Difference between revisions of "Bart After Dark"
(→Plot: Changed “opertunities” to “opportunities.”) (Tags: mobile edit, mobile web edit) |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{EpisodePrevNext|Burns, Baby Burns|A Milhouse Divided}} | {{EpisodePrevNext|Burns, Baby Burns|A Milhouse Divided}} | ||
{{Episode | {{Episode | ||
| − | |image=Bart After Dark promo. | + | |image=Bart After Dark promo.png |
|number=158 | |number=158 | ||
|season=8 | |season=8 | ||
|snumber=5 | |snumber=5 | ||
| − | |prodcode=4F06 | + | |prodcode= [[Production season 4F|4F06]] |
|airdate=November 24, [[1996]] | |airdate=November 24, [[1996]] | ||
|blackboard= | |blackboard= | ||
|couchgag=A parody of the Sgt. Pepper's album cover. | |couchgag=A parody of the Sgt. Pepper's album cover. | ||
| − | | | + | |showrunner1= Bill Oakley |
| + | |showrunner2= Josh Weinstein | ||
|writer=[[Richard Appel]] | |writer=[[Richard Appel]] | ||
|director=[[Dominic Polcino]] | |director=[[Dominic Polcino]] | ||
| Line 16: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
| − | "'''Bart After Dark'''" is the fifth episode of [[season 8]] of ''[[The Simpsons]]'' and the one | + | "'''Bart After Dark'''" is the fifth episode of [[Season 8|broadcast season 8]] of ''[[The Simpsons]]'' and the one hundred fifty-eighth episode overall. It originally aired on November 24, [[1996]]. The episode was written by [[Richard Appel]] and directed by [[Dominic Polcino]]. |
| + | |||
| + | == Synopsis == | ||
| + | {{Synopsis|After [[Bart]] accidentally damages [[La Maison Derrière|a burlesque house]] while [[Marge]] and [[Lisa]] are away, [[Homer]] demands that he works for the proprietor, {{Belle}}. However, when Marge returns home, she isn't happy with Homer's decision or the burlesque house.}} | ||
== Plot == | == Plot == | ||
[[File:Belle & Bart - Bart After Dark.png|thumb|left|Belle and Bart]] | [[File:Belle & Bart - Bart After Dark.png|thumb|left|Belle and Bart]] | ||
| − | [[Lisa]] sees on the news that an oil tanker has crashed and has spilled thousands of gallons of oil on the beach. She asks [[Marge]] if she can go and help save the local wildlife. After begging, Marge agrees. [[Bart]] and [[Homer]] stay at home and quickly turn the house into a pig sty. Bart goes out to play with his friends and ends up damaging a creepy looking house. The owner of the house, | + | [[Lisa]] sees on the news that an oil tanker has crashed and has spilled thousands of gallons of oil on the beach. She asks [[Marge]] if she can go and help save the local wildlife. After begging, Marge agrees. [[Bart]] and [[Homer]] stay at home and quickly turn the house into a pig sty. Bart goes out to play with his friends and ends up damaging a creepy looking house. The owner of the house, {{Belle}}, demands compensation; Homer tells Bart to do chores for her to make up for the damages. |
Bart discovers that the house is actually a [[La Maison Derrière|Burlesque house]] and quickly takes a new enthusiasm to his job. Meanwhile, Marge and Lisa discover that only celebrities have reserved the animals for photo opportunities so they are left to clean rocks, they quickly head home. Homer learns about the true nature of the Burlesque house, but does nothing about Bart working there. Soon, the [[Flanders]]es and [[Lovejoys]] confront him on the matter after [[Principal Skinner]] sees Bart in the reception room. Marge, who unexpectedly returns with Lisa and Maggie from the beach and was previously unaware of Bart's form of employment, overhears. | Bart discovers that the house is actually a [[La Maison Derrière|Burlesque house]] and quickly takes a new enthusiasm to his job. Meanwhile, Marge and Lisa discover that only celebrities have reserved the animals for photo opportunities so they are left to clean rocks, they quickly head home. Homer learns about the true nature of the Burlesque house, but does nothing about Bart working there. Soon, the [[Flanders]]es and [[Lovejoys]] confront him on the matter after [[Principal Skinner]] sees Bart in the reception room. Marge, who unexpectedly returns with Lisa and Maggie from the beach and was previously unaware of Bart's form of employment, overhears. | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
== Reception == | == Reception == | ||
| − | + | The song "[[We Put the Spring in Springfield]]" won a {{W|Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics}} in the {{W|49th Primetime Emmy Awards}}.<ref>[https://www.emmys.com/awards/nominees-winners/1997/outstanding-original-music-and-lyrics Television Academy - "Outstanding Music and Lyrics – 1997"]</ref> | |
