-liest Catch" Episode – "The Daughter Also Rises" Episode – "The Spy Who Learned Me" Episode – "Ned 'n Edna's Blend Agenda" Episode – "Pulpit Friction" Episode – "The Fabulous Faker Boy" Episode – "Specs and the City" Episode – "Days of Future Future" Episode – "The Yellow Badge of Cowardge" Episode – "Walking Big & Tall" Episode – "Let's Go Fly a Coot" Episode – "Bull-E" Episode – "'Cue Detective" Episode – "Puffless" THOH – "Treehouse of Horror XXVI" Episode – "Friend with Benefit" Episode – "Simprovised" THOH – "Treehouse of Horror XXVII" Episode – "Dad Behavior" Episode – "The Last Traction Hero" Episode – "A Father's Watch" Episode – "Looking for Mr. Goodbart" Episode – "Moho House" Episode – "The Serfsons" Episode – "Grampy Can Ya Hear Me" Episode – "Singin' in the Lane" Episode – "Mr. Lisa's Opus" Episode – "Haw-Haw Land" Episode – "Heartbreak Hotel" THOH – "Treehouse of Horror XXIX" Episode – "Werking Mom" Episode – "I'm Just a Girl Who Can't Say D'oh" Episode – "Woo-Hoo Dunnit?" Episode – "Crystal Blue-Haired Persuasion" Episode – "Thanksgiving of Horror" Episode – "Bobby, It's Cold Outside" Episode – "Bart the Bad Guy" Episode – "Better Off Ned" Episode – "Warrin' Priests: Part Two" Episode – "The Hateful Eight-Year-Olds" Episode – "Undercover Burns" Episode – "I, Carumbus" Episode – "The 7 Beer Itch" Episode – "Yokel Hero" Episode – "The Man from G.R.A.M.P.A." Episode – "The Wayz We Were"

Couch gag layout

• Episode – "Homer's Paternity Coot"
• Episode – "We're on the Road to D'ohwhere"

• Episode – "The Seemingly Never-Ending Story"

• Episode – "G.I. (Annoyed Grunt)"

• Episode – "Funeral for a Fiend"

Couch gag

• Episode – "Jazzy and the Pussycats"

• Episode – "Moe'N'a Lisa"

• Episode – "Kill Gil, Volumes I & II"

• Episode – "The Wife Aquatic"
• Episode – "Revenge Is a Dish Best Served Three Times"

Couch gag storyboard

• Episode – "Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair)"

Character designer

• Episode – "Little Big Girl"

• Episode – "Love Is a Many-Strangled Thing"

• Episode – "The Falcon and the D'ohman"

Storyboard artist

• Episode – "Stop, or My Dog Will Shoot!"

• Episode – "Replaceable You"

Storyboard revisions

• Episode – "Stop, or My Dog Will Shoot!"
• Episode – "24 Minutes"
• Episode – "You Kent Always Say What You Want"

• THOH – "Treehouse of Horror XVIII"

• Episode – "That '90s Show"

• Episode – "Lost Verizon"
• Episode – "Double, Double, Boy in Trouble"

• Episode – "Bart Gets a "Z""

Assistant director

Episode – "He Loves to Fly and He D'ohs" Episode – "That '90s Show" Episode – "The Burns and the Bees" Episode – "No Loan Again, Naturally" Episode – "Bart Gets a "Z"" Episode – "Postcards from the Wedge" Episode – "The Squirt and the Whale" Episode – "Elementary School Musical" Episode – "Homer the Father" Episode – "Homer Scissorhands" Episode – "Replaceable You" Episode – "Politically Inept, with Homer Simpson" Episode – "Beware My Cheating Bart" Episode – "Penny-Wiseguys" Episode – "Homer Goes to Prep School" Episode – "Dark Knight Court" Episode – "Four Regrettings and a Funeral" Episode – "The Kid Is All Right" Episode – "You Don't Have to Live Like a Referee" Episode – "Super Franchise Me" Episode – "I Won't Be Home for Christmas" Episode – "Peeping Mom" Episode – "Love Is in the N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4" Episode – "Friends and Family" Episode – "Fatzcarraldo" Episode – "The Caper Chase" Episode – "No Good Read Goes Unpunished" Episode – "Left Behind" Episode – "'Tis the 30th Season" Episode – "101 Mitigations" Episode – "Hail to the Teeth" Episode – "Burger Kings"

