Difference between revisions of "Treehouse of Horror VI/Credits"
(Treehouse of Horror VI) |
|||
(10 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{TabC | + | {{TabC}} |
− | |||
− | }} | ||
{{EpisodePrevNextCre|Lisa the Vegetarian|King-Size Homer}} | {{EpisodePrevNextCre|Lisa the Vegetarian|King-Size Homer}} | ||
− | |||
− | '''Created | + | '''Created by''' |
[[Matt Groening|Matt "Funk Lord of USA" Groening]] | [[Matt Groening|Matt "Funk Lord of USA" Groening]] | ||
Line 12: | Line 9: | ||
'''Developed By''' | '''Developed By''' | ||
− | [[James L. Brooks|James Hell Brooks | + | [[James L. Brooks|James Hell Brooks]] |
+ | [[Matt Groening|Matt "Monstroso" Groening]] | ||
− | + | [[Sam Simon|Sam "Sayonara" Simon]] | |
− | |||
+ | '''Co-Executive Producer''' | ||
− | '''Supervising | + | [[Greg Daniels|Greg Daniels' Bloated Body]] |
+ | |||
+ | |||
+ | '''Co-Executive Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[George Meyer|George "Ghostie" Meyer]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Supervising Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Mike Scully|Mikey Morphin Power Scully]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Supervising Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Steve Tompkins|"It Came From Steve Tompkins"]] | ||
− | |||
'''Co-Producers''' | '''Co-Producers''' | ||
− | [[David S. Cohen|David<sup>2</sup> | + | [[David S. Cohen|David<sup>2</sup> + S:<sup>2</sup> = Cohen<sup>2</sup>]] |
+ | |||
+ | [[Brent Forrester|Forrester II "The Brentening"]] | ||
+ | |||
'''Producers''' | '''Producers''' | ||
− | [[ | + | [[Jonathan Collier|Cacklin' Jack Collier]] |
+ | |||
+ | [[Ken Keeler|Ken "Clown After Midnight" Keeler]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Consulting Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[David Mirkin|Decadent David Mirkin]] | ||
+ | |||
'''Consulting Producers''' | '''Consulting Producers''' | ||
− | + | [[Al Jean|Mean Al Jean]] | |
+ | |||
+ | & | ||
+ | |||
+ | [[Mike Reiss|The Abominable Dr. Reiss]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Consulting Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Ian Maxtone-Graham|Ian Headstone-Graham]] | ||
+ | |||
'''Consultant''' | '''Consultant''' | ||
[[John Swartzwelder|Scary John Swartzwelder]] | [[John Swartzwelder|Scary John Swartzwelder]] | ||
+ | |||
'''Produced by''' | '''Produced by''' | ||
− | [[J. Michael Mendel|J. Malefic Mendel]] | + | [[J. Michael Mendel|J. Malefic Mendel]] |
+ | |||
+ | |||
+ | '''Produced by''' | ||
+ | |||
+ | [[Richard Raynis|Heinous Richard Raynis]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Produced by''' | ||
+ | |||
+ | [[David Silverman|David "Dry Bones" Silverman]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Produced by''' | ||
+ | |||
+ | [[Richard Sakai|Redrum Richard Sakai]] | ||
+ | |||
'''Written by''' | '''Written by''' | ||
− | |||
− | |||
− | '''Directed | + | [[John Swartzwelder|Scary John Swartzwelder]] |
+ | |||
+ | [[Steve Tompkins|Steve Tombkins]] and | ||
+ | |||
+ | [[David S. Cohen|√David S. Cohen]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Directed by''' | ||
[[Bob Anderson|Bedlam Bob Anderson]] | [[Bob Anderson|Bedlam Bob Anderson]] | ||
− | '''Executive | + | '''Executive Producers''' |
+ | |||
+ | [[Bill Oakley|The Late Bill Oakley]] | ||
+ | |||
+ | & | ||
+ | |||
+ | [[Josh Weinstein|The Estate of Josh Weinstein]] | ||
− | |||
'''Executive Producers''' | '''Executive Producers''' | ||
− | James Hell Brooks | + | [[James L. Brooks|James Hell Brooks]] |
+ | |||
+ | [[Matt Groening|Maaaaaaatt Groening]] | ||
+ | |||
+ | [[Sam Simon|Sam "Sayonara" Simon]] | ||
+ | |||
'''Starring''' | '''Starring''' | ||
− | |||
− | |||
+ | [[Dan Castellaneta|Dan CastellanetarghaGAHEGGA (Smash) Gurgle Mr. Hyde]] | ||
− | |||
− | [[Paul Anka]] | + | [[Julie Kavner|Jooooolie Kavner]] |
+ | |||
+ | |||
+ | [[Nancy Cartwright|Nancy Heart-Fright]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Yeardley Smith|Scudley Smith]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Hank Azaria|Angst Azaria]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | and | ||
