Difference between revisions of "Fear of Flying"
(→In other languages) |
|||
| (71 intermediate revisions by 33 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | {{Tab}} | |
| − | + | {{EpisodePrevNext|Grampa vs. Sexual Inadequacy|Homer the Great}} | |
| − | + | {{for|the episode|the book|Fear of Flying (Hello Gutter, Hello Fadder)}} | |
| − | + | {{Quote|Wait a minute ... there's something bothering me about this place. I know! This lesbian bar doesn't have a fire exit. Enjoy your death trap, ladies.|[[Homer Simpson]]}} | |
| + | {{Episode | ||
| + | |image= Fear of Flying Promo.gif | ||
| + | |number= 114 | ||
| + | |season=6 | ||
| + | |snumber=11 | ||
| + | |prodcode= 2F08 | ||
| + | |airdate= December 18, [[1994]] | ||
| + | |blackboard= "[[Ralph]] won't 'morph' if you squeeze him hard enough" | ||
| + | |couchgag= [[Circus Line couch gag]] | ||
| + | |guests= [[Anne Bancroft]] as [[Dr. Zweig]]<br>[[Ted Danson]] as [[Sam Malone]]<br>[[Woody Harrelson]] as [[Woody Boyd]]<br>[[Rhea Perlman]] as [[Carla Tortelli]]<br>[[John Ratzenberger]] as [[Cliff Clavin]]<br>[[George Wendt]] as [[Norm Peterson]] | ||
| + | |showrunner1= David Mirkin | ||
| + | |writer= [[David Sacks]] | ||
| + | |director= [[Mark Kirkland]] | ||
| + | |DVD features=yes | ||
| + | }} | ||
| − | + | "'''Fear of Flying'''" is the eleventh episode of [[season 6]] of ''[[The Simpsons]]'' and the one-hundred and fourteenth episode overall. It originally aired on December 18, [[1994]]. The episode was written by [[David Sacks]] and directed by [[Mark Kirkland]]. It guest stars [[Anne Bancroft]] as [[Dr. Zweig]], [[Ted Danson]] as [[Sam Malone]], [[Woody Harrelson]] as [[Woody Boyd]], [[Rhea Perlman]] as [[Carla Tortelli]], [[John Ratzenberger]] as [[Cliff Clavin]] and [[George Wendt]] as [[Norm Peterson]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | == Synopsis == | |
| + | {{Desc|The family discovers [[Marge]]'s fear of flying after they try to go on vacation with [[Homer]]'s free airline tickets. On [[Lisa]]'s advice, Marge visits a psychiatrist to get down to the bottom of her seemingly unexplainable fear.}} | ||
| − | + | == Plot == | |
| + | [[Lenny]], [[Carl]] and [[Barney]] pull life-threatening pranks on [[Moe]] (for example, when he opens the cash register at Lenny's request, he is startled and bitten repeatedly by a cobra), who laughs off each one. When [[Homer]] pulls a harmless and quite lame prank on Moe, he gets booed for it and is banned from the bar, with Moe taking a caricature of Homer off the wall and pulling Homer's favorite song ("''It's Raining Men''") out of the jukebox. Homer visits all the other bars in [[Springfield]] (including ''Cheers''), but finds none of them to his liking. | ||
| + | |||
| + | The last bar in Springfield he comes to is "[[The Little Black Box]]", a private bar only for airline pilots. Homer pretends to be one, but is shortly rushed onto a plane when a temporary pilot is needed. Not knowing how to operate it, Homer accidentally damages the plane. In exchange for his silence regarding the incident, the carrier (Cwazy Clown Airlines) offers Homer and his family a trip to anywhere in the United States (except for Hawaii and Alaska, "the freak states"). | ||
| + | |||
| + | Homer eagerly tells his family about their free trip, and everyone seems overjoyed, with the exception of Marge. On the plane, [[Marge]] freaks out, revealing to Homer that she has a fear of flying, and demands to be let off. After the traumatic incident, Marge begins to show bizarre behavior, which [[Lisa]] sees as suppressing her fear. Homer suggests ignoring Marge's behavior, but this soon reaches the point where he takes her advice (Marge is so tense that she is in a sitting position a foot away from the couch) and Marge goes to [[Dr. Zweig|a psychiatrist]] to deal with her problems. Homer accepts but is opposed to this, because he thinks the shrink will tell her to break up with him, which is confirmed to the audience when the psychiatrist writes down 'husband' in large letters on her pad and underlines it. | ||
