- New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: Another Preview Image for “The Man Who Flew Too Much” and details on other episodes have been released!
- New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: Two new Preview Images for “The Man Who Flew Too Much” have been released!
- New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: A Preview Image for “Bottle Episode” has been released!
- Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
- Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
- Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
  
Difference between revisions of "User:Phinbart/Italy"
Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
|
|
| Line 81: |
Line 81: |
| | {{TH|Episode|width=30%|}} | | {{TH|Episode|width=30%|}} |
| | {{TH|Prod. code|width=7%}} | | {{TH|Prod. code|width=7%}} |
| − | {{TH|Italian title|width=30%|}} | + | {{TH|Italian title (may be incorrect due to use of Google Translate)|width=30%|}} |
| | {{TH|Premiere date<br/>(Canale 5)}} | | {{TH|Premiere date<br/>(Canale 5)}} |
| | {{TH|Ep. #|width=5%}} | | {{TH|Ep. #|width=5%}} |
| Line 149: |
Line 149: |
| | {{TB|January 17, 1993}} | | {{TB|January 17, 1993}} |
| | {{TB|26}} | | {{TB|26}} |
| | + | {{TBT|"[[Principal Charming]]"}} |
| | + | {{TB|7F15}} |
| | + | {{TB|"Preside Azzurro"<br/>''Principal Charming''}} |
| | + | {{TB|December 17, 1991}} |
| | + | {{TB|27}} |
| | + | {{TBT|"[[Oh Brother, Where Art Thou?]]"}} |
| | + | {{TB|7F16}} |
| | + | {{TB|"Oh fratello, dove sei?"<br/>''Oh Brother, Where Art Thou?]]"}} |
| | + | {{TB|January 31, 1993}} |
| | + | {{TB|28}} |
| | + | {{TBT|"[[Bart's Dog Gets an F]]"}} |
| | + | {{TB|7F14}} |
| | + | {{TB|"Il cane di Bart è un disastro a scuola"<br/>''Dog Bart is a disaster at school''}} |
| | + | {{TB|December 27, 1992}} |
| | + | {{TB|29}} |
| | + | {{TBT|"[[Old Money]]"}} |
| | + | {{TB|7F17}} |
| | + | {{TB|"Caro vecchio denaro"<br/>''Dear old money''}} |
| | + | {{TB|February 7, 1993}} |
| | + | {{TB|30}} |
| | + | {{TBT|"[[Brush with Greatness]]"}} |
| | + | {{TB|7F18}} |
| | + | {{TB|"Spennellando alla grande"<br/>''Brush with Greatness''}} |
| | + | {{TB|February 14, 1993}} |
| | + | {{TB|31}} |
| | + | {{TBT|"[[Lisa's Substitute]]"}} |
| | + | {{TB|7F19}} |
| | + | {{TB|"Il supplente di Lisa"<br/>''The alternate Lisa''}} |
| | + | {{TB|December 22, 1991}} |
| | + | {{TB|32}} |
| | + | {{TBT|"[[The War of the Simpsons]]"}} |
| | + | {{TB|7F20}} |
| | + | {{TB|"La guerra dei Simpson"<br/>''The War of the Simpsons''}} |
| | + | {{TB|January 14, 1992}} |
| | + | {{TB|33}} |
| | + | {{TBT|"[[Three Men and a Comic Book]]"}} |
| | + | {{TB|7F21}} |
| | + | {{TB|"Tre uomini e un fumetto"<br/>''Three Men and a Comic''}} |
| | + | {{TB|January 24, 1993}} |
| | + | {{TB|34}} |
| | + | {{TBT|"[[Blood Feud]]"}} |
| | + | {{TB|7F22}} |
| | + | {{TB|"Sangue galeotto"<br/>''Blood Feud''}} |
| | + | {{TB|February 21, 1993}} |
| | + | {{TB|35}} |
| | }} | | }} |
Revision as of 10:03, July 28, 2014
|
Work in Progress!
A work in progress is being carried out on this page by Phinbart, and may undergo critical changes while this message remains in place.
As a courtesy, please contact the user before making edits on this page.
If this template has been on the page for over one week, it may be removed.
|
|
This article or section is incomplete.
Please improve the article, or discuss the issue on the talk page.
|
A list of episode premieres in Italy.
