• New article from the Springfield Shopper: Season 36 News: A new episode title, “Homer and Her Sisters”, has been announced!
  • New article from the Springfield Shopper: The Simpsons are trapped on a flight from Hell this December!
  • New article from the Springfield Shopper: A Sneak Peek for “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes” has been released!
  • Wikisimpsons needs more Featured Article, Picture, Quote, Episode and Comprehensive article nominations!
  • Wikisimpsons has a Discord server! Click here for your invite! Join to talk about the wiki, Simpsons and Tapped Out news, or just to talk to other users.
  • Make an account! It's easy, free, and your work on the wiki can be attributed to you.
TwitterFacebookDiscord

Season 3

Wikisimpsons - The Simpsons Wiki
Revision as of 13:15, July 1, 2010 by OhstaWiki1 (talk)
Construction.png This page is under construction.

Please improve the article, or discuss improvements on the talk page.

Season 3
Simpsons s3.png
Season Information
Original run: September 19, 1991 – August 27, 1992
No. of episodes: 24
Previous season: 2
Next season: 4
DVD boxset: The Complete Third Season
The third season of the Simpsons began on 19th September 1991 with "Stark Raving Dad" and ended on 27th August 1992 with "Brother, Can You Spare Two Dimes?". The show runners for the season were Al Jean and Mike Reiss.

While "Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish" was the first episode produced for the season, "Bart Gets an F" became the season premiere as Bart was the series' breakout character at the time and the producers wanted to debut with an episode centring on him.

The season had two nominations which were only for "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" . It won an Emmy award for Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) and was nominated for "Outstanding Sound Mixing for a Comedy Series or a Special", which it did not win.

All of the 22 episodes of Season 2 including extras such as optional commentaries of all the episodes were released on DVD on 6th August 2002 in Region 1, 8th July 2001 in Region 2 and September 2002 in Region 4.

Episodes

#

Title

Original airdate Directed by Written by Prod. code
Summary
36 - 1

"Stark Raving Dad"

September 19, 1991 Rich Moore Al Jean & Mike Reiss 7F24

Homer is sentenced to a mental hospital after mistaken as insane by having to wear a pink shirt to work. He meets a man who sounds and sings like Michael Jackson as well as thinks he is him there. Meanwhile, Lisa is depressed as everyone she knows has forgotten her birthday.

37 - 2 "Mr. Lisa Goes to Washington" September 26, 1991 Wes Archer George Meyer 8F01

Lisa wins an essay contest, which prompts her and the family to go to Washington, DC where the finals are to be scheduled.

38 - 3

"When Flanders Failed"

October 3, 1991 Jim Reardon Jon Vitti 7F23

Homer wishes for Ned Flanders' proposed left handed store,The Leftorium, to shut down after gaining a bigger bone by pulling a wishbone along with Ned. His wish becomes true as the store is suffering financially and the Flanders family as well, much to Homer's glee. Meanwhile, Bart takes Karate lessons although soon becomes bored of it and secretly does not take part afterwards.

39- 4

"Bart the Murderer"

October 10, 1991 Rich Moore John Swartzwelder 8F03
Bart is hired as a bartender for a mafia bar run by Fat Tony. During which, Principal Skinner has been missing for nearly a week and Bart is blamed of murdering him, which has him court martialed.
40 - 5 "Homer Defined" October 17, 1991 Mark Kirkland Howard Gewirtz 8F04
Homer prevents a meltdown almost too late by pressing the correct button in his control panel randomly as he is unaware how to stop a meltdown. Although he is hailed a hero, he feels ashamed as it was only luck that had him prevent the meltdown. Meanwhile, Milhouse's mother forbids Bart to spend time with her son as she thinks he is a bad influence to Milhouse, much to Bart's depression.
41 - 6 "Like Father, Like Clown" October 24, 1991 Jeffrey Lynch with Brad Bird Jay Kogen & Wallace Wolodarsky 8F05
Krusty reveals that he has a Jewish heritage and that his father, who is a rabbi, has been estranged from him when he was younger aiming to be a clown than to follow his father's footsteps as intended, which had resulted in him alienated from Krusty after performing as a clown. He soon becomes more and more depressed by his estranged father which Bart and Lisa then try to convince him to forgive and reconcile with his son.
42 - 7 "Treehouse of Horror II" October 31, 1991 Jim Rondo Reardon Atrocious Al Jean & Morbid Mike Reiss, Jittery Jeff Martin, Gasping George Meyer, Silthering Sam Simon, Spooky John Swartzelder 8F02