| + | |||
| + | Through the psychiatrist, Marge begins to explore more about her past. The psychiatrist has Marge remember one of her earliest traumatic experiences, causing Marge to remember her first day of school. After Patty and Selma upset her about scary things to expect, Marge was later ridiculed on the bus for liking The Monkees. | ||
| + | |||
| + | Sometime afterward, Marge relates about a dream in which she played the Mother from the TV show "Lost in Space," with Homer playing Dr Smith, and Lisa as Robby the Robot. At the end of the dream, as a spacecraft lifts off, Marge remarks how she yelled for her Father not to go. | ||
| + | |||
| + | When the psychiatrist tries to press Marge for more information, Marge is hesitant and tries to change the conversation. After some time, Marge relents, and explains how she saw her Father board a plane, while her Mother explained that he was a pilot. Marge eagerly goes into the plane, only to see that [[Clarence Bouvier|her father]] was a steward (or to her, a "stewardess") and not a pilot as she was told. | ||
| + | |||
| + | This upsets her, until the psychiatrist explains that Mr. Bouvier helped make male flight attendants common. Even though the psychiatrist feels this is the root of her mental issues, Marge also remembers other things (a relative trying to feed her as a baby and failing by poking her in the eye, playing as a child with a small airplane that catches fire, Marge and her mother being attacked by a plane in a cornfield). She is about to tell Marge about the problem of her husband but Homer pulls her out of the session before she can. | ||
| + | |||
| + | Cured of her anxiety, she finally gets on a plane filled with confidence; this turns to annoyance as the plane overshoots the runway and lands in the sea. | ||
| + | |||
| + | == Reception == | ||
| + | In its original American broadcast, "Fear of Flying" finished 48th (tied with Dateline NBC) in the ratings for the week of December 12 to December 18, 1994, with a Nielsen rating of 9.6. The episode was the third highest rated show on the Fox network that week, beaten only by Beverly Hills, 90210, and Married... With Children. | ||
| + | |||
| + | Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, said it was "a good Marge-centric episode with plenty of clever set pieces - the tributes to Cheers and Lost in Space are fantastic", and noted that "Marge's father looks suspiciously like Moe". | ||
| + | |||
| + | == In other languages == | ||
| + | {{LanguageBox | ||
| + | |es=yes | ||
| + | |esName=Miedo a volar | ||
| + | |esTrans=Fear to fly | ||
| + | |la=yes | ||
| + | |laName=Miedo a volar | ||
| + | |laTrans=Fear to fly | ||
| + | |it=yes | ||
| + | |itName=Paura di volare | ||
| + | |itTrans=Fear of flying | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | {{Images|ep=yes}} | ||
| + | {{season 6}} | ||
| + | |||
| + | [[Category:1994]] | ||
| + | [[Category:Marge episodes]] | ||
| + | [[Category:Episodes written by one time writers]] | ||
| + | [[Category:Episodes directed by Mark Kirkland]] | ||
| + | |||
| + | [[sv:Fear of Flying]] | ||
Latest revision as of 10:40, July 22, 2024
|
|||||||||
|
|
|
- This article is about the episode. For the book, see Fear of Flying (Hello Gutter, Hello Fadder).
- "Wait a minute ... there's something bothering me about this place. I know! This lesbian bar doesn't have a fire exit. Enjoy your death trap, ladies."
- ―Homer Simpson
"Fear of Flying"
| ||||||||||||||||||||||
Episode Information
| ||||||||||||||||||||||
"Fear of Flying" is the eleventh episode of season 6 of The Simpsons and the one-hundred and fourteenth episode overall. It originally aired on December 18, 1994. The episode was written by David Sacks and directed by Mark Kirkland. It guest stars Anne Bancroft as Dr. Zweig, Ted Danson as Sam Malone, Woody Harrelson as Woody Boyd, Rhea Perlman as Carla Tortelli, John Ratzenberger as Cliff Clavin and George Wendt as Norm Peterson.
