• Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Radio Bart"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
m (Adding Interwiki)
m (Gallery: replaced: Radio Bart promo.jpg → Radio Bart promo.png)
 
(94 intermediate revisions by 29 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{episode
+
{{Icons||FE}}
|image=Singcelebs.jpg
+
{{Tab}}
|productionCode=8F11
+
{{EpisodePrevNext|I Married Marge|Lisa the Greek}}
|originalAirdate=January 9, 1992
+
{{Quote|We're sending our love down the well!|[[Krusty]] and Friends singing for [[Timmy O'Toole]]}}
|blackboardText=I will not carve gods
+
{{Episode
|couchGag=The family bounces up and down on the couch
+
|name= Radio Bart
|specialGuestVoices=[[Sting]] as himself  
+
|image=Radio Bart.png
|Written By=[[Jon Vitti]]
+
|number=48
|Directed By=[[Carlos Baeza]]
+
|season=3
 +
|snumber=13
 +
|prodcode=8F11
 +
|airdate=January 9, [[1992]]
 +
|blackboard=I will not carve gods
 +
|couchgag=The family bounces up and down on the couch
 +
|guests=[[Sting]] as {{Ch|Sting|himself}}
 +
|showrunner1= Al Jean
 +
|showrunner2= Mike Reiss
 +
|writer=[[Jon Vitti]]
 +
|director=[[Carlos Baeza]]
 +
|DVD features = yes
 
}}
 
}}
  
'''Radio Bart''' is the thirteenth episode of the third season, first shown on the 9th January 1992. [[Sting]] guest voices himself. It was nominated for an Emmy that year. The episode's plot is inspired by a common American tradition of telling stories about children who have fallen down wells.
+
"'''Radio Bart'''" is the thirteenth episode of [[season 3]] of ''[[The Simpsons]]'' and the forty-eighth episode overall. It originally aired on January 9, [[1992]]. The episode was written by [[Jon Vitti]] and directed by [[Carlos Baeza]]. It guest stars [[Sting]] as {{Ch|Sting|himself}}.
 +
 
 +
== Synopsis ==
 +
{{Desc|It's [[Bart]]'s tenth birthday, and one of his presents is a [[Superstar Celebrity Microphone|radio microphone]], which he promptly uses to play practical jokes on everyone. Things spin out of control, however, when Bart pranks [[Groundskeeper Willie]] by making him think a little boy named [[Timmy O'Toole]] has fallen down a local well, and the whole town ends up getting involved.}}
  
 
== Plot ==
 
== Plot ==
[[Homer Simpson|Homer]] doesn't know what to get [[Bart Simpson|Bart]] for his birthday. While watching TV, he sees an ad for a microphone that can be used to send voices over the radio. Homer jumps on the idea and orders one for Bart's birthday. However, Bart is less than enthralled by it, and more taken with the label-maker that Patty and Selma got him.
+
[[Homer]] doesn't know what to get [[Bart]] for his birthday. He sees an ad on TV for the [[Superstar Celebrity Microphone]], which can be used to send voices over the radio. Homer jumps on the idea and orders one for Bart's birthday. However, at his birthday party (held at [[Wall E. Weasel's]]), Bart is less than enthralled by it, and is unenthusiastic about his other gifts as well. He ends up showing the most interest in the label-maker that [[Patty]] and [[Selma]] get him, and uses it to put "Property of Bart Simpson" labels on many things in the house, including a radio, a can of beer (to Homer's dismay), and [[Santa's Little Helper]].
  
Homer tries to convince Bart how great the microphone is, and after Marge also tries it out, Bart decides to have a little 'fun' with it. After trying it out on a few unsuspecting victims (he manages to make Rod and Tod Flanders believe that God is talking to them through the radio), Bart lowers a radio down into an old, abandoned well. Calling for help over the radio, a number of Townspeople gather around the well, where Bart explains that he is an orphan named Timmy O'Toole. Due to the size of the well, none of the city's Police Force will fit, and Timmy explains that his foot is trapped under a rock.
+
Homer tries to show Bart how great the microphone is, but Bart isn't convinced, largely due to Homer's loud-voiced demonstrations producing massive amounts of distortion and feedback over the radio. However, Marge also tries it out (keeping her voice down), and Bart is sold and decides to have a little fun of his own with the microphone. After trying it out on a few unsuspecting victims (among other pranks, he manages to make [[Rod]] and [[Todd Flanders]] believe that God is talking to them through the radio), Bart lowers his radio down into an old, abandoned well and calls for help over the radio, pretending to be a boy who has fallen into the well. [[Groundskeeper Willie]] falls for the prank and tells the whole town about the boy in the well. Then a number of townspeople gather around the well, and Bart explains that he is an orphan named [[Timmy O'Toole]]. Due to the size of the well, none of the city's police force can fit inside it to go rescue Timmy, and they can't simply pull him out with a rope because (as "Timmy" explains) his foot is caught under a rock.
  