Animatic layout

• Episode – "'Paths of Glory"

• Episode – "Barthood"
• Episode – "The Girl Code"

• Episode – "The Winter of Our Monetized Content"

Lead character layout

• Episode – "How Lisa Got Her Marge Back"

• Episode – "Bart's Not Dead"

• Episode – "Girl's in the Band"

• Episode – "The Fat Blue Line"

• Episode – "Three Dreams Denied"

• Episode – "Diary Queen"

• Episode – "Mother and Child Reunion"

• Episode – "The Star of the Backstage"

Pencils

• Comic story – Krusty's 11
• Comic story – Fork It Over

Contributing artist

• Comic story – Clip Clip Hooray!
• Book – Bart Simpson's Manual of Mischief

External links

• Edwin E. Aguilar at the Internet Movie Database
• Edwin E. Aguilar at Wikipedia
• Edwin E. Aguilar at the Grand Comics Database

Assistant directors

Current assistant directors Oscar Cervantes • Chris Clements • Manny DeGuzman • Matthew Faughnan • Yelena Geodakyan • Debbie Bruce Mahan • Oscar Pangestu • Dane Romley • Herman Sharaf • Shane K. Sowell • Toni Tysen • Kathy Zielinski Former assistant directors Neil Affleck • Edwin E. Aguilar • Bob Anderson • Mike B. Anderson • Norman P. Auble • Carlos Baeza • Orlando Baeza • Timothy Bailey • David Bastian • David Blum • Scott Brutz • Shaun Cashman • Christianna Lang Daley • Susie Dietter • Mark Ervin • Jess Espanola • Hunilla Fodor • Jonathan Gebhart • Pete "Kid Flash" Gomez • Klay Hall • Mickey Handsome • Matthew Herbert • Sean Hobin • Brian Iles • Jen Kamerman • Lance Kramer • Nancy Kruse • Ben Lane • Davy Lauterbach • Grant Lee • Ely Lester • Chris Loudon • Michael Ludy • Richard Manginsay • Michael Marcantel • Tom Mazzocco • Pete Michels • Jennifer Moeller • Steven Dean Moore • Matthew Nastuk • James O'Brien • Shannon O'Connor • Rob Oliver • Howy Parkins • Raymond S. Persi • Dominic Polcino • Mike Frank Polcino • James Purdum • Alex Que • Jim Reardon • Stephen Reis • Jeremy Robinson • Eddie Rosas • Alex Ruiz • Matthew Schofield • Swinton O. Scott III • Chuck Sheetz • Alan Smart • Steve Socki • Ralph Sosa • Debbie J. Spafford • Ethan Spaulding • Josh Taback • Cyndi Tang • Tommy Tejeda • Erick T. Tran • Paul Wee • Thomas Woodall Other assistant directors Colin Heck • Eric Koenig • Drew McPhail • Michael Rundle • Art Seidel • Gregg Vanzo

Animatic layout artists and Animatic editors

Former animatic layout artists John Achenbach • Edwin E. Aguilar • Jung A Anderson • Norman P. Auble • Oscar Cervantes • Chris Clements • Liz Climo • Lejon Douroux • Jeanne Erickson • Luis Escobar • Jess Espanola • Dante Fabiero • Yelena Geodakyan • Angela Gilman • Matthew Herbert • Karen Carnegie Johnson • Eric Koenig • Lance Kramer • Davy Lauterbach • Grant Lee • Ely Lester • Tom Madrid, Jr. • Debbie Bruce Mahan • Istvan Majoros • Matt Mantel • James Marquez • Drew McPhail • Jennifer Moeller • Mike Morris • Mary O. Natale • Rob Oliver • Steve Pilapil • Chance Raspberry • Jeremy Robinson • Eddie Rosas • Alex Ruiz • Fill Marc Sagadraca • Rick Salonga • Matthew Schofield • Ralph Sosa • Tommy Tejeda • Erick T. Tran • Paul Wee Animatic editors Taylor Allen • Martin Alvarez • Jennifer Dolce • Roger Injarusorn • Sean Isroelit • Monica Lee • Eric Loudon • Heliodoro Salvatierra • Mark Scheib • Rob Schulbaum

