I, Carumbus/References

General

References/Trivia

Appearances

Credits

Quotes

	Season 32 Episode References
← 685 "Undercover Burns"	686 "I, Carumbus"	"Now Museum, Now You Don't" 687 →

Cultural references

• The name of the episode is a reference to the novel I, Claudius and a pun on Bart's catchphrase "Ay caramba!".
• "Obeseus" is a portmanteau ot "Obese" and "Odysseus".
• The scene of the slaves saying "I had sexicus" is a parody of the "I'm Spartacus" scene from Spartacus.
• The words to the song "O Ascendimus Nos" are a Latin translation of the words to "Movin' On Up", the theme song for The Jeffersons.
• Emperor Quimbus sings "The Roman Holidays theme", the theme song for The Roman Holidays. The song also plays at the end of the episode.
• The foreign invaders of Rome are Asterix and Obelix from Asterix and Hägar the Horrible from the comic of the same name.
• The dialogue between the gods at the end is a reference to the fan opinion of the show going stale and that it should end soon.

Trivia

• Among the slaves that Obeseus was training are Frank Grimes, Karl, Mike Wegman, Smitty and Angry Ricky, who have all at one point been employees at the Springfield Nuclear Power Plant.

Continuity

• The Kent Brockman character calls Obeseus the Wide, Mr. Plow. ("Mr. Plow")
• Obeseus the Wide's size resembles king-size Homer. ("King-Size Homer")

References

← Season 31 Season 32 References Season 33 →

Undercover Burns • I, Carumbus • Now Museum, Now You Don't • Treehouse of Horror XXXI • The 7 Beer Itch • Podcast News • Three Dreams Denied • The Road to Cincinnati • Sorry Not Sorry • A Springfield Summer Christmas for Christmas • The Dad-Feelings Limited • Diary Queen • Wad Goals • Yokel Hero • Do PizzaBots Dream of Electric Guitars? • Manger Things • Uncut Femmes • Burger Kings • Panic on the Streets of Springfield • Mother and Child Reunion • The Man from G.R.A.M.P.A. • The Last Barfighter