• New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: A new episode title, “Ladies Night”, has been announced, also announcing the season 36 premiere episode!
  • Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Difference between revisions of "Last Exit to Springfield/Credits"

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
(finish it...some time)
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{TabC
+
{{TabC}}
|episode=Last Exit to Springfield
 
}}
 
 
{{EpisodePrevNextCre|Duffless|So It's Come to This: A Simpsons Clip Show}}
 
{{EpisodePrevNextCre|Duffless|So It's Come to This: A Simpsons Clip Show}}
  
Line 11: Line 9:
 
'''Developed By'''
 
'''Developed By'''
  
[[James L. Brooks]]<br />[[Matt Groening]]<br />[[Sam Simon]]
+
[[James L. Brooks]]
 +
 
 +
[[Matt Groening]]
 +
 
 +
[[Sam Simon]]
  
  
Line 29: Line 31:
  
  
'''Producers'''
+
'''Producer'''
  
 
[[John Swartzwelder]]
 
[[John Swartzwelder]]
Line 66: Line 68:
 
'''Written by'''
 
'''Written by'''
  
[[Jay Kogen]]<br>&<br>[[Wallace Wolodarsky]]
+
[[Jay Kogen]]
 +
 
 +
&
 +
 
 +
[[Wallace Wolodarsky]]
  
  
Line 74: Line 80:
  
  
 +
'''Executive Producers'''
  
<!---'''Executive Producers'''
+
[[James L. Brooks]]
  
[[James L. Brooks]]<br />[[Matt Groening]]<br />[[Sam Simon]]
+
[[Matt Groening]]
 +
 
 +
[[Sam Simon]]
  
  
Line 97: Line 106:
  
  
and<br />[[Harry Shearer]]
+
and
 
 
 
 
'''Special Guest Voice'''
 
  
[[Halle Berry]]
+
[[Harry Shearer]]
  
  
 
'''Special Guest Voice'''
 
'''Special Guest Voice'''
  
[[Russell Brand]]
+
[[Dr. Joyce Brothers]]
  
  
'''Special Guest Voice'''
+
'''Executive Consultant'''
  
[[Ricky Gervais]]
+
[[Brad Bird]]
  
  
'''Special Guest Voice'''
+
'''Animation Executive Producer'''
  
[[Maurice LaMarche]]
+
[[Phil Roman]]
  
  
'''Special Guest Voice'''
+
'''Animation Producers'''
  
[[Nick Park]]
+
[[Bill Schultz]]
  
 +
[[Michael Wolf]]
  
'''Special Guest Voice'''
 
  
[[J. B. Smoove]]
+
'''Story Editors'''
  
 +
[[Bill Oakley]]
  
'''Also Starring'''
+
&
  
[[Chris Edgerly]]<br>[[Terry W. Greene]]<br>[[Pamela Hayden]]<br>[[Tress MacNeille]]
+
[[Josh Weinstein]]
  
  
'''Animation Producers'''
+
'''Story Editor'''
  
[[Tom Klein]]<br />[[Andrea Romero]]
+
[[Dan McGrath]]
  
  
'''Animation Post Producer'''
+
'''Associate Producers'''
  
[[Rick Polizzi]]
+
[[J. Michael Mendel]]
  
'''Film Roman Executive Producer'''
+
[[Joseph A. Boucher]]
  
[[Jay Fukuto]]
 
 
 
'''Post Production Co-Producer'''
 
 
[[Dominique Braud]]
 
 
'''Animation Co-Producer'''
 
 
[[Richard K. Chung]]
 
 
 
'''Associate Producers'''
 
 
[[Felicia Nalivansky-Caplan]]<br />[[Alexander Duke]]<br />[[Brian J. Kaufman]]
 
  
 
'''Theme By'''
 
'''Theme By'''
Line 172: Line 164:
  
  
'''"You've Got An Enemy"'''
 
  
'''Music by'''
+
'''Casting by'''
  
[[Alf Clausen]]
+
[[Bonita Pietila]]
  