Character designers

Current character designers Pete "Kid Flash" Gomez • Sam Grinberg • Matt Groening • Dale Hendrickson • Eric S. Keyes • Debbie Bruce Mahan • Kevin M. Newman • Ernie Ochoa • Rob Oliver • Dane Romley • Sam Simon* • Tommy Tejeda • Reza Zabardast Former character designers Edwin E. Aguilar • Scott Alberts • Sean Applegate • Norman P. Auble • Timothy Bailey • Brad Bird • Darrel Bowen • Seth Cooper • Jarod Daetwiler • Matthew Faughnan • Istvan Fellner • Hunilla Fodor • Frederick J. Gardner III • Lucas Gray • Dan Haskett • Ken Hayashi Jr • John Holmquist • Mark Howard • Richard Manginsay • Drew McPhail • Nath Milburn • Jennifer Moeller • Kevin N. Moore • Rich Moore • Shannon O'Connor • Carlos Ortega • Phil Ortiz • Chuck Puntuvatana • John Rice • Thomas E. Richner • Matthew Schofield • Jiuwell Sunzhou • Joe Wack • José Zelaya Other character designers Ed Acosta • Mick Cassidy • Shannon Denton • Jorge R. Gutierrez • K. Nakajima • Sharon Ross • David Silverman • Spiker Monster • Yasushi Takano • Noriyuki Yokoki

