• Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "User:Raltseye"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
(→‎Simpsons: filmens nordiska röster)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
! [[wikipedia:sv:The Simpsons: Filmen|Svensk röst]]<ref>[https://www.dubbningshemsidan.se/credits/simpsons-filmen/ sv]</ref>
 
! [[wikipedia:sv:The Simpsons: Filmen|Svensk röst]]<ref>[https://www.dubbningshemsidan.se/credits/simpsons-filmen/ sv]</ref>
 
! [[wikipedia:da:The Simpsons Movie|Dansk stemme]]<ref>[https://danskefilm.dk/tegnefilm.php?id=99 da]</ref>
 
! [[wikipedia:da:The Simpsons Movie|Dansk stemme]]<ref>[https://danskefilm.dk/tegnefilm.php?id=99 da]</ref>
−
! Norsk stemme
+
! [[wikipedia:no:The Simpsons Movie|Norsk stemme]]
−
! Suomi ääninäyttelijä
+
! [[wikipedia:if:The Simpsons Movie|Suomi ääninäyttelijä]]
−
! Íslensk talsetning
+
! [[wikipedia:is:Simpsonskvikmyndin|Íslensk talsetning]]
 
|-
 
|-
 
| [[Homer Simpson]]
 
| [[Homer Simpson]]
−
| Anders Byström || Niels Ellegaard || Atle Antonsen || Markku Toikka || Örn Árnason}}
+
| Anders Byström || Niels Ellegaard || Atle Antonsen || Markku Toikka || Örn Árnason
 
|-
 
|-
 
| [[Marge Simpson]]
 
| [[Marge Simpson]]
−
| Gunilla Orvelius || Helle Dolleris ||  
+
| Gunilla Orvelius || Helle Dolleris || Ida Lind || Eija Vilpas || Margrét Gunnarsdóttir
 
|-
 
|-
 
| [[Bart Simpson]]
 
| [[Bart Simpson]]
−
| Annica Smedius || Mille H. Lehfeldt ||  
+
| Annica Smedius || Mille H. Lehfeldt || Jorunn Torsheim || Rinna Paatso || Sigrún Edda Björnsdóttir
 
|-
 
|-
 
| [[Lisa Simpson]]
 
| [[Lisa Simpson]]
−
| Jenny Wåhlander || Pauline Rehné ||  
+
| Jenny Wåhlander || Pauline Rehné || Siri Nilsen || Kiti Kokkonen || Álfrún Örnólfsdóttir
 
|-
 
|-
 
| [[Abraham Simpson]]
 
| [[Abraham Simpson]]
−
|  || Nis Bank-Mikkelsen ||  
+
|  || Nis Bank-Mikkelsen ||  || Aarre Karén ||  
 
|-
 
|-
−
| [[President Schwartzenegger]]
+
| [[Hans Moleman]]
−
|  || Amin Jensen ||  
+
|  ||  ||  || Max Ovaska ||
 +
|-
 +
| [[President Schwarzenegger]]
 +
|  || Amin Jensen || Øyvind B. Lyse || Pasi Ruohonen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Tom Hanks]]
 
| [[Tom Hanks]]
−
|  || Preben Kristensen ||  
+
|  || Preben Kristensen || Håvard Bakke || Jukka Rasila ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Comic Book Guy]]
 
| [[Comic Book Guy]]
−
|  || Henrik Koefoed ||  
+
|  || Henrik Koefoed || Tommy Karlsen || Kari Tamminen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Mr. Burns]]
 
| [[Mr. Burns]]
−
| Anders Öjebo || Søren Ulrichs ||  
+
| Anders Öjebo || Søren Ulrichs || Christian Greger Strøm || Aku Laitinen ||
 +
|-
 +
| [[Waylon Smithers]]
 +
|  ||  ||  || Juha Paananen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Moe Szyslak]]
 
| [[Moe Szyslak]]
−
|  || Michael Elo ||  
+
|  || Michael Elo || Helge Winther-Larsen || Jarmo Koski ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Ned Flanders]]
 
| [[Ned Flanders]]
−
| Johan Lindqvist || Christian Damsgaard ||  
+
| Johan Lindqvist || Christian Damsgaard || Anders Hatlo || Kari Hietalahti ||
 +
|-
 +
| [[Todd Flanders]]
 +
|  ||  ||  || Taru Tikkanen ||
 +
|-
 +
| [[Rod Flanders]]
 +
|  ||  ||  || Anna Abreu ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Apu Nahasapeemapetilon]]
 