'''Lyrics by'''
 
  
[[John Frink]]
+
'''Editors'''
  
 +
[[Mark McJimsey]]
  
'''Original Casting by'''
+
[[Don Barrozo]]
  
[[Bonita Pietila]]
 
  
 +
'''Animation Production Manager'''
  
'''Editors'''
+
[[Ken Tsumura]]
  
[[Michael Bridge]]<br />[[Don Barrozo]]
 
  
 +
'''Post Production Supervisors'''
  
'''Production Coordinator'''
+
[[Jeffrey Goldstein]]
  
[[Jesse D. Miller]]
+
[[Colin A.B.V. Lewis]]
  
  
'''Post Production Assistant'''
+
'''Dialogue Sound Editors'''
  
[[Joe Saunders]]
+
[[Bobby Mackston]]
  
 +
[[Mark McJimsey]]
  
'''Dialogue Sound Editors'''
+
[[Terry Greene]]
  
[[Bobby Mackston]]<br />[[Terry Greene]]<br />[[Norm Macleod]]
 
  
 +
'''Music Editor'''
  
'''Music Editing'''
+
[[Chris Ledesma]]
 
 
[[Chris Ledesma]], M.P.S.E.
 
  
  
Line 220: Line 210:
 
'''Re-Recording Mixers'''
 
'''Re-Recording Mixers'''
  
[[Mark Linden]], C.A.S.<br />[[Tara A. Paul]], C.A.S.
+
[[R. Russell Smith]]
 +
 
 +
[[Anthony D'Amico]]
 +
 
 +
[[Greg Orloff]]
 +
 
 +
 
 +
'''Production Coordinator'''
 +
 
 +
[[Jacqueline Sillo]]
  
  
 
'''Production Mixer'''
 
'''Production Mixer'''
  
[[Ron Evans]]
+
[[Ronny Cox]]
 +
 
  
'''Sound Recordist'''
+
'''Sound Recording'''
  
[[Tim Lauber]]
+
[[Greg Cheever]]
  
'''Music Mixer'''
+
[[Randy Piotroski]]
  
[[Rick Riccio]]
 
  
 
'''Script Supervisor'''
 
'''Script Supervisor'''
  
[[Louise Jaffe]]
+
[[Betty Chaplin]]
 
 
'''Production Accountant'''
 
  
[[Richard Lorenzana]]
 
  
 
'''Post Production Audio Facility'''
 
'''Post Production Audio Facility'''
  
[[Sony Pictures Studio]]
+
[[Skywalker Sound]]
 +
 
  
 
'''Post Production Facility'''
 
'''Post Production Facility'''
  
 
[[Laser-Pacific]]
 
[[Laser-Pacific]]
 +
  
 
'''Presented in'''
 
'''Presented in'''
Line 258: Line 256:
 
'''Assistants to Mr. Brooks'''
 
'''Assistants to Mr. Brooks'''
  
[[Lisa Walder]]<br />[[Josh Bornstein]]
+
[[Trixie Flynn]]
 +
 
 +
[[Maria Kavanaugh]]
 +
 
  
 
'''Assistant to Mr. Groening'''
 
'''Assistant to Mr. Groening'''
  
[[N. Vyolet Diaz]]
+
[[Julie Steddom Smith]]
 +
 
 +
 
 +
'''Assistant to Mr. Simon'''
 +
 
 +
[[Daria Paris]]
 +
 
 +
 
 +
'''Assistant to Messrs. Jean & Reiss'''
 +
 
 +
[[Dee Cappelli]]
 +
 
 +
 
 +
'''Assistant to Mr. Sakai'''
  
'''Assistant to Mr. Jean'''
+
[[Jane M. Mackie]]
  
[[Colin Contreary]]
 
  
 
'''Assistants to the Producers'''
 
'''Assistants to the Producers'''
  
[[Daniel Furlong]]
+
[[Leslie Richter]]
[[Matt Marshall]]<br />[[Sergio Guerra]]
+
 
