Difference between revisions of "New Kid on the Block"
m (→top: replaced: {{episode → {{Episode, |Episode Number → |number, |productionCode → |prodcode, |originalAirdate → |airdate, |blackboardText → |blackboard, |specialGuestVoices → |guests, |Show Runner → |showrunner, |Written By → |writ...) |
(→In other languages) |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
|couchgag=The couch falls through the floor when the Simpsons sit on it | |couchgag=The couch falls through the floor when the Simpsons sit on it | ||
|guests=[[Sara Gilbert]] as [[Laura Powers]]<br>[[Pamela Reed]] as [[Ruth Powers]] | |guests=[[Sara Gilbert]] as [[Laura Powers]]<br>[[Pamela Reed]] as [[Ruth Powers]] | ||
| − | | | + | |showrunner1= Al Jean |
| + | |showrunner2= Mike Reiss | ||
|writer=[[Conan O'Brien]] | |writer=[[Conan O'Brien]] | ||
|director=[[Wes Archer]] | |director=[[Wes Archer]] | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
While Laura and Jimbo kiss, Bart makes a [[Bart's prank calls|prank call]] to [[Moe's Tavern]], posing as Jimbo. [[Moe]] then comes over and threatens Jimbo with a rusty kitchen knife, causing him to burst into tears, resulting in Laura dumping him. Afterwards, Bart and Laura make another prank phone call to Moe's and end up laughing. | While Laura and Jimbo kiss, Bart makes a [[Bart's prank calls|prank call]] to [[Moe's Tavern]], posing as Jimbo. [[Moe]] then comes over and threatens Jimbo with a rusty kitchen knife, causing him to burst into tears, resulting in Laura dumping him. Afterwards, Bart and Laura make another prank phone call to Moe's and end up laughing. | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{LanguageBox | ||
| + | |de=yes | ||
| + | |deName=Laura, die neue Nachbarin | ||
| + | |deTrans=Laura, the new neighbor | ||
| + | |es=yes | ||
| + | |esName=La chica nueva del barrio | ||
| + | |esTrans=The new girl on the block | ||
| + | |la=yes | ||
| + | |laName=La chica nueva | ||
| + | |laTrans=The new girl | ||
| + | |it=yes | ||
| + | |itName=La nuova ragazza del quartiere | ||
| + | |itTrans=The new girl on the block | ||
| + | |jp=yes | ||
| + | |jpName=バートの片思い | ||
| + | |jpTrans=Bart's Unrequited Love | ||
| + | }} | ||
{{Images|ep=yes}} | {{Images|ep=yes}} | ||
Latest revision as of 14:49, June 12, 2024
|
|||||||||
|
|
|
- "If you had a bad teenage moustache, I'd go out with you in a second."
- ―Laura Powers to Bart
"New Kid on the Block"
| ||||||||||||||||||||||
Episode Information
| ||||||||||||||||||||||
.png)
"New Kid on the Block" is the eighth episode of season 4 of The Simpsons and the sixty-seventh episode overall. It originally aired on November 12, 1992. The episode was written by Conan O'Brien and directed by Wes Archer. It guest stars Sara Gilbert as Laura Powers and Pamela Reed as Ruth Powers.
Synopsis[edit]
- "Bart falls hard for his new next-door neighbor, young teenager Laura Powers. But try as he might, Bart can't get Laura to take interest in him romantically and is heartbroken when he finds out that Laura is in love with Jimbo Jones."
Plot[edit]
When the other neighbors, the Winfields, decide to move away because of Homer's constant embarrassing behaviour, Bart and Lisa explore the abandoned house and go into the basement. Bart scares Lisa away, but a beautiful girl surprises him, and he knocks himself unconscious. When he wakes up, the girl says her name is Laura Powers, his new neighbour. Meanwhile, Homer watches an advertisement on television about the "Frying Dutchman", an all-you-can-eat seafood restaurant run by Captain Horatio McCallister and wants to go.
Bart develops a crush on Laura. Meanwhile, Bart and Marge visit Ruth Powers at the house she and Laura moved in. Ruth tells Marge that she is divorced. Meanwhile, Laura taunts Dolph and Kearney, two of the bullies. Laura looks at Bart's palm and predicts that he is going to be rich. She spits in his hand and says, "And there's the swimming pool". Bart says he is never going to wash that hand again.
Homer can't find a babysitter, so Bart suggests that Laura should babysit them, to which Homer agrees. Bart then takes a bath and dresses up to impress Laura. When she arrives, they share dinner and Bart even accepts a dance with her.
Meanwhile, Homer goes to the restaurant with Marge, ignoring the fact that Marge is allergic to fish. Homer orders the all-you-can-eat and literally eats everything, continuing to eat well past closing time and completely taking unfair advantage of the offer. Captain McAllister finally kicks a struggling Homer out after midnight, since even after hours of constant eating he still wasn't full. He goes to trial with his lawyer, Lionel Hutz, claiming false advertising (with help from an entire jury of obese people). Homer and the captain make agreements. Marge is humiliated that he became the entertainment there as a "remorseless eating machine", or "nature's cruelest mistake". After a meeting in the treehouse, Laura tells Bart she's dating Jimbo Jones.
While Laura and Jimbo kiss, Bart makes a prank call to Moe's Tavern, posing as Jimbo. Moe then comes over and threatens Jimbo with a rusty kitchen knife, causing him to burst into tears, resulting in Laura dumping him. Afterwards, Bart and Laura make another prank phone call to Moe's and end up laughing.
In other languages[edit]
|
|
Wikisimpsons has a collection of images related to "New Kid on the Block". |
