| Sparkled Away
|
| Tapped Out Quest Information
|
Sparkled Away is a premium questline in The Simpsons: Tapped Out. It was introduced in the Destination Springfield content update. It requires Mr. Sparkle to be obtained.
Dialogue[edit]
| After tapping on Mr. Sparkle's exclamation mark
|
|
ミスター・スパーコルーだよ、 ベストーうぉしゅー！
Mr. Sparkle is here for the best wash!
|
|
ヨゴレはモウセー、ショードクぅー！
Filth, repent or be cleansed!
|
|
Uhhh… did anyone get that?
|
|
He's talking in the language all moms understand… cleaning!
|
| Task: "Make Mr. Sparkle Clean". The job takes 4 hours.
|
Quest reward:  100 and  10
|
|
| After tapping on Homer's exclamation mark
|
|
*whistle* Mr. Sparkle lives up to his name! He even cleaned the lint and old chewing gum out of my ears.
|
|
Good job, Mr. Sparkle.
|
|
|
サンビはたのしー、きたないタイサン！
Praise is joy, but dirt that needs obliterating!
|
|
Think he's asking for a tip?
|
|
If he can't ask in American, he ain't getting it.
|
| Task: "Make Mr. Sparkle Continue Cleaning". The job takes 4 hours.
|
| Quest reward: 100 and 10
|
|
| After tapping on Mr. Sparkle's exclamation mark
|
|
Mr. Sparkle would make the perfect husband.
|
|
He cleans the house… and that's it.
|
|
Mr. Sparkle, are you romantically engaged?
|
|
オレと一緒だ、サッパリ旅に出よーー。
Join me in my quest to sanitize. How can you not?
|
|
Whatever you're proposing, I accept!
|
| Task: "Make Mr. Sparkle Clean More". The job takes 4 hours.
|
| Quest reward: 100 and 10
|
|
| After tapping on Mr. Sparkle's exclamation mark
|
|
|
センゾもヨロコベ、オレがキラキラ。
My ancestors smile on my brilliant activities.
|
|
Mr. Sparkle has gone too far in his quest to clean up repulsive filth.
|
|
He has tossed out all my hot dogs!
|
|
He's just made himself the most dangerous enemy of all: a hungry, fat man!
|
| Task: "Make Mr. Sparkle Clean More". The job takes 4 hours.
|
| Quest reward: 100 and 10
|
|
| After tapping on Homer's exclamation mark
|
|
That's it, Sparkle. Your tyranny of tidiness has gone on too long!
|
|
|
Prepare to face the ultimate mess-hole: my garage.
|
|
Oil stains, tangled Christmas lights, silverfish-filled newspapers, and old clothes so smelly you'd think a rat died in them. Which it did.
|
|
エーセーたのしーなー。アグリーなのか、死ぃぬぅ気ぃかぁー
The clean lifestyle is pleasant. Agree or die!
|
|
|
So you accept. You are brave, but a fool.
|
Task: "Make Homer Make a Mess of his Garage". The job takes place at the Simpson House and takes 60 minutes.
Task: "Make Mr. Sparkle Attempt to Clean Homer's Garage". The job takes place at the Simpson House and takes 60 minutes.
|
|
Oh no, Mr. Sparkle is leaving. You've chased him away, Homer.
|
|
まめーどと一緒にトラベルー。
I travel now with the mermaids.
|
|
|
福岡ゴチバン!
Fukuoka Gochiban!
|
|
Hey, Homer, you could speak Japanese all along?
|
|
No, I was just mentioning my favorite brand of ramen noodles.
|
| Quest reward: 200 and 20
|
|
Behind the Laughter[edit]
The quest name is a reference to the Studio Ghibli film Spirited Away.