[[Michael D. Mitchell]]<br />[[Eliza Hooper]]
+
[[Bonnie Vitti]]
[[Andrea Schell]]<br>[[Mindi Lee]]
+
 
 +
[[Richard-Kevin Stith]]
  
'''Stop-Motion Animation'''
+
[[Don Gilbert]]
  
'''Produced by'''
+
[[C.J. Gibson]]
  
[[Chiodo Bros. Productions Inc.|Chiodo Bros.]]<br>Productions, Inc.
+
[[Jacqueline Atkins]]
  
  
'''CG Animation Segment'''
+
'''Assistant to the Associate Producers'''
  
'''Produced by'''
+
[[Alison Elliott]]
[[Starz Animation]], Toronto
 
  
  
 
'''Animation Produced by'''
 
'''Animation Produced by'''
  
[[Film Roman]]<br />a Starz Company
+
[[Film Roman|Film Roman, Inc.]]
 +
 
 +
 
 +
'''Overseas Animation Directors'''
  
 +
[[Mike Girard]]
  
'''Overseas Production by'''
+
[[Jong Chul Park]]
  
[[Rough Draft]]<br />[[Chang, Myung Nam]]<br />Overseas Animation Director
+
 
 +
'''Korean Production Company'''
 +
 
 +
[[Anivision]]
  
  
 
'''Assistant Director'''
 
'''Assistant Director'''
  
[[Alex Ruiz]]
+
[[Susan Dietter]]
  
'''Lead Animation Timer'''
 
  
[[Sam Im]]
+
'''Storyboard Supervisor'''
  
'''Additional Timers'''
+
[[Kevin O'Brien]]
  
[[Scott Brutz]]<br />[[Ray Claffey]]<br>[[Robert Ingram]]<br>[[Adam Kuhlman]]<br>[[Larry Smith]]
 
  
'''Technical Director'''
+
'''Storyboard'''
  
[[Rob Oliver]]
+
[[Ray Johnson, Jr.]]
  
'''Retake Directors'''
+
[[Martin Archer]]
  
[[K.C. Johnson]]<br>[[Drew McPhail]]
+
[[Kevin O'Brien]]
  
  
'''Storyboards'''
+
'''Storyboard Assistant'''
  
[[Martin Archer]]<br />[[Mark Ervin]]<br />[[Stephen Reis]]
+
[[John Rice]]
  
'''Storyboards Revisions'''
 
  
[[Luis Escobar]]<br>[[Erick Tran]]
+
'''Character Design Supervisor'''
  
'''Animatic Layout'''
+
[[Dale Hendrickson]]
  
[[Norman P. Auble]]<br />[[Liz Climo]]<br />[[Eric Koenig]]<br />[[Grant Lee]]<br />[[Tom Madrid, Jr.]]<br>[[Istvan Majoros]]<br>[[Mike Morris]]<br>[[Rick Salonga]]
 
  
'''Animatic Editor'''
+
'''Character Design'''
  
[[Robert Injarusorn]]
+
[[Scott Alberts]]
 +
 
 +
[[Sean Applegate]]
 +
 
 +
[[Matt Groening]]
 +
 
 +
[[Sam Simon]]
 +
 
 +
 
 +
'''Background Design Supervisor'''
 +
 
 +
[[Lance Wilder]]
  
  
 
'''Background Design'''
 
'''Background Design'''
  
[[Lynna Blankenship]]<br>[[Daniel Chiu]]<br>[[Sean Coons]]<br>[[Debbie Peterson]][[Charles Ragins]]<br />[[Lance Wilder]]
+
[[John Krause]]
  
'''Character Design'''
+
[[Maria Mariotti]]
 +
 
 +
 
 +
'''Character Layout'''
 +
 
 +
[[Mike Anderson]]
 +
 
 +
[[Craig Armstrong]]
 +
 
 +
[[Sue Bielenberg]]
 +
 
 +
[[Mark Colangelo]]
 +
 
 +
[[Mark Ervin]]
 +
 
 +
[[Eric S. Keyes]]
 +
 
 +
[[Andy Kim]]
 +
 
 +
[[Emily Michels]]
 +
 
 +
[[Sarge Morton]]
 +
 
 +
[[Lalo Olivares]]
  