A number of townsfolk attempt to come up with solutions to free the boy. Krusty the Clown even decides to work with musician Sting, to create a song called "We're Sending Our Love Down the Well." A carnival is held near the well to benefit Timmy O'Toole, and an Itchy & Scratchy episode is dedicated to him.
+
A number of townsfolk attempt to come up with solutions to free the boy. A carnival is held near the well to benefit Timmy O'Toole, and [[Krusty the Clown]] decides to work with musician {{Ch|Sting}} to create a song called "[[We're Sending Our Love Down the Well]]", also as a benefit for Timmy. On TV, [[Channel 6 News]] provides frequent updates about Timmy, and an ''[[The Itchy & Scratchy Show|Itchy & Scratchy]]'' episode ("[[Cat Splat Fever]]") is dedicated to him.
  
However, Bart's ruse is broken when Lisa sees him wrestling the microphone away from Santa's Little Helper. The growls through the microphone by the dog make the townspeople believe that something is wrong with Timmy, and the local news immediately reports on his 'possibly feral condition.' Lisa confronts Bart that his prank is going to end up backfiring. Bart scoffs at this, until he remembers that he used his label-maker to put a 'Property of Bart Simpson' label on the radio in the well.
+
However, Bart's ruse is broken when [[Lisa]] sees him wrestling the microphone away from [[Santa's Little Helper]]. The dog's growls through the microphone make the townspeople believe that something is wrong with Timmy, and the local news immediately reports on his "possibly feral condition". Lisa confronts Bart, warning him that his prank is going to end up backfiring. Bart scoffs at this, until he remembers that he used his label-maker to put a "Property of Bart Simpson" label on the radio in the well.
  
Later that evening, Bart returns to the well, and attempts to climb down into it using a rope. When Officers Lou and Eddie see the rope, they untie it, sending Bart plummeting down into the well, where his foot ends up trapped under a rock (much like the story he made up to fool everyone). Bart calls for help, and explains to the officers about his prank. The officers then decide to leave Bart there.
+
Later that evening, Bart returns to the well to retrieve the radio, and attempts to climb down into the well using a rope. When [[Springfield Police]] Officers [[Lou]] and [[Eddie]] see the rope, they untie it, sending Bart plummeting down into the well, where his foot ends up trapped under a rock—much like the story he made up to fool everyone. Bart calls for help, and explains to Lou and Eddie about his prank. The two officers then decide to leave Bart in the well.
  
The next day, Marge asks what the Police are doing to help Bart. Police Chief Wiggum mentions that since Bart tricked the public, there is very little public support to help him. The Mayor considers this prospect, but in the wake of negative public opinion, he renounces his support and proclaims that Bart should 'stay down there' (which causes cheers from his brain-washed constituents).
+
The next day, Marge asks what the police are doing to help Bart. [[Chief Wiggum]] says that because Bart tricked the whole town, there is very little public support to help him. [[Mayor Quimby]] considers helping Bart, but in the wake of negative public opinion, he renounces his support and proclaims "Let him stay down there!", which draws cheers from his brainwashed constituents.
  
Later that evening, Marge and Homer return and drop a sweater down for Bart to wear. As he ponders the situation, and considers that he'll be trapped down in the well for the rest of his life, Homer is incited to dig him out. Before long, a number of other citizens have helped in the efforts. After several days, they manage to reach Bart. Homer assures Bart that they'll make sure that noone else will ever fall down the well.
+
Later that evening, Marge and Homer return and drop a sweater down for Bart to wear. As Bart ponders his situation, and considers that he'll be trapped down in the well for the rest of his life, Homer is suddenly inspired to dig a tunnel to get Bart out. Before long, a number of other citizens (including Sting) have joined in the effort. After several days, they manage to reach Bart. Homer assures Bart that they'll make sure that no one else will ever fall down the well.
  