Character layout artists

Current character layout artists Jung A Anderson • Michael E. Atniel • Norman P. Auble • Timothy Bailey • Jody Brooks • Oscar Cervantes • Greg Checketts • Joung Kyu Choi • Gabriel DeFrancesco • Manny DeGuzman • Lejon Douroux • Adam Dykstra • Jeanne Erickson • Luis Escobar • Natalie J. Fosdick • Yelena Geodakyan • Steven Pierre Gordon • Colin Heck • Matthew Herbert • Daniela Hoyos • Alexander Jenson • Jeff Johnson • Karen Carnegie Johnson • Eric Koenig • Lance Kramer • Tina Kügler • Christianna Lang Daley • Eric Lara • Davy Lauterbach • Ely Lester • Michael Ludy • Tom Madrid, Jr. • Debbie Bruce Mahan • Tanja Majerus • Andy Manley • Maeve McGrath • Drew McPhail • Mary O. Natale • Tuan Nguyen • Rob Oliver • Oscar Pangestu • Lena Podesta • Silvia Pompei • Alex Que • Arlyne Ramirez • Nik Ranieri • Thomas E. Richner • Ryan Rivette • Jeremy Robinson • Dustin Romero • Dane Romley • Rick Salonga • Herman Sharaf • Jiyoon Shin • Kamoon Song • Ralph Sosa • Shane K. Sowell • Debbie J. Spafford • Michael Tran • Toni Tysen • Jason D. Warnesky • Paul Wee • Kathy Zielinski Former character layout artists Brad Ableson • John Achenbach • Albert Acosta • Edwin E. Aguilar • Victor E. Almaguer • Bob Anderson • Mike B. Anderson • Tony Anselmo • John Aoshima • Martin Archer • Craig Armstrong • Stephanie Arnett • Marcos Asprec • Orlando Baeza • Brenda Banks • Tibor Belay • Anthony Bell • John Berado • Sue Bielenberg • Mark Borok • Jeannette Bose • Scott Brutz • Tricia Buchanan-Benson • Rufino Camacho • Nathan Cash • Shaun Cashman • Kendis Chase • Shavonne Cherry • Moon Choi • Utit Choomuang • Craig Clark • Jeff Clark • Chris Clements • Liz Climo • Casey Coffey • Mark Colangelo • Pam Cooke • Tom Coppola • Noel Cox • Caroline Cruikshank • Kirin Daughtery • Tim Decker • Gavin Dell • Susie Dietter • Francis Dinglasan • Orlando Distor • Arthur Ebuen • Ernesto Elicanal • Mark Ervin • Jess Espanola • Dante Fabiero • Matthew Faughnan • Istvan Fellner • Bonnie Fishbon • Julia "Fitzy" Fitzmaurice • Hunilla Fodor • Mike Fontanelli • Julie Forte • Sandra Frame • Bryan Francis • Cynthia French • Adriana Galvez • Philip Garcia • Raul Garcia • Tricia Garcia • Frederick J. Gardner III • Jonathan Gebhart • Brett Gehrs • Ed Ghertner • Neal Goldstein • Pete "Kid Flash" Gomez • Roger Gonzales • Joshua David Gorczyca • Gordon Stanfield Animation • Lucas Gray • Orlando Gumatay • Ted Hanik • Mary Hanley • Joe Healy • Lynne Healy • Krystal Hernandez • Seth Hippen • Bill Ho • Jennie Hoffer • James Huang • Chris Huicochea • Brian Iles • Kelly Spencer James • Geoffrey Johnson • Ray Johnson, Jr. • Jen Kamerman • Mark Kausler • Seth Kearsley • Ernest Keen • Dean Kelly • Celia Kendrick • Eric S. Keyes • Andy Kim • S.J. Kim • Sooan Kim • Andi Klein • Bert Klein • Julianna Korsborn • Nancy Kruse • Jeff LaFlamme • Ben Lane • Phil Langone • Boowan Lee • Grant Lee • Ashley Lenz • Bob Logan • Jon Lopez • Miguel