Contents
Synopsis[edit]
- "The family discovers Marge's fear of flying after they try to go on vacation with Homer's free airline tickets. On Lisa's advice, Marge visits a psychiatrist to get down to the bottom of her seemingly unexplainable fear."
Plot[edit]
Lenny, Carl and Barney pull life-threatening pranks on Moe (for example, when he opens the cash register at Lenny's request, he is startled and bitten repeatedly by a cobra), who laughs off each one. When Homer pulls a harmless and quite lame prank on Moe, he gets booed for it and is banned from the bar, with Moe taking a caricature of Homer off the wall and pulling Homer's favorite song ("It's Raining Men") out of the jukebox. Homer visits all the other bars in Springfield (including Cheers), but finds none of them to his liking.
The last bar in Springfield he comes to is "The Little Black Box", a private bar only for airline pilots. Homer pretends to be one, but is shortly rushed onto a plane when a temporary pilot is needed. Not knowing how to operate it, Homer accidentally damages the plane. In exchange for his silence regarding the incident, the carrier (Cwazy Clown Airlines) offers Homer and his family a trip to anywhere in the United States (except for Hawaii and Alaska, "the freak states").
Homer eagerly tells his family about their free trip, and everyone seems overjoyed, with the exception of Marge. On the plane, Marge freaks out, revealing to Homer that she has a fear of flying, and demands to be let off. After the traumatic incident, Marge begins to show bizarre behavior, which Lisa sees as suppressing her fear. Homer suggests ignoring Marge's behavior, but this soon reaches the point where he takes her advice (Marge is so tense that she is in a sitting position a foot away from the couch) and Marge goes to a psychiatrist to deal with her problems. Homer accepts but is opposed to this, because he thinks the shrink will tell her to break up with him, which is confirmed to the audience when the psychiatrist writes down 'husband' in large letters on her pad and underlines it.
Through the psychiatrist, Marge begins to explore more about her past. The psychiatrist has Marge remember one of her earliest traumatic experiences, causing Marge to remember her first day of school. After Patty and Selma upset her about scary things to expect, Marge was later ridiculed on the bus for liking The Monkees.
Sometime afterward, Marge relates about a dream in which she played the Mother from the TV show "Lost in Space," with Homer playing Dr Smith, and Lisa as Robby the Robot. At the end of the dream, as a spacecraft lifts off, Marge remarks how she yelled for her Father not to go.
When the psychiatrist tries to press Marge for more information, Marge is hesitant and tries to change the conversation. After some time, Marge relents, and explains how she saw her Father board a plane, while her Mother explained that he was a pilot. Marge eagerly goes into the plane, only to see that her father was a steward (or to her, a "stewardess") and not a pilot as she was told.
This upsets her, until the psychiatrist explains that Mr. Bouvier helped make male flight attendants common. Even though the psychiatrist feels this is the root of her mental issues, Marge also remembers other things (a relative trying to feed her as a baby and failing by poking her in the eye, playing as a child with a small airplane that catches fire, Marge and her mother being attacked by a plane in a cornfield). She is about to tell Marge about the problem of her husband but Homer pulls her out of the session before she can.
Cured of her anxiety, she finally gets on a plane filled with confidence; this turns to annoyance as the plane overshoots the runway and lands in the sea.
Reception[edit]
In its original American broadcast, "Fear of Flying" finished 48th (tied with Dateline NBC) in the ratings for the week of December 12 to December 18, 1994, with a Nielsen rating of 9.6. The episode was the third highest rated show on the Fox network that week, beaten only by Beverly Hills, 90210, and Married... With Children.
Since airing, the episode has received many positive reviews from fans and television critics. Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, said it was "a good Marge-centric episode with plenty of clever set pieces - the tributes to Cheers and Lost in Space are fantastic", and noted that "Marge's father looks suspiciously like Moe".
In other languages[edit]
|
|
Wikisimpsons has a collection of images related to "Fear of Flying". |