[[Dale Hendrickson]]<br>[[Eric S. Keyes]]<br />[[Kevin M. Newman]]<br>[[Shannon O'Connor]]<br>[[Tommy Tejeda]]<br />[[Joe Wack]]<br>[[Matt Groening]]<br />[[Sam Simon]]
+
[[Peter Shin]]
  
'''Prop Design'''
+
[[William Tucker]]
  
[[Darrel Bowen]]<br>[[John Krause]]<br>[[Kevin Moore]]<br>[[Jefferson R. Weekley]]
+
[[Paul Wee]]
  
  
'''Lead Character Layout'''
+
'''Background Layout Artists'''
  
[[Sooan Kim]]<br />[[Davy Lauterbach]]<br />[[Debbie Mahan]]<br />[[Jennifer Moeller]]<br>[[Fill Marc Sagadraca]]
+
[[Kim Yong Kim]]
  
'''Character Layout'''
+
[[Jeff Swampy Marsh]]
  
[[Jeannette Bose]]<br>[[Greg Checketts]]<br>[[Manny DeGuzman]]<br />[[Jess Espanola]]<br>[[Lance Kramer]]<br>[[Tuan Nguyen]]<br>[[Rean Rivette]]<br>[[Eddie Rosas]]<br>[[Paul Wee]]
 
  
 +
'''Background Clean-up '''
  
'''Lead Background Layout '''
+
[[Jefferson R. Weekley]]
  
[[Ryan Cheetham]]<br />[[Mike Pettengill]]
 
  
'''Background Layout'''
+
'''Animation Timing'''
  
[[Andy Chen]]<br>[[Ryan Delgado]]<br>[[Jabu Henderson]]<br>[[Sam Ho]]<br>[[Trevor Johnson]]<br>[[Heejin Kim]]<br>[[John Liu]]<br>[[John Pattison]]<br>[[Steve Pilapil]]
+
[[Chuck Sheetz]]
  
'''CG Artist'''
+
[[George S. Chialtas]]
  
[[Brent M. Bowen]]
+
[[Eric Daniels]]
  
'''FX Layout'''
+
[[Adam Kuhlman]]
  
[[Al Holter]]<br>[[Brice Mallier]]
 
  
 +
'''Lip Sync'''
  
'''Color Design Director'''
+
[[Kent Holaday]]
  
[[Dima Malanitchev]]
 
  
 
'''Color Design Supervisor'''
 
'''Color Design Supervisor'''
 +
 +
[[Andrew Brandou]]
 +
 +
 +
'''Color Design'''
  
 
[[Karen Bauer]]
 
[[Karen Bauer]]
  
'''Color Design'''
+
[[Paul Fetler]]
 +
 
 +
[[Adriana Galvez]]
 +
 
 +
[[Brian Mark]]
 +
 
 +
[[Kim Taylor]]
 +
 
 +
 
 +
'''Ink & Paint Supervisor'''
 +
 
 +
[[Phyllis Craig]]
 +
 
 +
 
 +
'''Painters'''
  
[[Eli Balser]]<br />[[Anne Legge]]
+
[[Casey Clayton]]
  
'''Assistant Color Design'''
+
[[Belle Norman]]
  
[[Mike Battle]]<br />[[Lisa S. Waggoner]]
 
  
 
'''Animation Checkers'''
 
'''Animation Checkers'''
  
[[William Bemiller]]<br />[[Esther H. Lee]]
+
[[Jackie Banks]]
  
'''Digital Retakes'''
+
[[Merle Welton]]
  
[[Steve Mills]]<br />[[Beth S. Morris]]
 
  
'''Scene Planner'''
+
'''Animation Camera'''
  