The final image shows Groundskeeper Willie posting a sign nearby that says "Caution: Well" (note: in reality, it would have been safer just to board-up the well).
+
The final shot shows Groundskeeper Willie posting a small sign nearby that says "Caution: Well" (instead of the more sensible option of just boarding up the well). As Willie finishes pounding the signpost into the ground, he says, "That should do it!"
  
 
== Production ==
 
== Production ==
When this episode was being made, the producers approached Bruce Springsteen to appear. He rejected doing the episode, and got Sting to appear in his place. According to DVD Commentary, the producers originally wanted Homer to sing The Wreck of the Edmund Fitzgerald by Gordon Lightfoot as opposed to Convoy. [[Jon Vitti]] said the reason the song was not used was because Lightfoot had made it so that in order to clear the song, they would have to get okays from the families of all 29 victims who died on the ship.
+
*The episode's plot is inspired by the media frenzy around [[wikipedia:Jessica McClure|"Baby Jessica" McClure]] in 1987. Jessica, age 18 months, fell down a well in Midland, Texas and was rescued in a highly publicized incident.
  
In one scene, Bart uses his radio to make Homer believe aliens are invading the Earth. This prompts Homer to brandish a shotgun in panic. According to the commentary, Homer's original reaction was to mix Kool-Aid and rat poison, ostensibly to spare his family the horror of alien invasion. This was deemed too dark and was changed.
+
*When this episode was being made, the producers approached {{W|Bruce Springsteen}} to appear. He rejected doing the episode, and got [[Sting]] to appear in his place.
  
== Trivia ==
+
*According to the DVD Commentary, the producers originally wanted [[Homer]] to sing "{{W|The Wreck of the Edmund Fitzgerald}}" by {{W|Gordon Lightfoot}} rather than "{{W2|Convoy|song}}." [[Jon Vitti]] said the reason "''Fitzgerald''" was not used was because Lightfoot had signed over the rights to the song to the families of the 29 people who died on the ship. Using the song on TV would have required obtaining approvals from all 29 families, which was deemed too much trouble just to have Homer sing a couple of lines from the song.
* This is the first episode in which Sideshow Mel speaks.
 
* Two of the names on The Krusty the Klown birthday list are the names of people who would later become part of the Simpsons staff: [[Ken Keeler]] and [[Patric Verrone]]
 
  
== Appearances ==
+
*In one scene, [[Bart]] uses his radio to make Homer believe aliens are invading Earth, which prompts Homer to brandish a shotgun in panic. According to the commentary, Homer's original reaction was to mix Kool-Aid and rat poison, ostensibly to spare his family the horror of alien invasion. This was deemed too dark and was changed.
=== Characters ===
 
*[[Lisa Simpson]]
 
*[[Homer Simpson]]
 
*[[Marge Simpson]]
 
*[[Bart Simpson]]
 
*[[Krusty the Clown]]
 
*[[Sideshow Mel]]
 
*[[Jake the Barber]]
 
*[[Rosetta]]
 
*[[Maggie Simpson]]
 
*[[Martin Prince]]
 
*[[Milhouse Van Houten]]
 
*[[Richard]]
 
*[[Wendell Borton]]
 
*[[Nelson Muntz]]
 
*[[Wall-E-Weasal]]
 
*[[Lewis]]
 
*[[Larry the Looter]]
 
*[[Senor Beaverotti]]
 
*[[Patty and Selma Bouvier]]
 
*[[Santa's Little Helper]]
 
*[[Janey Powell]]
 
*[[Edna Krabappel]]
 
*[[Wanda]]
 
*[[Rod and Todd Flanders]]
 
*[[Groundskeeper Willie]]
 
*[[Jasper Beardley]]
 
*[[Seymour Skinner]]
 
*[[Clancy Wiggum]]
 
*[[Dave Shutton]]
 
*[[Timmy O'Toole]]
 
*[[Kent Brockman]]
 
*[[Jimbo Jones]]
 
*[[Professor Frink]]
 
*[[Sting]]
 
*[[Rainier Wolfcastle]]
 
*[[Marvin Monroe]]
 
*[[Lance Murdock]]
 
*[[Capital City Goofball]]
 
*[[Troy McClure]]
 
*[[Scott Christian]]
 
*[[Bleeding Gums Murphy]]
 
*[[Stephanie]]
 
*[[Joe Quimby]]
 
*[[Princess Kashmir]]
 