Lopez • Chris Loudon • Greg Lovell • Matt Luhn • Jeffrey Lynch • Jason Magness • Istvan Majoros • Maryann Malcomb • Anna Maltese • Richard Manginsay • Tammy Manis • Matt Mantel • Michael Marcantel • James Marquez • John Mathot • Ted Mathot • Linda McCall • Gary McCarver • Steve Mealue • Andre Medina • Emily Michels • Pete Michels • Noah Miller • Chris Moeller • Jennifer Moeller • Leo Moran • Jeanette Moreno • Mike Morris • Sarge Morton • Erik Moxcey • Jeff Myers • Kimberly Narsete • Matthew Nastuk • Joey Nilges • James O'Brien • Shannon O'Connor • Eduardo Olivares • Eric Oliver • Kenji Ono • Tyler Pagan • Howy Parkins • Sanjay Patel • John Pearson • Jack Perkins • Raymond S. Persi • Jeff Pidgeon • Dominic Polcino • Mike Frank Polcino • Michael Polvani • Teresa Potter-Heimark • Dan Povenmire • Julius Preite • Natasha Presler-Wicke • James Purdum • Chance Raspberry • Bill Recinos • Dexter Reed • Jordan Reichek • Stephen Reis • Jay Robinson • Art Roman • Christian Roman • Eddie Rosas • Sondra Roy • Aaron Rozenfeld • Alex Ruiz • Fill Marc Sagadraca • David Salvador • Alberto Santiago • Sydney Sata • Matthew Schofield • Andy Schuhler • Melody Severns • Peter Shin • Tony Siruno • Kevin M. Smith • Steve Smith • Ethan Spaulding • Julie Spencer • Eric Stefani • Aimee Steinberger • Jennifer Stillwell • Charlotte Stout • Josh Taback • Betty Tang • Cyndi Tang • Lewis Tate • Noel Taylor • Tommy Tejeda • Gary Terry • Erick T. Tran • Elan Trinidad • Tuck Tucker • Bob Tyler • Brad Vandergrift • Gregg Vanzo • Viorel Voronca • Dusty Wakefield • Mark Watts • JC Wegman • Brian Wells • Tom Winkler • Byun Kwang Won • Anthony Wong • Thomas Woodall • Glen Wuthrich • Tomihiro Yamaguchi • Gary Yap • Jung-A Yoo • Young Yoo • Jordan Young One time character layout artists Scott Alberts • Charles Alleneck • Ed Bell • Brad Bird • Clint Bond • Ian Chen • Kevin Davis • Eric Elder • Marvin Ervin • Brad Forbush • Steve Garcia • Klay Hall • Sam Ho • Jeff Howard • Chris Hubbard • Nora Johnson • Jason Katz • Jang Woo Lee • Derek Lestrange • Jeff "Swampy" Marsh • Bob Miller • Chris Mitchell • Angel Pastrana • Charles Ragins • Marc Ratner • Christopher Reccardi • Domingo Rivera • Stephen Robertson • Amy Rychlick • Ericka Schwartz • Elaina Scott • Alan Smart • Chad Stewart • Matt Sullivan • Eric Thomas • Janice Tolentino • Arthur Valencia • Jim Van der Keyl • Barry Vodos • Dave Warren • Celia Weiss Other character layout artists Ivaylo Anguelov • David Au • Abe Audish • Matthias Bauer • Wayne Carlisi • Roberto Casale • Kathi Castillo • Rick Farmiloe • Mike Girard • Rick Hoppe • Jay Jackson • Cathy Jones • Megan Kelly • Craig Kemplin • Jiwook Kim • Erik Kuska • Lois Lee • Joseph Lowe • Carlos Lutterbach • Leonardo Matsuda • Frank Molieri • Steven Muller • David Nam • Phillip Pignotti • Chris Rutkowski • David Silverman • Chris Minki Song • Mike Swofford • Derek Thompson • Kurt Vanzo • Franz Vischer • William Waldman