[[Erika Isabel Vega]]
+
[[Patrick Buchanan]]
  
'''Lip Sync'''
+
[[Robert Ingram]]
 +
 
 +
[[Ted Bemiller]]
 +
 
 +
 
 +
'''Assistant Film Editor'''
 +
 
 +
[[Lee Harting]]
  
[[Robyn Anderson]]
 
  
 
'''Track Reader'''
 
'''Track Reader'''
  
[[Laurie Wetzler]]
+
[[Broughton-Winicki]]
 +
 
 +
 
 +
'''Production Managers'''
 +
 
 +
[[Barbara J. Cordova]]
 +
 
 +
[[Miles Lewis Horst]]
 +
 
  
'''Assistant Editor'''
+
'''Post Production Coordinator'''
  
[[Kurtis Kunsak]]
+
[[Angela Ousey]]
  
  
'''Animation Associate Producers'''
+
'''Main Title Design'''
  
[[Jaspreet Dhillon]]
+
[[David Silverman]]
  
'''Animation Production Managers'''
 
  
[[Peter Gave]]<br />[[Trista H. Navarro]]<br>[[Eric Vesbit]]
+
'''Main Title Technical Director'''
  
'''Animation Production Coordinator'''
+
[[Rick Bugental]]
  
[[Amanda Byrnes-Higgs]]
 
  
'''Animation Production Design Manager'''
+
'''Main Title Animation'''
  
[[Derek Higgs]]
+
[[Tibor Belay]]  
  
'''Animation Production Design Supervisor'''
+
[[Craig Clark]]
  
[[Deanna Asato]]
+
[[Mark Ervin]]
  
'''Animation Post-Production Supervisor'''
+
[[Steve Fellner]]
  
[[Michael G. Mahan]]
+
[[Jeffrey A. Myers]]
  
'''Animation Production Coordinators'''
+
[[Lalo Olivares]]
  
[[Robert Brunette]]<br>[[Sean Patrick-Rielly]] <br />[[Rebbeca Totman]]
+
[[Kevin Petrilak]]
  
'''Animation Digital Production Coordinator'''
+
[[Sondra S. Roy]]
  
[[Taylor Allen]]
+
[[Gregg Vanzo]]
  
'''Animation Design Production Coordinators'''
+
[[Kevin Wurzer]]
  
[[Elizabeth Ableson]]<br />[[Matt Battle]]
+
[[Fredrick J. Gardner III]]
  
  
'''Animation Digital Production Assistants'''
+
'''Production Accountant'''
  
[[Ashley Bamburg]]<br />[[Lejon Douroux]]
+
[[Anthony R. Reyes]]
  
'''Animation Production Assistants'''
 
  
[[Sean Batton]]<br />[[Jake Flores]]<br />[[Nikki Isordia]]<br />[[Brooks Stonestreet]]<br />[[Matt Torres]]<br />[[Angela Wixtrom]]
+
'''Negative Cutter'''
  
'''Animation Production Accountant'''
+
[[Tim Heyen]], [[D & A Neg Cutting]]
  
[[Will Anderson]]
 
  
'''Animation Production Associates'''
+
'''Telecine'''
  
[[Desiree E. Craig]]<br />[[Anna Pagan]]
+
[[Mike Perry]], [[Compact Video]]
  
'''Executive Director of IT'''
 
  
[[Charles McCaskill]]
+
'''Production Assistants'''
  
'''Tape Room Supervisor'''
+
[[Richmond M. Horine]]
  
[[Felix Sanchez]]
+
[[Steve Ingram]]
  
'''Digital Intermediate Colorist'''
+
[[Geoffrey W. Mark]]
  
Level 3 Post, [[Larry Field]]
 
  
 +
The persons in this film are fictitious.
 +
Any similarity to actual persons or
 +
events is unintentional.
  