*[[Itchy & Scratchy]]
 
*[[Otto Mann]]
 
*[[Lou]]
 
*[[Eddie]]
 
*[[Funky-See, Funky Do's]]
 
*[[Herman]]
 
*[[Carl Carlson]]
 
*[[Apu Nahasapeemapetilon]]
 
*[[Moe Szyslak]]
 
*[[Julius Hibbert]]
 
  
=== Locations ===
+
== Reception ==
*[[742 Evergreen Terrace]]
+
"Radio Bart" was nominated for a {{W|Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program}} in the {{W|44th Primetime Emmy Awards}}. However, it lost to ''{{W|Claymation Easter}}''.<ref>[https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1992/outstanding-short-format-animated-program Television Academy - "Outstanding Animated Program (for Programming One Hour or Less) – 1992"]</ref>
*[[Phineas Q. Butterfat's 5600 Flavors Ice Cream Parlor]]
 
*[[Jake's Unisex Barbershop|Jake's Unisex Hair Palace]]
 
*[[Wall-E-Weasal's]]
 
*[[Springfield Elementary School]]
 
*[[Flanders House]]
 
*[[The Old Well]]
 
  
=== Vehicles ===
+
== Gallery ==
*[[Willie's Tractor]]
+
<gallery>
 +
File:Radio Bart promo.png|Promotional image
 +
</gallery>
  
== Reception ==
+
== In other languages ==
In the DVD commentary for the episode, the staff expresses their disbelief that this episode lost the Emmy for animated program to Claymation Easter. Al Jean said they thought this episode or Ren & Stimpy would win and were absolutely floored when neither did. David Silverman said he believes The Simpsons and Ren & Stimpy split the vote, allowing Claymation Easter to grab the Emmy. The Daily Telegraph characterized the episode as one of "The 10 Best Simpsons TV Episodes."
+
{{LanguageBox
 +
|fr=yes
 +
|frName=Un puits de mensonges
 +
|frTrans=A well of lies
 +
|de=yes
 +
|deName=Wer anderen einen Brunnen gräbt
 +
|deTrans=Who digs a well for others
 +
|es=yes
 +
|esName=Radio Bart
 +
|esTrans=Radio Bart
 +
|la=yes
 +
|laName=Bart y la radio
 +
|laTrans=Bart and the radio
 +
|br=yes
 +
|brName=Bart Radialista
 +
|brTrans=Radialist Bart
 +
|it=yes
 +
|itName=Radio Bart
 +
|itTrans=Radio Bart
 +
|jp=yes
 +
|jpName=いたずらの代償
 +
|jpTrans=The Price of Mischief
 +
}}
  
== Cultural References ==
+
== References ==
* The song that plays as Bart descends the well (to retrieve the incriminating radio) is based on the theme song Axel F from Beverly Hills Cop. The Itchy & Scratchy cartoon "Cat Splat Fever" makes use of the title of the 1977 Ted Nugent album/song Cat Scratch Fever.
+
{{Reflist}}
* The media circus and carnival that results after news breaks about "Timmy" being trapped in the well mirrors that of the 1951 movie Ace in the Hole. The movie in turn was based on the real incident and media circus that resulted when cave explorer Floyd Collins was trapped and died in a cave in Kentucky in 1925.
 
* The episode parodies charity singles. The song "We're Sending Our Love Down the Well" is a spoof of various 1980s charity songs, including "Do They Know It's Christmas?" (on which Sting was one of the vocalists) and "We Are the World". Also a parody of All out of love by Air Supply.
 
* The Wall E. Weasel pizza restaurant ("We cram fun down your throat") is a parody of the family pizza restaurant franchise Chuck E. Cheese's. Seen in this episode: The restaurant's mascot (here in his first appearance), the franchise's pizza, video games, and poorly maintained animatronic robots.
 
* The song in the commercial (used to demonstrate the Superstar Celebrity Microphone) — and later "performed" by Homer — is the 1975 novelty song Convoy by C.W. McCall.
 
* The Superstar Celebrity Microphone is based on the late-1970s era toy microphone Mr. Microphone. The television ad pitching the microphone is also similar.
 
* Upon hearing Bart cry about being trapped in the well, Homer decides to dig Bart out himself, declaring "That's all I can stand, and I can't stand no more!" echoing a line Popeye frequently used before getting into a fight.
 