Storyboard artists and Storyboard revisionists

Current storyboard artists John Achenbach • Norman P. Auble • Timothy Bailey • Bryan Francis • Eric Koenig • Ben Lane • Matt Mantel • Whitney B. Martin • Steven Dean Moore • Arlyne Ramirez • Stephen Reis • Thomas E. Richner • Jeremy Robinson • Matthew Schofield • Ralph Sosa • Michael Tran Former storyboard artists Brad Ableson • Neil Affleck • Edwin E. Aguilar • Scott Alberts • Bob Anderson • Mike B. Anderson • Martin Archer • Wes Archer • Bob Arkwright • Peter Avanzino • Carlos Baeza • Orlando Baeza • David Bastian • Rudi Berden • Brad Bird • Tim Burgard • Kent Butterworth • Barry Caldwell • Shaun Cashman • Shawna Cha • Bev Chapman • Chris Clements • Vic Cook • Dave Cunningham • Gabriel DeFrancesco • Susie Dietter • Francis Dinglasan • Ralph Eggleston • John Eng • Mark Ervin • Luis Escobar • Dante Fabiero • Matthew Faughnan • Julia "Fitzy" Fitzmaurice • Steven Fonti • Gavin Freitas • Tricia Garcia • Gary Graham • Lucas Gray • Klay Hall • Colin Heck • Matthew Herbert • Jon Hooper • Mark Howard • Kelly Spencer James • Karen Carnegie Johnson • Ray Johnson, Jr. • Mike Kazaleh • Celia Kendrick • Mark Kirkland • Lance Kramer • Nancy Kruse • Adam Kuhlman • Grant Lee • Glen Lovell • Greg Lovell • Jeffrey Lynch • Lauren MacMullan • Michael Marcantel • Steven Markowski • Lila Martinez • John Mathot • Ted Mathot • Drew McPhail • Roy Meurin • Bob Miller • Chris Moeller • Jennifer Moeller • Rich Moore • Mike Morris • Erik Moxcey • Raymie Muzquiz • Jeff Myers • Matthew Nastuk • Kevin O'Brien • Michael O'Connor • Rob Oliver • Raymond S. Persi • Dominic Polcino • Dan Povenmire • Jim Reardon • Dexter Reed • John Rice • Jerry Richardson • Christian Roman • Eddie Rosas • David Salvador • David Schwartz • Swinton O. Scott III • Ira Sherak • Shane K. Sowell • Cyndi Tang • Vincenzo Trippetti • William Tucker • Adam Van Wyk • Gregg Vanzo • Jason D. Warnesky • Glen Wuthrich • Tomihiro Yamaguchi Other storyboard artists Dominic Bianchi • Rufino Camacho • Oscar Cervantes • Gus Cosio • Guy Davis • Manny DeGuzman • Shannon Denton • Edmund Fong • Cynthia French • Joshua David Gorczyca • Orlando Gumatay • Joe Healy • Boowan Lee • Will Lee • Mary O. Natale • Lena Podesta • Kaley Powers • Dane Romley • Stephen Sandoval • Cole Shortt • Mike Smith • Tom Smith • Aaron Sowd • Dusty Wakefield • Matt Whitlock • Jung-A Yoo Current storyboard revisionists John Achenbach • Luis Escobar • Ben Lane • Grant Lee • Matt Mantel • Michael Marcantel • Whitney B. Martin • Arlyne Ramirez • Michael Tran Former storyboard revisionists Brad Ableson • Edwin E. Aguilar • Scott Alberts • Bob Anderson • Mike B. Anderson • Martin Archer • Norman P. Auble • Peter Avanzino • Orlando Baeza • Timothy Bailey • David Bastian • Rudi Berden • Oscar Cervantes • Shawna Cha • Bev Chapman • Chris Clements • Liz Climo • Christianna Lang Daley • Gabriel DeFrancesco • Susie Dietter • Jeanne Erickson • Mark Ervin • Matthew Faughnan • Gavin Freitas • Tricia Garcia • Pete "Kid Flash" Gomez • Lucas Gray • Ken Harsha • Colin Heck • Chris Huicochea • Kelly Spencer James • Geoffrey Johnson • Karen Carnegie Johnson • Jen Kamerman • Eric Koenig • Lance Kramer • Nancy Kruse • Adam Kuhlman • Greg Lovell • Jeffrey Lynch • Lauren MacMullan • Bryan Maille • Lila Martinez • John Mathot • Drew McPhail • Bob Miller • Steven Dean Moore • Mike Morris • Raymie Muzquiz • Jeff Myers • Kevin O'Brien • Shannon O'Connor • Rob Oliver • Audu Paden • Howy Parkins • Dan Povenmire • Norman Quebedeau • Stephen Reis • Jerry Richardson • Thomas E. Richner • Jeremy Robinson • Christian Roman • Sondra Roy • Matthew Schofield • Ira Sherak • Ralph Sosa • Shane K. Sowell • Ethan Spaulding • Cyndi Tang • Tommy Tejeda • Erick T. Tran • Jason D. Warnesky • JC Wegman • Celia Weiss • Glen Wuthrich Other storyboard revisionists Wincat Alcala • Ivaylo Anguelov • Perfecto Badillo • Young Baek • Rob Bou-Saab • David Boudreau • Kristina Bustamante • Won Ki Cho • Louis C. Gallegos • Mike Kim • Dante Leandado • Joseph Lee • Erik Moxcey • Michael Narren • Debbie Shin • Paul Wee • Stephen Wong • Julius Wu Storyboard assistants Martin Archer • Mark Ervin • Tricia Garcia • Ray Johnson, Jr. • Steven Markowski • Kevin O'Brien • Howy Parkins • John Rice • Bill Riling Storyboard consultants Mike B. Anderson • Jim Reardon • David Silverman Storyboard supervisors Steven Dean Moore • Kevin O'Brien • Christian Roman

