- For other uses of "Mr. Plow", see Mr. Plow (disambiguation).
- "Call Mr. Plow, that's my name, that name again is Mr. Plow."
- ―Homer's advertising jingle
| "Mr. Plow"
|
| Episode Information
|
"Mr. Plow" is the ninth episode of season 4 of The Simpsons and the sixty-eighth episode overall. It originally aired on November 19, 1992. The episode was written by Jon Vitti and directed by Jim Reardon. It guest stars Adam West as himself and Linda Ronstadt as herself.
Synopsis[edit]
- "After Homer wrecks both of the family cars in a snowstorm, he buys a snowplow truck and uses it to start a business as "Mr. Plow", which proves to be surprisingly successful. Things go well for Homer until Barney starts his own snowplow business ("The Plow King"), competing with Homer, and steals all of Homer's customers."
It is snowing heavily in Springfield, so Marge calls Homer at Moe's Tavern and tells him to come home right away. Homer drives through the snowstorm and manages to wreck both of the family cars when he rear-ends Marge's car in the driveway. Marge, Bart, Lisa and Maggie are in the door shocked. Homer then lies to an insurance claims adjuster about his whereabouts before the accident in order to cover the fact that he was coming home from a bar.
The insurance company pays the claim, and Homer goes to a car show to get a new car. A salesman talks Homer into getting a snowplow because he can afford the higher payments by doing plowing jobs on the side. Homer buys the
snowplow and starts his snow plow business as "
Mr. Plow."
The snowplow business brings out Barney's competitive side.
With the help of a late-night TV ad, Homer's business is an instant success, winning the respect of the whole town. In recognition of the achievement,
Mayor Quimby gives Homer a key to the city.
Barney, who has been working at a succession of dead-end jobs, asks Homer how he can be a success, so Homer tells him to go out and be the best Barney he can be. The next day Barney has bought a bigger plow, and goes into business for himself as "The Plow King." With Linda Ronstadt's help, Barney creates his own ad (denouncing Mr. Plow as an alcoholic loser) and steals all of Homer's customers. Mayor Quimby then takes back the key to the city from Homer and gives it to Barney. To get revenge, Homer tricks Barney into going on a fake plow job at the top of a mountain called Widow's Peak.
While Barney is gone up the mountain, Homer begins to plow driveways again. However, the news later reports there has been an avalanche on Widow's Peak. Homer, feeling guilty, sets out to rescue Barney, and in the end they agree to become partners. Their claim that not even God could stop them brings about a response from God—the melting of the snow. With no more business and no way to make the payments, Homer's plow is repossessed. But Homer is content that at least he and Barney are friends again, and he still can wear his Mr. Plow jacket to bed.
Reception[edit]
Dan Castellaneta won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance in the 45th Primetime Emmy Awards for voicing Homer Simpson in this episode.[1]
In other languages[edit]
| Language
|
Name
|
Translation
|
 Deutsch
|
"Einmal als Schneekönig"
|
Once as the Snow King
|
 Español
|
"El Sr. Quitanieves"
|
Mr. Snowplow
|
 Español
|
"Don Barredora"
|
Mr. Sweeper
|
 Italiano
|
"Mr. Spazzaneve"
|
Mr. Plow
|
 日本語
|
"ホーマーの新商売"
|
Homer's New Business
|
|
References[edit]
|
Wikisimpsons has a collection of images related to "Mr. Plow".
|
