• Only until The Incredible Lightness of Being a Baby airs!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
  • Welcome to Wikisimpsons!

The Trouble with Trillions

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
Season 9 Episode
197 "Simpson Tide"
"The Trouble with Trillions"
"Girly Edition" 199
The Trouble with Trillions
Trouble with Trillions Escape.png
Episode Information
Episode Number: 198
Production Code: 5F14
Original Airdate: April 5, 1998
Couch Gag: The family cannot sit in the living room, because it has been turned into a sauna and three men are using it.
Blackboard Text: "I will not demand what I'm worth"
Special Guest Voices: Paul Winfield as Lucius Sweet
Show Runner(s): Mike Scully
Written By: Ian Maxtone-Graham
Directed By: Swinton O. Scott III
DVD features

"The Trouble with Trillions" is the twentieth episode of season 9. It originally aired on April 5, 1998. Paul Winfield guest stars as Lucius Sweet.


"When Homer's unfastidious tax return accidentally falls into the severe audit bin at the IRS, he is promptly nabbed by the government. Forced to go undercover for them, Homer finds himself on a mission to retrieve a trillion dollar bill stolen by Mr. Burns."


The town counts down to the new year.

On January 1, right after New Year's Eve, Ned completes his yearly taxes. Later that year on April 15 everyone else in town is in a rush to get their taxes in before midnight, in fact just before midnight Homer realizes he did not do his own taxes not realising that he has to do them every year. He rushes and provides false information before driving to the post office. At the IRS, however Homers overstuffed envolope gets jolted from a container for 'Tax refunds' into one labeled 'severe audit'. The IRS discovers Homer's fraud and arrests him. Held by the government, Homer says he will do anything to stay out of prison. Agent Johnson of the FBI decides that Homer can be useful. With a hidden microphone under his shirt, Homer uncovers that his co-worker Charlie leads a group planning to assault all government officials.

With his superiors impressed, Johnson sends Homer on a secret mission. They reveal that in 1945, President Harry S. Truman printed a one trillion-dollar bill to help reconstruct post-war Europe. He handed the vital cargo over to Charles Montgomery Burns to transport to the Europeans. However, the money never arrived, this is made out to be why Europeans are snotty to Americans. and the FBI suspects Burns still has the money with him. As satellite photography can only confirm that the trillion-dollar bill is not on the roof, Homer is sent in to investigate. Arriving at Burns's estate, Homer searches for the money before Burns, who believes Homer is a reporter from Collier's magazine, reveals that he kept the bill on his person. Johnson and Agent Miller burst in and arrests Burns for grand-grand-grand-grand-larceny. Burns shouts how the US government oppresses the average American and tells Homer to write, "Don't let the government push you around!" in his article. Moved by Burns's speech, Homer knocks out the FBI agents and frees Burns.

The two men hurry to obtain Smithers for help, who suggests they leave the country. Burns takes Smithers and Homer in his old plane, setting off to find an island and start a new country. Over the Caribbean, Burns finds a fine island, although it already has a name and is in fact a country, Cuba. Going before Fidel Castro (after learning, much to the surprise of both Burns and Homer, that Batista is no longer leader of Cuba), Burns fails to buy the island when Fidel asks to see the trillion dollar bill, and is handed the bill. When Burns asks for it back, Castro immediately responds: "Give what back?". Then, the episode immediately cuts to a scene where Burns, Smithers, and Homer are on a make-shift raft. Burns announces he will merely bribe the jury when Smithers, Homer, and himself are put on trial, prompting Homer to exclaim "God bless America!" and salute.


The episode was written by Ian Maxtone-Graham. The original idea was Homer was to learn that he was a Native American, and would try to exploit it to not have to pay taxes. The idea had been going well for a few days, but the staff did not actually know whether Native Americans had to pay taxes. When the writers found out that they did, the whole plot had to be discarded. Executive producer Mike Scully's brother Brian pitched the idea of the trillion-dollar bill, which they accepted, as they were out of ideas.


The Saga of Carl - title screen.png Wikisimpsons has a collection of images related to "The Trouble with Trillions".

The episode received negative reviews from fans and critics. It has been named: "Boring", "Dull", "Unfunny" and "A mediocre episode at best that makes Burns out to be altruistic (which he's not) and very stupid in letting Castro have his money (which he so wouldn't)."

Season 9 Episodes
The City of New York vs. Homer Simpson The Principal and the Pauper Lisa's Sax Treehouse of Horror VIII The Cartridge Family Bart Star The Two Mrs. Nahasapeemapetilons Lisa the Skeptic Realty Bites Miracle on Evergreen Terrace All Singing, All Dancing Bart Carny The Joy of Sect Das Bus The Last Temptation of Krust Dumbbell Indemnity Lisa the Simpson This Little Wiggy Simpson Tide The Trouble with Trillions Girly Edition Trash of the Titans King of the Hill Lost Our Lisa Natural Born Kissers