Deceased crew and guest stars

Cast Christopher Collins • Doris Grau • Phil Hartman • Christian Coffinet • Marcia Wallace • Russi Taylor Crew Michael O'Connor • Michael P. Schoenbrun • Robert Glass • Ray Johnson, Jr. • Thomas Chastain • Jackie Banks • Constantin Mustatea • Tom Coppola • Ed DeMattia • Andy Houts • Phyllis Craig • Sunni Walton • Art Seidel‎ • Lee Mishkin • Kent Holaday • Ted Bemiller • Barrington T. Bunce • James O'Brien • Daria Paris • Ron Scalera • Kevyn L. Wallace • Maxine Markota • Don Payne • Richard Lorenzana • Betty Chaplin • Steve Viksten • Don Vanderbeek • Paul Gruwell • Harold M. Schulweis • Chris Moeller • Danny Taverna • Sam Simon • Cliff Voorhees • Richard Manginsay • Ray Colcord • Gary Hoffman • Julia Kalantarova • Kevin Curran • Sooan Kim • Merle Welton • Rochelle Linder • Arthur B. Rubinstein • Jerry Richardson • Lolee Aries • Patrick Williams • Domingo Rivera • Trista H. Navarro • Chris Reccardi • Dennis Snee • Ernesto Elicanal • J. Michael Mendel • Marsha Kramer • Maureen Mlynarczyk • Cullen Blaine • Tuck Tucker • Alan Decker • Brenda Banks • Dale Baer • David Richardson • Marc Wilmore • Rick Bowman • Edwin E. Aguilar • Marko Barrows • Frank Mula • Mike Camarillo • David Schwartz • Ian Wilcox • Trixie Flynn • Terry Harrington • Ron Zimmerman • Laurie Hanson • Jeff Howard • Ralph Eggleston • Jennifer Dolce • Chris Ledesma • Susan Burke • Anne Luiting • Bike Kinzle • Craig Armstrong • Istvan Majoros • John Bush • Sue Bielenberg • Brian McConnachie • Reid Harrison Comic crew Ed Roth • Dan DeCarlo • Al Williamson • Gene Colan • Earl Kress • John Severin • George Gladir • Stan Goldberg • Murphy Anderson • Lemmy • Gary Glasberg • Dan Spiegle • Bernie Wrightson • Carolyn Kelly • Len Wein • Batton Lash • Dan Nakrosis • Oscar González Loyo • Chris Yambar • Ramona Fradon Video game crew Tom D. Heidt • Bill Williams • W. Marshall Rogers Album crew Billie Holiday • Curt Ousley • Arthur Herzog, Jr. • David Cole • Floyd Cramer • Lew McCreary • David Frisina • Harold Dicterow • Terry Harrington • Myra Kestenbaum • Mike Rubin • Jon Clarke • Gene Morford • Michael Botts • John Thomas Johnson • Dorothy Wade • Richard Joseph • Larry Corbett • Don Palmer • Ben Keith • Ronni Chasen • Harris Goldman • Armen Garabedian • Israel Baker • Andrew Gold • Warren Luening • Bernard Kundell • B. B. King • Jimmy Levine • Chuck Berry • Isabelle Daskoff • Dell Hake • Roger Neumann • Gary Stewart • Dr. John • Tommy Morgan • Vincent DeRosa • Michael Lang Guest stars Theodore Roosevelt • Franklin D. Roosevelt • Gene Lockhart • John F. Kennedy • Rex Harrison • Richard Nixon • John Megna • Audrey Meadows • George Fenneman • Linda McCartney • Anthony Newley‎‎ • Jim Varney • Tito Puente • Steve Allen • Joe C. • Werner Klemperer • Joey Ramone • Jack Lemmon • George Harrison • Ron Taylor • Lawrence Tierney • Stephen Jay Gould • John Entwistle • Rod Steiger • Chick Hearn • Johnny Unitas • Gregory Peck • Barry White • Bob Hope • Johnny Cash • George Plimpton • Paul Winfield • Isabel Sanford • Johnny Ramone • Rodney Dangerfield • Johnny Carson • Johnnie Cochran • Henry Corden • Anne Bancroft • Bob Denver • Dennis Weaver • James Brown • Tom Poston • Robert Goulet • George Carlin • Paul Newman • Eartha Kitt • Patrick McGoohan • John Updike • Ed McMahon • Michael Jackson • Gary Coleman • Robert Schimmel • Jack LaLanne • Elizabeth Taylor • Clarence Clemons • Charles Napier • Joe Frazier • Harry Morgan • Tom Ardolino • Dick Tufeld • Dick Clark • Ernest Borgnine • Gore Vidal • Marvin Hamlisch • Neil Armstrong • Larry Hagman • Huell Howser • Pat Summerall • Joyce Brothers • Cory Monteith • Allen Lanier • Tom Clancy • Mickey Rooney • Don Pardo • Joan Rivers • Jan Hooks • Leonard Nimoy • Alex Rocco • Merl Reagle • Daryl Coley • Garry Marshall • Fyvush Finkel • Janet Reno • Adam West • Jack Ong • Martin Landau • June Foray • Jerry Lewis • Hugh Hefner • Tom Petty • Ray Thomas • John Mahoney • Stephen Hawking • R. Lee Ermey • Carl Kasell • Tom Wolfe • Anthony Bourdain • Harlan Ellison • Stan Lee • Ricky Jay • Penny Marshall • Luke Perry • Tim Conway • Valerie Harper • Robert Forster • Robert Evans • Jack Sheldon • John Baldessari • Jack Burns • Kirk Douglas • James Lipton • Max von Sydow • Little Richard • Fred Willard • Regis Philbin • Alex Trebek • David Lander • Larry King • Cloris Leachman • George Segal • Olympia Dukakis • Jackie Mason • Ed Asner • Graeme Edge • Stephen Sondheim • John Madden • Betty White • Peter Bogdanovich • Maggy Reno Hurchalla • Ray Liotta • James Caan • Nichelle Nichols • David Crosby • Sal Bando • Bill Saluga • Jerry Springer • Treat Williams • Tony Bennett • William Friedkin • Suzanne Somers • Matthew Perry • Frances Sternhagen • Norman Lear • Tom Smothers • Richard Lewis • Donald Sutherland • Martin Mull • Bob Newhart • James Earl Jones • Elwood Edwards Other Claude-Joseph Rouget de Lisle • James Sanderson • Sarah Adams • Edgar Allan Poe • Lowell Mason • Ruggero Leoncavallo • Richard Strauss • Cole Porter • Paul Webster • Bob Harris • Elsie Castellaneta • Dora K. Warren • Alan Gordon • Daryl Gates • Robert Reno • Hal David • Rusty Nails • Csaba Varga • Louis Castellaneta • András Erkel • Herb Trimpe • David Kavner • George H. W. Bush • Double K • Dusty Hill • David Davis • Burt Bacharach • Morgan Spurlock • Ruth Westheimer