* Soul Mass Transit System, the TV dance show in the first act (on which Funky-See Funky-Do is guest performing) is a parody of the long-running syndicated program Soul Train. Funky-See Funky Do's single, titled "I Do Believe We're Naked," is a parody of the song I Think We're Alone Now recorded by Tommy James & the Shondells, Tiffany and Girls Aloud.[2]
 
* As the camera pans down the well after the excavation has begun, a flying saucer containing a skeleton of a Rigellian alien can be seen.
 
* Homer stating that Sting is a good digger while he is helping dig Bart out of the well is appropriate and somewhat ironic due to the fact that Sting worked as a ditch digger (as well as a few other professions) before he became a full time musician.
 
* This episode is similar to an incident involving Jessica McClure, who fell into a well in Midland, Texas on October 14, 1987.
 
* The prank is obviously based upon the popular joke from the Lassie films, in which when one cannot understand the messenger, usually a dog, the reciever will reply "What's that boy? Timmy's stuck down a well?!"
 
  
== Credits ==
+
{{Images|ep=yes}}
[[Radio Bart/Credit|Credits]]
+
{{season 3}}
 +
[[sv:Radio Bart]]
  
{{Season 3}}
+
[[Category:1992]]
[[es:Radio Bart]]
+
[[Category:Bart episodes]]
[[pt:Bart radialista]]
+
[[Category:Primetime Emmy Award nominated episodes]]
[[Category:Season 3]]
+
[[Category:Episodes written by Jon Vitti]]
[[Category:Episodes]]
+
[[Category:Episodes directed by Carlos Baeza]]

Latest revision as of 10:40, August 30, 2024

Season 3 Episode
047 "I Married Marge"
048
"Radio Bart"
"Lisa the Greek" 049
"We're sending our love down the well!"
Krusty and Friends singing for Timmy O'Toole
"Radio Bart"
Radio Bart.png
Episode Information
Episode number: 48
Season number: S3 E13
Production code: 8F11
Original airdate: January 9, 1992
Chalkboard gag: I will not carve gods
Couch gag: The family bounces up and down on the couch
Guest star(s): Sting as himself
Showrunners: Al Jean
Mike Reiss
Written by: Jon Vitti
Directed by: Carlos Baeza
DVD features


"Radio Bart" is the thirteenth episode of season 3 of The Simpsons and the forty-eighth episode overall. It originally aired on January 9, 1992. The episode was written by Jon Vitti and directed by Carlos Baeza. It guest stars Sting as himself.

Synopsis[edit]

"It's Bart's tenth birthday, and one of his presents is a radio microphone, which he promptly uses to play practical jokes on everyone. Things spin out of control, however, when Bart pranks Groundskeeper Willie by making him think a little boy named Timmy O'Toole has fallen down a local well, and the whole town ends up getting involved."


Plot[edit]

Homer doesn't know what to get Bart for his birthday. He sees an ad on TV for the Superstar Celebrity Microphone, which can be used to send voices over the radio. Homer jumps on the idea and orders one for Bart's birthday. However, at his birthday party (held at Wall E. Weasel's), Bart is less than enthralled by it, and is unenthusiastic about his other gifts as well. He ends up showing the most interest in the label-maker that Patty and Selma get him, and uses it to put "Property of Bart Simpson" labels on many things in the house, including a radio, a can of beer (to Homer's dismay), and Santa's Little Helper.

Homer tries to show Bart how great the microphone is, but Bart isn't convinced, largely due to Homer's loud-voiced demonstrations producing massive amounts of distortion and feedback over the radio. However, Marge also tries it out (keeping her voice down), and Bart is sold and decides to have a little fun of his own with the microphone. After trying it out on a few unsuspecting victims (among other pranks, he manages to make Rod and Todd Flanders believe that God is talking to them through the radio), Bart lowers his radio down into an old, abandoned well and calls for help over the radio, pretending to be a boy who has fallen into the well. Groundskeeper Willie falls for the prank and tells the whole town about the boy in the well. Then a number of townspeople gather around the well, and Bart explains that he is an orphan named Timmy O'Toole. Due to the size of the well, none of the city's police force can fit inside it to go rescue Timmy, and they can't simply pull him out with a rope because (as "Timmy" explains) his foot is caught under a rock.