| [[Apu Nahasapeemapetilon]]
−
|  || Søren Ulrichs ||  
+
|  || Søren Ulrichs || Christoffer Staib || Kari Hietalahti ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Clancy Wiggum]]
 
| [[Clancy Wiggum]]
−
|  || Peter Zhelder ||  
+
|  || Peter Zhelder ||  || Seppo Pääkkönen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Ralph Wiggum]]
 
| [[Ralph Wiggum]]
−
|  || Signe Vangsgaard ||  
+
|  || Signe Vangsgaard ||  || Taru Tikkanen ||
 +
|-
 +
| [[Lou]]
 +
|  ||  ||  || Aku Laitinen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Timothy Lovejoy]]
 
| [[Timothy Lovejoy]]
−
|  || Peter Zhelder ||  
+
|  || Peter Zhelder ||  || Antti Pääkkönen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Lenny Leonard]]
 
| [[Lenny Leonard]]
−
|  || Jens Jacob Tychsen ||  
+
|  || Jens Jacob Tychsen ||  || Antti Pääkkönen ||
 +
|-
 +
| [[Carl Carlson]]
 +
|  ||  ||  || Markus Bäckman ||
 +
|-
 +
| [[Barney Gumble]]
 +
|  ||  ||  || Niko Saarela ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Russ Cargill]]
 
| [[Russ Cargill]]
−
| Roger Storm || Peter Aude ||  
+
| Roger Storm || Peter Aude || Kalle Øby || Jukka Voutilainen ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Crazy Cat Lady]]
 
| [[Crazy Cat Lady]]
−
|  || Tress MacNeille ||  
+
|  || Tress MacNeille ||  || Katja Ståhl ||
 +
|-
 +
| [[Medicine Woman]]
 +
|  ||  ||  || Hannele Lauri ||
 +
|-
 +
| [[Colin]]
 +
|  ||  ||  || Antti L. J. Pääkkönen ||
 +
|-
 +
| [[Sweet old lady]]
 +
|  ||  ||  || {{Explain|Hannele Lauri<br>Katja Ståhl|they are listed as 'vanha rouva' and 'vanha naina' respectively and I don't know what roles they are}} ||
 +
|-
 +
| [[Milhouse Van Houten]]
 +
| Mia Kihl || Sasia Mølgaard || Lena Meieran || Max Ovaska ||
 +
|-
 +
| [[Cletus Spuckler]]
 +
|  ||  ||  || Max Ovaska ||
 +
|-
 +
| [[Cookie Kwan]]
 +
|  ||  ||  || Katja Ståhl ||
 +
|-
 +
| [[Nelson Muntz]]
 +
| Annica Smedius || Jette Sievertsen ||  || Samuel Harjanne ||
 +
|-
 +
| [[Kearney Zzyzwicz]]
 +
|  ||  ||  || Antti Pääkkönen ||
 +
|-
 +
| [[Dolph]]
 +
|  ||  ||  || Aku Laitinen ||  
 
|-
 
|-
−
| [[Millhouse van Houten]]
+
| [[Martin Prince]]
−
| Mia Kihl || Sasia Mølgaard ||  
+
| || ||  || Samuel Harjanne ||  
 
|-
 
|-
−
| [[Nelson]]
+
| [[Nelson's Mother]]
−
| Annica Smedius ||  ||  
+
| ||  ||  || Rinna Paatso ||  
 
|-
 
|-
 
| [[Krusty the Clown]]
 
