At Long Last Leave/References

General

References/Trivia

Appearances

Gags

Credits

Quotes

	Season 23 Episode References
← 499 "The Daughter Also Rises"	500 "At Long Last Leave"	"Exit Through the Kwik-E-Mart" 501 →

Cultural references

• The episode's name is a reference to the Cole Porter song "At Long Last Love" and the film with the same name.
• As the family drive away from Springfield following their banishment, Lisa reads a book titled What to Expect When You're Ejected, a pun on the pregnancy guide What to Expect When You're Expecting.
• The babies saying "Two babies enter, one baby leaves" is a reference to the quote from Mad Max Beyond Thunderdome, "Two men enter, one man leaves".
• The arcade game Pong '95 is seen in Barney's Bowlarama, a reference to Pong.
• The arcade game Grand Theft Walrus, a parody of Grand Theft Auto, is also seen.
• Homer finds a Braniff International Airways jet engine and attaches it to a quadbike.
• The WikiLeaks headquarters is revealed to be in The Outlands. In real life, WikiLeaks has no official headquarters.
• Otto mentions Salma Hayek.

Trivia

• A parody of the opening sequence occurs after the Simpsons move to The Outlands:
  • "THE OUTLANDS" appears on the title screen, with the words sung in a stereotypical redneck accent accompanied by a fiddle.
  • The camera zooms in, panning over The Outlands. "THE OUTLANDS / Population: None of Your Damn Business!" is spray-painted on a wooden water tower.
  • Inside an abandoned building that resembles Springfield Elementary School, Bart spray-paints "I ♥ the breakdown of society" on the wall, then rides a motorcycle through the wall.
  • Bart takes a jump off the front steps and lands on a drunk holding a jug of moonshine, in the same place where Barney would be on the sidewalk.
  • Homer pulls up to the house on an ATV. Bart on his motorcycle takes another jump and bounces off the back of Homer's ATV.
  • Lisa and Maggie land next to the driveway in a homemade ultralight helicopter, narrowly missing Homer (and eliciting a "D'oh!" from him) as he gets off his ATV.
  • Marge pulls into the driveway in a horse-drawn shopping cart and hits Homer as he walks across the driveway.
  • The Simpsons take their seats on the couch and watch a fox sleeping on a rock. Homer complains, "I'm sick of watching Fox!"
• Sideshow Mel's bone re-appears soon after he throws it at Homer.
  • Mel says the first bone was from his arm and a stitch is seen on him.
• Bart calls his penis an "inchworm".

Continuity

• This is the second time that Springfield has relocated, the first being "Trash of the Titans".
• To make his case for banishing the Simpsons from Springfield, Mayor Quimby presents slides showing incidents they've caused, all of which occurred in previous episodes:
  • Homer driving his car down the hallway at Springfield Elementary School ("Wild Barts Can't Be Broken")—"Property Damage: $8.3 Million"
  • Bart surfing on a basketball backboard, riding a wave that resulted from his flooding the school gymnasium with water from a fire hose ("Brother's Little Helper")—"Upshot: 5 Mile Cloud of Toxic Mold"
  • Lisa coordinating the attempted rescue of Bluella ("The Squirt and the Whale")—"Not That Expensive but Pretty Annoying"
• Grand Theft Walrus is seen again. (The Simpsons Movie)

Goofs

Lisa with a red necklace goof

• Alice Glick appears again, despite having died in "Replaceable You".
• Louie's hair is light brown in one scene.
• Raphael's seat in the town hall changes from one side of the room to the other.
• Several coloring mistakes occur:
  • When the Simpsons enter town hall, Squeaky-Voiced Teen has Principal Skinner's colors.
  • When the police aim their guns at Marge and Homer, Mayor Quimby has Sanjay's colors.
  • In the panning shot of houses being built in the outlands, Kent Brockman has Rainier Wolfcastle's colors.
  • When the Simpsons are driving out of town, in one scene, Lisa's necklace is red, later, Bart's shirt is blue.
  • When the Simpsons are forced out of town on a float, Lisa's left eye turns yellow as the camera pans to Homer.

← Season 22 Season 23 References Season 24 →

The Falcon and the D'ohman • Bart Stops to Smell the Roosevelts • Treehouse of Horror XXII • Replaceable You • The Food Wife • The Book Job • The Man in the Blue Flannel Pants • The Ten-Per-Cent Solution • Holidays of Future Passed • Politically Inept, with Homer Simpson • The D'oh-cial Network • Moe Goes from Rags to Riches • The Daughter Also Rises • At Long Last Leave • Exit Through the Kwik-E-Mart‎ • How I Wet Your Mother • Them, Robot • Beware My Cheating Bart‎ • A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again • The Spy Who Learned Me • Ned 'n Edna's Blend Agenda • Lisa Goes Gaga