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{LanguageBox | ||
| + | |de=yes | ||
| + | |deName=Der beliebte Amüsierbetrieb | ||
| + | |deTrans=The popular amusement establishment | ||
| + | |es=yes | ||
| + | |esName=Bart al anochecer | ||
| + | |esTrans=Bart at nightfall | ||
| + | |la=yes | ||
| + | |laName=Bart de Noche | ||
| + | |laTrans=Bart at Night | ||
| + | |fr=yes | ||
| + | |frName=Bart chez les dames | ||
| + | |frTrans=Bart in the women's category | ||
| + | |qu=yes | ||
| + | |quName=Bart chez les dames | ||
| + | |quTrans=Bart in the women's category | ||
| + | |it=yes | ||
| + | |itName=Il notturno di Bart | ||
| + | |itTrans=Bart's Nocturne | ||
| + | |br=yes | ||
| + | |brName=Bart Trabalha à Noite | ||
| + | |brTrans=Bart Works at Night | ||
| + | |jp=yes | ||
| + | |jpName=清く、正しい、スプリングフィールド!? | ||
| + | |jpTrans=Pure and righteous Springfield!? | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == References == | ||
| + | {{Reflist}} | ||
{{Images|ep=yes}} | {{Images|ep=yes}} | ||
{{Season 8}} | {{Season 8}} | ||
| + | {{Production Season 4F}} | ||
| + | [[sv:Bart After Dark]] | ||
[[Category:1996]] | [[Category:1996]] | ||
| Line 36: | Line 73: | ||
[[Category:Marge episodes]] | [[Category:Marge episodes]] | ||
[[Category:Homer episodes]] | [[Category:Homer episodes]] | ||
| + | [[Category:Primetime Emmy Award nominated episodes]] | ||
[[Category:Episodes written by Richard Appel]] | [[Category:Episodes written by Richard Appel]] | ||
[[Category:Episodes directed by Dominic Polcino]] | [[Category:Episodes directed by Dominic Polcino]] | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 10:08, November 12, 2025
|
|||||||||
|
|
|
"Bart After Dark"
| ||||||||||||||||||
Episode Information
| ||||||||||||||||||
"Bart After Dark" is the fifth episode of broadcast season 8 of The Simpsons and the one hundred fifty-eighth episode overall. It originally aired on November 24, 1996. The episode was written by Richard Appel and directed by Dominic Polcino.
Synopsis[edit]
- After Bart accidentally damages a burlesque house while Marge and Lisa are away, Homer demands that he works for the proprietor, Belle. However, when Marge returns home, she isn't happy with Homer's decision or the burlesque house.
Plot[edit]
Lisa sees on the news that an oil tanker has crashed and has spilled thousands of gallons of oil on the beach. She asks Marge if she can go and help save the local wildlife. After begging, Marge agrees. Bart and Homer stay at home and quickly turn the house into a pig sty. Bart goes out to play with his friends and ends up damaging a creepy looking house. The owner of the house, Belle, demands compensation; Homer tells Bart to do chores for her to make up for the damages.
Bart discovers that the house is actually a Burlesque house and quickly takes a new enthusiasm to his job. Meanwhile, Marge and Lisa discover that only celebrities have reserved the animals for photo opportunities so they are left to clean rocks, they quickly head home. Homer learns about the true nature of the Burlesque house, but does nothing about Bart working there. Soon, the Flanderses and Lovejoys confront him on the matter after Principal Skinner sees Bart in the reception room. Marge, who unexpectedly returns with Lisa and Maggie from the beach and was previously unaware of Bart's form of employment, overhears.
Marge asks (i.e. demands) Belle to close down the Burlesque house, Belle refuses and brings up good points why she won't. At a town meeting, Marge brings up the matter of the house and soon gets support of the entire town to destroy it. An angry mob arrives to take it down. As they are about to destroy the house, Bart convinces Homer to tell them to stop. He does so by breaking into a musical number (accompanied by Belle and her backup dancers) which convinces the town not to destroy the house. However, Marge arrives with a bulldozer, having missed the song. She tries to make up her own song to express her views, during which she accidentally puts the bulldozer into drive and damages the Burlesque house. To help out, she starts a ventriloquist act to pay for the damage.
Reception[edit]
The song "We Put the Spring in Springfield" won a Primetime Emmy Award for Outstanding Original Music and Lyrics in the 49th Primetime Emmy Awards.[1]
In other languages[edit]
|
References[edit]
|
Wikisimpsons has a collection of images related to "Bart After Dark". |
