Difference between revisions of "A Tale of Two Springfields"

Latest revision as of 12:17, August 30, 2024

"We're officially a city. Now we just sit back and wait for an NFL franchise."

―Homer Simpson

"A Tale of Two Springfields"

Episode Information Episode number: 250 Season number: S12 E2 Production code: BABF20 Original airdate: November 5, 2000 Chalkboard gag: "I will not plant subliminal messagores" Couch gag: Bart reaches the couch first and slips a whoopee cushion underneath Homer's side. When the family runs in, Homer predictably sets off the whoopee cushion's farting sound, causing him to grin sheepishly at a frowning Marge and Lisa while Bart laughs uproariously. Guest star(s): The Who as themselves Frank Welker as Flanders' pet woodpecker Showrunner: Mike Scully Written by: John Swartzwelder Directed by: Shaun Cashman DVD features

"A Tale of Two Springfields" is the second episode of season 12 of The Simpsons and the two-hundred and fiftieth episode overall. It originally aired in November 5, 2000. The episode was written by John Swartzwelder and directed by Shaun Cashman. It guest stars The Who as themselves and Frank Welker as the Flanders' pet woodpecker.

Synopsis[edit]

"While calling Animal Control over a badger taking residence in Santa's Little Helper's doghouse, Homer discovers that Springfield has two different area codes—and ends up leading a revolt that splits the town in two."

Plot[edit]

When trying to feed Santa's Little Helper, Bart finds a badger is living in the dog house. After some unsuccessful attempts at getting the badger out, including trying to feed it the Flanders' pet woodpecker, Homer decides to call Animal Control. However, Homer can't get through as the area code has changed, with Springfield now having two area codes. Homer gets annoyed at this and complains about it to his friends at work. Later, Homer is listening to KBBL Radio where they are giving away tickets to see The Who. They read out Homer's number, but the call goes to Mr. Burns instead, as the area code was no longer his.

A town meeting was called about the area codes, with Lindsey Naegle being the representative from the phone company. Naegle points out Homer in particular as being annoyed as he showed up wearing dynamite. To try and placate the crowd, she shows a movie featuring Phony McRing-Ring which satisfies most people without providing any answers. However, Homer isn't satisfied and goes on stage, and attempts to blow himself up. When this doesn't work, he riles up the crowd of people who had the area code changed and decides to form a new town, New Springfield. Homer is then made the mayor shortly after. At first, things seem to be going well, despite the rivalry between New Springfield and Olde Springfield. However, people start to get uncomfortable, with Marge feeling like people were glaring at her when she went shopping in Olde Springfield. Marge went home again, only feeling relaxed when she was back in New Springfield. The family then sat down to watch the news, where Kent Brockman insults the people of New Springfield.

In retaliation for Kent Brockman insulting them, Homer turns the power off to Olde Springfield. Olde Springfield then retaliated back, dumping a shipment of beer headed for New Springfield in the river. In retaliation to this, the people of New Springfield cut off the water supply to Olde Springfield, drying up the river. The people of Olde Springfield then find gold at the bottom of the river and use it to buy a water plant for the town. With tensions rising, Homer decides to build a wall between the two towns, cutting off all routes into and out of town. When the rest of the people figure this out, they all climb over the wall, escaping to Olde Springfield, leaving only the Simpsons in New Springfield.

To try and draw the people back to New Springfield, Homer goes to see The Who to convince them to perform in New Springfield instead. He gets them to accept and they start to put on a show on the wall between New and Olde Springfield. When the rest of the Springfieldians hear the music, they confront Homer and start to fire flaming trash over the wall at him. The Who then stop the angry crowd and convince them to knock down the wall and get on with each other again. They then play "Won't Get Fooled Again" to help with the demolition whilst performing. Meanwhile, on the edge of town, a large army of badgers gather to attack the people of Springfield whilst they are dancing.

Production[edit]

John Frink and Don Payne pitched the idea of the town splitting in two. The episode was inspired by Don Payne's mother's neighborhood, where each side of the neighborhood would spread rumors about the other side. Larry Doyle then came up with the idea of the town splitting due to the area codes.^[1] After the episode, a website was set up called whatbadgerseat.com^[2] which has since been redirected to fox.com. The producers didn't want the episode to become "snobs vs. sloths", which eventually did happen with the rich and poor divide in the town.^[3] George Meyer pitched the chalkboard gag for the episode, which was a reference to the 2000 United States presidential election which was happening at the time.^[3]

The Who was the first choice for the band in the episode. The line of the split was changed several times, with one of the lines being between Homer and Ned's houses.^[3] Bart keeping his pants off in the scene after he had them taken was not in the script but was done by the animators.^[4] The Who recorded their lines in London, with Mike Scully and Dan Castellaneta going there to record. Pete Townshend didn't voice his character as he thought it would have been like Yellow Submarine where The Beatles had other actors imitate their voices.^[3] Roger Daltrey then got the idea to call Pete's brother Paul Townshend who looked and sounded like Pete and offered him money to voice Pete.^[5] Roger Daltrey had talked Pete Townshend into voicing his character, but on the day of recording, he didn't show up, having changed his mind.^[6]

The animators based the look of The Who on how they looked in the '80s.^[4] The band wanted them to put Keith Moon in, rather than their current drummer Zak Starkey, to immortalize him after Moon passed away in 1978. The Who also helped with the designs for their costumes.^[3]

Reception[edit]

According to producer George Meyer, there was online backlash against the episode over the scene where Homer gets disemboweled by the badger, with fans finding it too disgusting for The Simpsons.^[7]

As of January 2020, the episode has a 7.5 rating on IMDb^[8] and a 7.9 rating on TV.com.^[9]

In other languages[edit]

Language Name Translation Deutsch "Die Geschichte der zwei Springfields" The story of the two Springfields Español "Historia de dos ciudades" A Tale of Two Cities Español "El cuento de dos ciudades" The Tale of Two Cities Français "La Bataille des deux Springfield" The Battle of the Two Springfields Français "Un code, une ville" One code, one city Italiano "La storia di due Springfield" A Tale of Two Springfields 日本語 "ホーマー市長の聖域なき構造計画" Mayor Homer's No Sacred Sites Structure Plan

Promotional images[edit]

References[edit]

Wikisimpsons has a collection of images related to "A Tale of Two Springfields".