| [[Krusty the Clown]]
−
| Peter Kjellström || Jens Jacob Tychsen ||  
+
| Peter Kjellström || Jens Jacob Tychsen || Ove Christian Owe || Niko Saarela ||
 +
|-
 +
| [[Itchy]]
 +
|  || Søren Ulrichs ||  || Antti Pääkkönen ||
 +
|-
 +
| [[Scratchy]]
 +
|  || Jens Jacob Tychsen ||  || Niko Saarela ||
 +
|-
 +
| [[Bumblebee Man]]
 +
|  ||  ||  || Jarmo Koski ||
 +
|-
 +
| [[Nick Riviera]]
 +
|  ||  ||  || Antti Pääkkönen ||
 +
|-
 +
| [[Kent Brockman]]
 +
|  || Torbjørn Hummel ||  || Markus Bäckman ||
 +
|-
 +
| [[Seymour Skinner]]
 +
|  ||  ||  || Markus Bäckman ||
 +
|-
 +
| Guard
 +
|  ||  ||  || Niko Saarela ||
 +
|-
 +
| [[Otto Mann]]
 +
|  ||  ||  || Niko Saarela ||
 +
|-
 +
| [[Agnes Skinner]]
 +
|  ||  ||  || Katja Ståhl ||
 +
|-
 +
| [[Fat Tony]]
 +
|  ||  ||  || Pasi Ruohonen ||
 +
|-
 +
| [[Professor Frink]]
 +
|  ||  ||  || Aku Laitinen ||
 +
|-
 +
| [[Billie Joe Armstrong]]
 +
|  ||  ||  || Petrus Kähkönen ||
 +
|-
 +
| [[Jimbo Jones]]
 +
|  ||  ||  || Petrus Kähkönen ||
 +
|-
 +
| Commercial choir
 +
|  ||  ||  || Anna Abreu ||
 +
|-
 +
| [[Helen Lovejoy]]
 +
|  ||  ||  || Hannele Karppinen ||
 +
|-
 +
| [[Mr. Teeny]]
 +
|  ||  ||  || Jukka Rasila ||
 +
|-
 +
| [[Mayor Quimby]]
 +
|  ||  ||  || Mika Ala-Panula ||
 +
|-
 +
| [[Sideshow Bob]]
 +
|  ||  ||  || Mika Ala-Panula ||
 +
|-
 +
| Sally
 +
|  ||  ||  || Elisa Labbas ||
 +
|-
 +
| [[Spider Pig]]
 +
|  ||  ||  || Jukka Rasila ||
 +
|-
 +
| [[Groundskeeper Willie]]
 +
|  ||  ||  || Jukka Rasila ||
 +
|-
 +
| [[Santa's Little Helper]]
 +
|  || Thomas Mørk ||  || Petrus Kähkönen ||
 +
|-
 +
| Narrator
 +
|  ||  ||  || Aku Laitinen ||
 +
|-
 +
| The skull that says "Evil!!"
 +
|  ||  ||  || Heikki Sankari ||  
 
|-
 
|-
 
| {{Explain|Övriga|Others}}
 
| {{Explain|Övriga|Others}}
 
| Anders Öjebo<br>Andreas Eriksson<br>Christian Fex<br>Christian Jernbro<br>Daniel Bergfalk<br>Gunilla Ericsson<br>Jan Kenneth Rönning<br>Johan Spånbo<br>Johan Svensson<br>Johan Wilhelmsson<br>Linus Lindman<br>Maria Ljungberg<br>Peter Kjellström<br>Robin Bivefors<br>Åsa Bergfalk
 
| Anders Öjebo<br>Andreas Eriksson<br>Christian Fex<br>Christian Jernbro<br>Daniel Bergfalk<br>Gunilla Ericsson<br>Jan Kenneth Rönning<br>Johan Spånbo<br>Johan Svensson<br>Johan Wilhelmsson<br>Linus Lindman<br>Maria Ljungberg<br>Peter Kjellström<br>Robin Bivefors<br>Åsa Bergfalk
 +
|  || Frøydis Armand<br>Ivar Nergaard<br>Per Skjølsvik<br>Tommy Karlsen<br>Inger Gundersen<br>Lena Meieran<br>Petter Sommer<br>Nicolay Lange-Nielsen
 +
|
 
|}
 
|}
 
{{Table| width=80% | align=left |
 
{{Table| width=80% | align=left |

Latest revision as of 17:55, July 10, 2021

Hello there! I'm Raltseye.

I don't edit here much, but when I do I make sure it's warranted. I also became autopatroller some time ago, that's nice. I edit mostly on Bulbapedia, Inkipedia and other NIWA wikis. I'm watching all Pokémon related pages here, so I'll come running if anything happens to them.

I'm a patroller on Inkipedia and ARMS Institute.

Simpsons: filmens nordiska röster[edit]