| Episode
|
Prod. code
|
Italian title
|
Premiere date
(Canale 5)
|
Ep. #
|
| "Simpsons Roasting on an Open Fire"
|
7G08
|
"Un Natale da cani"
A Christmas dog
|
December 24, 1991
|
1
|
| "Bart the Genius"
|
7G02
|
"Bart, il genio"
Bart the Genius
|
October 1, 1991
|
2
|
| "Homer's Odyssey"
|
7G03
|
"L'odissea di Homer"
The Odyssey of Homer
|
November 12, 1991
|
3
|
| "There's No Disgrace Like Home"
|
7G04
|
"Amara casa mia"
Bitter home
|
November 5, 1991
|
4
|
| "Bart the General"
|
7G05
|
"Bart il grande"
Bart the great/general
|
November 29, 1991
|
5
|
| "Moaning Lisa"
|
7G06
|
"Lisa sogna il blues"
Lisa dreams of the blues
|
October 8, 1991
|
6
|
| "The Call of the Simpsons"
|
7G09
|
"Il richiamo dei Simpson"
The Call of the Simpsons
|
November 13, 1991
|
7
|
| "The Telltale Head"
|
7G07
|
"La testa parlante"
The talking head
|
October 22, 1991
|
8
|
| "Life on the Fast Lane"
|
7G11
|
"Nati per essere sfrenati"
Born to be wild
|
November 19, 1991
|
9
|
| "Homer's Night Out"
|
7G10
|
Listed in English on Italian Wikipedia
Homer in the night
|
December 1, 1991
|
10
|
| "The Crepes of Wrath"
|
7G13
|
"Crêpes alle crêpes, vino al vino"
Crêpes with crepes, wine is wine
|
December 29, 1991
|
11
|
| "Krusty Gets Busted"
|
7G12
|
"Krusty va al fresco"
Krusty goes al fresco
|
November 26, 1991
|
12
|
| "Some Enchanted Evening"
|
7G01
|
"Sola, senza amore"
Alone, without love
|
October 15, 1991
|
13
|
|
| Episode
|
Prod. code
|
Italian title (may be incorrect due to use of Google Translate)
|
Premiere date
(Canale 5)
|
Ep. #
|
| "Bart Gets an F"
|
7F03
|
"Bart rischia grosso"
Bart big risks
|
January 5, 1992
|
14
|
| "Simpson and Delilah"
|
7F02
|
"Simpson e Dalila"
Simpson and Delilah
|
January 21, 1992
|
15
|
| "Treehouse of Horror"
|
7F04
|
"La paura fa novanta"
Treehouse of Horror
|
December 8, 1991
|
16
|
| "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish"
|
7F01
|
"Due macchine in ogni garage, tre occhi in ogni pesce"
Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish
|
January 7, 1992
|
17
|
| "Dancin' Homer"
|
7F05
|
"Homer il ballerino"
Homer the dancer
|
February 28, 1992
|
18
|
| "Dead Putting Society"
|
7F08
|
Listed in English on Italian Wikipedia
Mini Golf Kid
|
December 20, 1992
|
19
|
| "Bart vs. Thanksgiving"
|
7F07
|
"Bart sfida la festa del Ringraziamento"
Bart challenge the Thanksgiving holiday
|
January 10, 1993
|
20
|
| "Bart the Daredevil"
|
7F06
|
"Bart lo spericolato"
Bart the Daredevil
|
January 12, 1992
|
21
|
| "Itchy & Scratchy & Marge"
|
7F09
|
"Grattachecca e Fichetto e Marge"
Itchy and Scratchy and Marge (literally Scratchy and Itchy and Marge)
|
January 3, 1993
|
22
|
| "Bart Gets Hit by a Car"
|
7F10
|
"Bart è investito da un'auto"
Bart is hit by a car
|
December 3, 1991
|
23
|
| "One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish"
|
7F11
|
"Pesce palla... al piede"
Fish ball and chain...
|
December 15, 1991
|
24
|
| "The Way We Was"
|
7F12
|
"Come eravamo"
As we were
|
December 10, 1991
|
25
|
| "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment"
|
7F13
|
"Homer contro Lisa e l'ottavo comandamento"
Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment
|
January 17, 1993
|
26
|
| "Principal Charming"
|
7F15
|
"Preside Azzurro"
Principal Charming
|
December 17, 1991
|
27
|
| "Oh Brother, Where Art Thou?"
|
7F16
|
"Oh fratello, dove sei?"
Oh Brother, Where Art Thou?]]"
|
January 31, 1993
|
28
|
| "Bart's Dog Gets an F"
|
7F14
|
"Il cane di Bart è un disastro a scuola"
Dog Bart is a disaster at school
|
December 27, 1992
|
29
|
| "Old Money"
|
7F17
|
"Caro vecchio denaro"
Dear old money
|
February 7, 1993
|
30
|
| "Brush with Greatness"
|
7F18
|
"Spennellando alla grande"
Brush with Greatness
|
February 14, 1993
|
31
|
| "Lisa's Substitute"
|
7F19
|
"Il supplente di Lisa"
The alternate Lisa
|
December 22, 1991
|
32
|
| "The War of the Simpsons"
|
7F20
|
"La guerra dei Simpson"
The War of the Simpsons
|
January 14, 1992
|
33
|
| "Three Men and a Comic Book"
|
7F21
|
"Tre uomini e un fumetto"
Three Men and a Comic
|
January 24, 1993
|
34
|
| "Blood Feud"
|
7F22
|
"Sangue galeotto"
Blood Feud
|
February 21, 1993
|
35
|
|
|