Opening - Marge warns viewers again like the previous year that the following episode is unsuitable for young viewers by its scary nature, more so although is aware that she will be ignored again as she had last year.

Prologue - Lisa, Bart and Homer eat a lot of candy from trick-or-treating, which they are warned by Marge that they will get nightmares if they have too many but they ignore her. This warning would prove true as each have nightmares respectively;

Lisa's Nightmare - The Simpsons purchase a hand from Morroco that grants wishes per finger. Maggie wishes for another pacifier, Bart wishes The Simpsons were rich and famous,Lisa wishes for world peace and Homer specifically wishing for a sandwich, with unexpected results.

Bart's Nightmare - Bart has an ability to manipulate people, which prompts people to do what he orders them to do, from smiling to altering history.

Homer's Nightmare - Mr. Burns transplants Homer's brain to a similar looking robot to create a more sufficient employee.

43 - 8 "Lisa's Pony" November 7, 1991 Carlos Baeza Al Jean & Mike Reiss 8F06
Homer buys Lisa a pony named Princess to gain her appreciation for him. While she is happy with Princess and now loves Homer, it also prompts him to take a second job at the Kwik-E-Mart to cover the expensive costs for Princess's food, shelter etc and becomes increasingly tired with lack of sleep having to work in the graveyard shift.
44 - 9 "Saturdays of Thunder" November 14,1991 Jim Reardon Ken Levine & David Isaacs 8F07
Homer decides to help Bart produce a racer for an upcoming soapbox derby he is to compete in order to be a better father. The soapbox racer does not go well in the race by its poor structure and below average speed. Martin Prince offers Bart his soapbox racer which was the fastest in the derby, which Bart accepts in order to win the derby. However, the decision would have him lose support of Homer as it was not assosciated with his father.
45 - 10 "Flaming Moe's" November 21,1991 Rich Moore & Alan Smart Robert Cohen 8F08
Moe steals the recipe for a beverage created by Homer, which is made from several liquids including cough syrup and that fire improves its taste, for the fledging Moe's Tavern to gain more profits. Initially called "Flaming Homer" by Homer, Moe renames it "Flaming Moe" under his control of it. stating that he created it without Homer and subsequently sells it. Although the drink is a success and has elevated Moe's Tavern by business and patronage, Homer is angered by Moe for not mentioning his association to the drink and vows revenge.
46 - 11

"Burns Verkaufen der Kraftwerk"

"Burns Sells the Power Plant"*

December 5,1991 Mark Kirkland Jon Vitti 8F09

Rumours of a takeover of a successor to take over the power plant as Mr.Burns wishes to resign to pursue other interests. All but Homer each have received $5,200 for the rise of stocks. Homer, however, sold his stocking for 25¢ and earns $25 dollars, spending it on a beer which he was unaware of the skyrocketed stock. The takeover then unfolds as German Businessmen had paid Burns $100,000,000 for the plant, which worries employees to possibly being fired by Germany's stricter and hard working ethic.