Roll Svensk röst[1] Dansk stemme[2] Norsk stemme Suomi ääninäyttelijä Íslensk talsetning
Homer Simpson Anders Byström Niels Ellegaard Atle Antonsen Markku Toikka Örn Árnason
Marge Simpson Gunilla Orvelius Helle Dolleris Ida Lind Eija Vilpas Margrét Gunnarsdóttir
Bart Simpson Annica Smedius Mille H. Lehfeldt Jorunn Torsheim Rinna Paatso Sigrún Edda Björnsdóttir
Lisa Simpson Jenny Wåhlander Pauline Rehné Siri Nilsen Kiti Kokkonen Álfrún Örnólfsdóttir
Abraham Simpson Nis Bank-Mikkelsen Aarre Karén
Hans Moleman Max Ovaska
President Schwarzenegger Amin Jensen Øyvind B. Lyse Pasi Ruohonen
Tom Hanks Preben Kristensen Håvard Bakke Jukka Rasila
Comic Book Guy Henrik Koefoed Tommy Karlsen Kari Tamminen
Mr. Burns Anders Öjebo Søren Ulrichs Christian Greger Strøm Aku Laitinen
Waylon Smithers Juha Paananen
Moe Szyslak Michael Elo Helge Winther-Larsen Jarmo Koski
Ned Flanders Johan Lindqvist Christian Damsgaard Anders Hatlo Kari Hietalahti
Todd Flanders Taru Tikkanen
Rod Flanders Anna Abreu
Apu Nahasapeemapetilon Søren Ulrichs Christoffer Staib Kari Hietalahti
Clancy Wiggum Peter Zhelder Seppo Pääkkönen
Ralph Wiggum Signe Vangsgaard Taru Tikkanen
Lou Aku Laitinen
Timothy Lovejoy Peter Zhelder Antti Pääkkönen
Lenny Leonard Jens Jacob Tychsen Antti Pääkkönen
Carl Carlson Markus Bäckman
Barney Gumble Niko Saarela
Russ Cargill Roger Storm Peter Aude Kalle Øby Jukka Voutilainen
Crazy Cat Lady Tress MacNeille Katja Ståhl
Medicine Woman Hannele Lauri
Colin Antti L. J. Pääkkönen
Sweet old lady Hannele Lauri
Katja Ståhl
Milhouse Van Houten Mia Kihl Sasia Mølgaard Lena Meieran Max Ovaska
Cletus Spuckler Max Ovaska
Cookie Kwan Katja Ståhl
Nelson Muntz Annica Smedius Jette Sievertsen Samuel Harjanne
Kearney Zzyzwicz Antti Pääkkönen
Dolph Aku Laitinen
Martin Prince Samuel Harjanne
Nelson's Mother Rinna Paatso
Krusty the Clown Peter Kjellström Jens Jacob Tychsen Ove Christian Owe Niko Saarela
Itchy Søren Ulrichs Antti Pääkkönen
Scratchy Jens Jacob Tychsen Niko Saarela
Bumblebee Man Jarmo Koski
Nick Riviera Antti Pääkkönen
Kent Brockman Torbjørn Hummel Markus Bäckman
Seymour Skinner Markus Bäckman
Guard Niko Saarela
Otto Mann Niko Saarela
Agnes Skinner Katja Ståhl
Fat Tony Pasi Ruohonen
Professor Frink Aku Laitinen
Billie Joe Armstrong Petrus Kähkönen
Jimbo Jones Petrus Kähkönen
Commercial choir Anna Abreu
Helen Lovejoy Hannele Karppinen
Mr. Teeny Jukka Rasila
Mayor Quimby Mika Ala-Panula
Sideshow Bob Mika Ala-Panula
Sally Elisa Labbas
Spider Pig Jukka Rasila
Groundskeeper Willie Jukka Rasila
Santa's Little Helper Thomas Mørk Petrus Kähkönen
Narrator Aku Laitinen
The skull that says "Evil!!" Heikki Sankari
Övriga Anders Öjebo
Andreas Eriksson
Christian Fex
Christian Jernbro
Daniel Bergfalk
Gunilla Ericsson
Jan Kenneth Rönning
Johan Spånbo
Johan Svensson
Johan Wilhelmsson
Linus Lindman
Maria Ljungberg
Peter Kjellström
Robin Bivefors
Åsa Bergfalk 		Frøydis Armand
Ivar Nergaard
Per Skjølsvik
Tommy Karlsen
Inger Gundersen
Lena Meieran
Petter Sommer
Nicolay Lange-Nielsen
Sånger Svensk röster Dansk stemme Norsk stemme Suomi ääninäyttelijä Íslensk talsetning
Springfield Anthem Anders Byström
Annica Smedius
Daniel Bergfalk
Johan Lindqvist
Johan Svensson
Johan Wilhelmsson
Åsa Bergfalk
Spider Pig Jan Kenneth Rönning
Johan Svensson
Johan Wilhelmsson
Åsa Bergfalk

  1. ↑ sv
  2. ↑ da

External links[edit]

Bulbapedia.png User:Raltseye at Bulbapedia

Retrieved from "https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=User:Raltseye&oldid=1075883"
  • Modified on July 10, 2021, at 17:55.
  • Attribution-ShareAlike 3.0 Unported
  • Powered by MediaWiki