 +
The SIMPSONS EPISODE #9F15
  
The persons in this film are fictitious.<br />Any similarity to actual persons<br />or events is unintentional.
+
COPYRIGHT ©1993
<br />
 
  
'''The SIMPSONS EPISODE #NABF07<br />'''
+
TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
COPYRIGHT ©2011<br />TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
 
  
 +
Twentieth Century Fox Film Corporation
  
Twentieth Century Fox Film Corporation<br />is the author of this motion picture for<br />purposes of copyright and other laws.<br />This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized<br />duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.<br />
+
is the author of this motion picture for
The Simpsons and the Simpsons characters, TM Twentieth Century Fox Film Corporation.<br />'''N.A.B.'''
+
 
 +
purposes of copyright and other laws.
 +
 
 +
 
 +
This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized
 +
 
 +
duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
 +
 
 +
The Simpsons and the Simpsons characters, TM Twentieth Century Fox Film Corporation.
 +
 
 +
N.A.B.  
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''Executive in Charge of Production for Gracie Films'''
 +
 
 +
[[Michael P. Schoenbrun]]
  
  
Line 497: Line 589:
  
 
[[Matt Groening]]
 
[[Matt Groening]]
 +
 +
 +
'''Creative Supervisor'''
 +
 +
[[Sam Simon]]
  
  
Line 508: Line 605:
 
IN ASSOCIATION WITH
 
IN ASSOCIATION WITH
  
20th CENTURY FOX TELEVISION
+
20th TELEVISION
 
 
A News Corporation Company.
 
 
 
 
 
  
--->
+
{{Season 4|Cr}}
  
{{Season 4 C}}
+
[[sv:Last Exit to Springfield/Krediter]]

Latest revision as of 10:55, June 16, 2018


Season 4 Episode Credits
075 "Duffless"
076
"Last Exit to Springfield"
"So It's Come to This: A Simpsons Clip Show" 077


Created By

Matt Groening


Developed By

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon


Executive Producers

Al Jean & Mike Reiss


Supervising Producer

George Meyer


Producer

Jon Vitti


Producer

John Swartzwelder


Producer

Jeff Martin


Producer

Conan O'Brien


Producer

Frank Mula


Produced by

Richard Raynis


Produced by

David Silverman


Produced by

Richard Sakai


Written by

Jay Kogen

&

Wallace Wolodarsky


Directed by

Mark Kirkland


Executive Producers

James L. Brooks

Matt Groening

Sam Simon


Starring

Dan Castellaneta


Julie Kavner


Nancy Cartwright


Yeardley Smith


Hank Azaria


and

Harry Shearer


Special Guest Voice

Dr. Joyce Brothers


Executive Consultant

Brad Bird


Animation Executive Producer

Phil Roman


Animation Producers

Bill Schultz

Michael Wolf


Story Editors

Bill Oakley

&

Josh Weinstein


Story Editor

Dan McGrath


Associate Producers

J. Michael Mendel

Joseph A. Boucher


Theme By

Danny Elfman


Music By

Alf Clausen


Casting by

Bonita Pietila


Editors

Mark McJimsey

Don Barrozo


Animation Production Manager

Ken Tsumura


Post Production Supervisors

Jeffrey Goldstein

Colin A.B.V. Lewis


Dialogue Sound Editors

Bobby Mackston

Mark McJimsey

Terry Greene


Music Editor

Chris Ledesma


Sound Effects Editor

Travis Powers


Re-Recording Mixers

R. Russell Smith

Anthony D'Amico

Greg Orloff


Production Coordinator

Jacqueline Sillo


Production Mixer

Ronny Cox


Sound Recording

Greg Cheever

Randy Piotroski


Script Supervisor

Betty Chaplin


Post Production Audio Facility

Skywalker Sound


Post Production Facility

Laser-Pacific


Presented in

Dolby Surround™


Assistants to Mr. Brooks

Trixie Flynn

Maria Kavanaugh


Assistant to Mr. Groening

Julie Steddom Smith


Assistant to Mr. Simon

Daria Paris


Assistant to Messrs. Jean & Reiss

Dee Cappelli


Assistant to Mr. Sakai

Jane M. Mackie


Assistants to the Producers

Leslie Richter

Bonnie Vitti

Richard-Kevin Stith

Don Gilbert

C.J. Gibson

Jacqueline Atkins


Assistant to the Associate Producers

Alison Elliott


Animation Produced by

Film Roman, Inc.