  • - An English translation of the original German title.
47 - 12 "I Married Marge" December 26, 1991 Jeffrey Lynch

Jeff Martin

8F10
Marge worries that she may be again pregnant. While she is going to contact Dr.Hibbert, Homer tells Bart, Lisa and Maggie how he and Marge got married and the conception and birth of Bart as well as Homer applying for a job at the Springfield Nuclear Power Plant.
48 - 13 "Radio Bart" January 9, 1992 Carlos Baeza Jon Vitti 8F11
Bart has a disapointing birthday and presents although later, he then appreciates Homer's present to him, a microphone able to have a user's voice from the microphone to a nearby radio. He uses it for mainly pranks, which he sets up a particular one where he impersonates a fictitious boy named Timmy O'Toole trapped in a local well, gaining public attention, as he put a radio in the well.
49 - 14 "Lisa the Greek" January 23, 1992 Rich Moore Jay Kogen & Wallace Wolodarsky 8F12
Homer and Lisa begin to bond as they watch American football which Lisa can accurately predict which team will win. An ability that Homer wagers on people for matches which Lisa thinks Homer is using her as a tool for this and loses much appeciation for him.
50 - 15 "Homer Alone" February 6, 1992 Mark Kirkland David M. Stern 8F14
Marge decides to take a vacation to calm down. Homer take cares of Maggie while Lisa and Bart are under Patty and Selma's responsibility. While Marge is enjoying the spa in her vacation, the family are struggling without her and misfortune ensures.
51 - 16 "Bart the Lover" February 13, 1992 Carlos Baeza Jon Vitti 8F16
Bart writes love letters to Mrs.Krabappel under a pseudonym of a fictionous man named Woodrow Wilson, named after the 28th US president. Meanwhile, Ned Flanders convinces Homer to control his swearing as his son, Todd, learns profanity by Homer.
52 - 17 "Homer at the Bat" February 20, 1992 Jim Reardon John Swartzwelder 8F13
Springfield Nuclear Power Plant employees, including Homer, sign up for softball and are a runaway success with Homer's homemade yet efficent Wonderbat. Mr. Burns, however, seeks for professional baseball players to replace the team members.
53 - 18 "Separate Vocations" February 27, 1992 Jeffrey Lynch George Meyer 8F15
Students of Springfield Elementary are assigned to take an aptitude exam to see what career would suit them. Bart is noted as a policeman and Lisa a homemaker. After they had experience the jobs, Bart's performance and discipline in school has him a hall monitor while Lisa then develops a poorer attitude.
54 - 19 "Dog of Death" March 12, 1992 Jim Reardon John Swartzwelder 8F17
Santa's Little Helper becomes severely ill, which as the Simpsons subsequently notice, they are forced to make budget cuts to afford his expensive operation to cure him. While the operation was a success, the family then resent the sacrifices they had to make to save Santa's Little Helper's life which they required, prompting him to run away before being owned and changed by Mr. Burns.
55 - 20 "Colonel Homer" March 26, 1992 Mark Kirkland Matt Groening 8F19

56 - 21

"Black Widower"

April 9, 1992 David Silverman Jon Vitti,Thomas Chastain and Sam Simon 8F20
57 - 22 "The Otto Show" April 23, 1992 Wes Archer Jeff Martin 8F21
58 - 23 "Bart's Friend Falls in Love" May 7, 1992 Jim Reardon Jay Kogen & Wallace Wolodarsky 8F22

59 - 24

"Brother, Can You Spare Two Dimes?" August 27, 1992 Rich Moore John Swartzwelder 8F23

DVD Release

The Complete Third Season Boxset
Set Details Special Features
  • 24 episodes
  • 4-disc set
  • 1.33:1 aspect ratio
  • Languages:
    • English (Dolby Digital 5.1, with subtitles)
    • French (Dolby Digital 2.0 Surround)
    • Spanish (Dolby Digital 2.0 Surround,with subtitles)
  • Trivia tracks for "Colonel Homer"
  • Storyboards
  • Commercials
  • Easter egg audio outtakes
  • Multi Language Featurette
  • Clip from the 1991 Macy's Thanksgiving Day Parade featuring a balloon of Bart
  • Jukebox Feature (11 songs)
  • Previously unseen promo footage of Colonel Homer
Release Dates
Region 1 Region 2 Region 4
26th August 2003 6th October 2003 22nd October 2002


The Simpsons (Seasons)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Season 3 | 1991 - 1992 | 24 episodes | 7F24 - 8F23
Previous - Season 2 Next - Season 4