A number of townsfolk attempt to come up with solutions to free the boy. A carnival is held near the well to benefit Timmy O'Toole, and Krusty the Clown decides to work with musician Sting to create a song called "We're Sending Our Love Down the Well", also as a benefit for Timmy. On TV, Channel 6 News provides frequent updates about Timmy, and an Itchy & Scratchy episode ("Cat Splat Fever") is dedicated to him.

However, Bart's ruse is broken when Lisa sees him wrestling the microphone away from Santa's Little Helper. The dog's growls through the microphone make the townspeople believe that something is wrong with Timmy, and the local news immediately reports on his "possibly feral condition". Lisa confronts Bart, warning him that his prank is going to end up backfiring. Bart scoffs at this, until he remembers that he used his label-maker to put a "Property of Bart Simpson" label on the radio in the well.

Later that evening, Bart returns to the well to retrieve the radio, and attempts to climb down into the well using a rope. When Springfield Police Officers Lou and Eddie see the rope, they untie it, sending Bart plummeting down into the well, where his foot ends up trapped under a rock—much like the story he made up to fool everyone. Bart calls for help, and explains to Lou and Eddie about his prank. The two officers then decide to leave Bart in the well.

The next day, Marge asks what the police are doing to help Bart. Chief Wiggum says that because Bart tricked the whole town, there is very little public support to help him. Mayor Quimby considers helping Bart, but in the wake of negative public opinion, he renounces his support and proclaims "Let him stay down there!", which draws cheers from his brainwashed constituents.

Later that evening, Marge and Homer return and drop a sweater down for Bart to wear. As Bart ponders his situation, and considers that he'll be trapped down in the well for the rest of his life, Homer is suddenly inspired to dig a tunnel to get Bart out. Before long, a number of other citizens (including Sting) have joined in the effort. After several days, they manage to reach Bart. Homer assures Bart that they'll make sure that no one else will ever fall down the well.

The final shot shows Groundskeeper Willie posting a small sign nearby that says "Caution: Well" (instead of the more sensible option of just boarding up the well). As Willie finishes pounding the signpost into the ground, he says, "That should do it!"

Production[edit]

  • The episode's plot is inspired by the media frenzy around "Baby Jessica" McClure in 1987. Jessica, age 18 months, fell down a well in Midland, Texas and was rescued in a highly publicized incident.
  • When this episode was being made, the producers approached Bruce Springsteen to appear. He rejected doing the episode, and got Sting to appear in his place.
  • According to the DVD Commentary, the producers originally wanted Homer to sing "The Wreck of the Edmund Fitzgerald" by Gordon Lightfoot rather than "Convoy." Jon Vitti said the reason "Fitzgerald" was not used was because Lightfoot had signed over the rights to the song to the families of the 29 people who died on the ship. Using the song on TV would have required obtaining approvals from all 29 families, which was deemed too much trouble just to have Homer sing a couple of lines from the song.
  • In one scene, Bart uses his radio to make Homer believe aliens are invading Earth, which prompts Homer to brandish a shotgun in panic. According to the commentary, Homer's original reaction was to mix Kool-Aid and rat poison, ostensibly to spare his family the horror of alien invasion. This was deemed too dark and was changed.

Reception[edit]

"Radio Bart" was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program in the 44th Primetime Emmy Awards. However, it lost to Claymation Easter.[1]

Gallery[edit]

In other languages[edit]

Language Name Translation
Germany.png Deutsch "Wer anderen einen Brunnen gräbt" Who digs a well for others
Spain flag.png Español "Radio Bart" Radio Bart
Hispanic America.gif Español "Bart y la radio" Bart and the radio
France.png Français "Un puits de mensonges" A well of lies
Italy Flag.png Italiano "Radio Bart" Radio Bart
Brasil Flag.png Português "Bart Radialista" Radialist Bart
Flag of Japan.png 日本語 "いたずらの代償" The Price of Mischief

References[edit]


The Saga of Carl - title screen.png Wikisimpsons has a collection of images related to "Radio Bart".
Season 3 Episodes
Stark Raving Dad Mr. Lisa Goes to Washington When Flanders Failed Bart the Murderer Homer Defined Like Father, Like Clown Treehouse of Horror II Lisa's Pony Saturdays of Thunder Flaming Moe's Burns Verkaufen der Kraftwerk I Married Marge Radio Bart Lisa the Greek Homer Alone Bart the Lover Homer at the Bat Separate Vocations Dog of Death Colonel Homer Black Widower The Otto Show Bart's Friend Falls in Love Brother, Can You Spare Two Dimes?