Overseas Animation Directors

Mike Girard

Jong Chul Park


Korean Production Company

Anivision


Assistant Director

Susan Dietter


Storyboard Supervisor

Kevin O'Brien


Storyboard

Ray Johnson, Jr.

Martin Archer

Kevin O'Brien


Storyboard Assistant

John Rice


Character Design Supervisor

Dale Hendrickson


Character Design

Scott Alberts

Sean Applegate

Matt Groening

Sam Simon


Background Design Supervisor

Lance Wilder


Background Design

John Krause

Maria Mariotti


Character Layout

Mike Anderson

Craig Armstrong

Sue Bielenberg

Mark Colangelo

Mark Ervin

Eric S. Keyes

Andy Kim

Emily Michels

Sarge Morton

Lalo Olivares

Peter Shin

William Tucker

Paul Wee


Background Layout Artists

Kim Yong Kim

Jeff Swampy Marsh


Background Clean-up

Jefferson R. Weekley


Animation Timing

Chuck Sheetz

George S. Chialtas

Eric Daniels

Adam Kuhlman


Lip Sync

Kent Holaday


Color Design Supervisor

Andrew Brandou


Color Design

Karen Bauer

Paul Fetler

Adriana Galvez

Brian Mark

Kim Taylor


Ink & Paint Supervisor

Phyllis Craig


Painters

Casey Clayton

Belle Norman


Animation Checkers

Jackie Banks

Merle Welton


Animation Camera

Patrick Buchanan

Robert Ingram

Ted Bemiller


Assistant Film Editor

Lee Harting


Track Reader

Broughton-Winicki


Production Managers

Barbara J. Cordova

Miles Lewis Horst


Post Production Coordinator

Angela Ousey


Main Title Design

David Silverman


Main Title Technical Director

Rick Bugental


Main Title Animation

Tibor Belay

Craig Clark

Mark Ervin

Steve Fellner

Jeffrey A. Myers

Lalo Olivares

Kevin Petrilak

Sondra S. Roy

Gregg Vanzo

Kevin Wurzer

Fredrick J. Gardner III


Production Accountant

Anthony R. Reyes


Negative Cutter

Tim Heyen, D & A Neg Cutting


Telecine

Mike Perry, Compact Video


Production Assistants

Richmond M. Horine

Steve Ingram

Geoffrey W. Mark


The persons in this film are fictitious. Any similarity to actual persons or events is unintentional.

The SIMPSONS EPISODE #9F15

COPYRIGHT ©1993

TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION

Twentieth Century Fox Film Corporation

is the author of this motion picture for

purposes of copyright and other laws.


This motion picture is protected under laws of the United States and other countries. Unauthorized

duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.

The Simpsons and the Simpsons characters, TM Twentieth Century Fox Film Corporation.

N.A.B.


Executive in Charge of Production for Gracie Films

Michael P. Schoenbrun


Creative Consultant

Matt Groening


Creative Supervisor

Sam Simon


Executive Creative Consultant

James L. Brooks


GRACIE FILMS

IN ASSOCIATION WITH

20th TELEVISION

Season 4 Credits
Kamp Krusty A Streetcar Named Marge Homer the Heretic Lisa the Beauty Queen Treehouse of Horror III Itchy & Scratchy: The Movie Marge Gets a Job New Kid on the Block Mr. Plow Lisa's First Word Homer's Triple Bypass Marge vs. the Monorail Selma's Choice Brother from the Same Planet I Love Lisa Duffless Last Exit to Springfield So It's Come to This: A Simpsons Clip Show The Front Whacking Day Marge in Chains Krusty Gets Kancelled