+ | |||
+ | [[Harry Shearer]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Special Guest Voice''' | ||
+ | |||
+ | [[Paul Anka]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Special Guest Voice''' | ||
+ | |||
+ | [[Marcia Wallace]] | ||
'''Also Starring''' | '''Also Starring''' | ||
+ | |||
[[Russi Taylor|Russi Big Tombs Taylor]] | [[Russi Taylor|Russi Big Tombs Taylor]] | ||
+ | |||
'''Featuring''' | '''Featuring''' | ||
− | [[Dennis Bailey]] | + | [[Dennis Bailey]] |
+ | |||
+ | [[Ron Brooks]] | ||
+ | |||
+ | [[Trish Doolan]] | ||
+ | |||
+ | [[Marsha Waterbury]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Executive Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Phil Roman|Phantom Phil Roman]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Producers''' | ||
+ | |||
+ | [[Bill Schultz|Bloodcurdling Bill Schultz]] | ||
+ | |||
+ | [[Michael Wolf|Maniacal Michael Wolf]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Executive Consultant''' | ||
+ | |||
+ | [[Brad Bird|Brad "The Impaler" Bird]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Live Action Directed by''' | ||
+ | |||
+ | [[David Mirkin|Decadent David Mirkin]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Story Editors''' | ||
+ | |||
+ | [[Richard Appel|Richard "Former Attorney" Appel]] | ||
+ | |||
+ | [[Jennifer Crittenden|Jugular Cuttenden]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Staff Writer''' | ||
+ | |||
+ | [[Dan Greaney|Dead-Eye Dan Greaney]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Associate Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Colin A.B.V. Lewis|Colin "Chopper" Mozart]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Theme by''' | ||
+ | |||
+ | [[Danny Elfman|Lil' Leakin' Brain Elfman]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Music by''' | ||
+ | |||
+ | [[Alf Clausen|Sheer Terror Clausen]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Casting by''' | ||
+ | |||
+ | [[Bonita Pietila|Bloodthirsty Bonita Pietila]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Editors''' | ||
+ | |||
+ | [[Mark McJimsey|Maraudering Mark McJimsey]] | ||
+ | |||
+ | [[Don Barrozo|Diablo Don Barrozo]] | ||
+ | |||
+ | [[Lee Harting|Lycanthropic Lee Harting]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Post Production Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Alison Elliott|Alison Chains Elliott]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Coordinator for Gracie Films''' | ||
+ | |||
+ | [[Joel Kuwahara|Joel Kuwa-Horror]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Post Production Coordinators''' | ||
+ | |||
+ | [[Dominique Braud-Stiger|Domi "Blackula" Bro]] | ||
+ | |||
+ | [[Ping Warner|Thing Warner]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''3D Computer Animation by''' | ||
+ | |||
+ | [[Pacific Data Images, Inc.]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Executive Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Carl Rosendahl]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Executive Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Brad Lewis]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Computer Animation Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Tim Johnson]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Computer Animation Producer''' | ||
+ | |||
+ | [[Denise Minter]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''PDI Computer Animation Team''' | ||
+ | |||
+ | '''Head of Production''' | ||
+ | |||
+ | [[Patty Wooton]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Technical Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Ken Bielenberg]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Technical Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Beth Hofer]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <!-- These credits will be for PDI Computer Animation Team --> | ||
+ | [[Mitch Amino]] | ||
+ | |||
+ | [[Jeannie Cunningham]] | ||
+ | |||
+ | [[Al Arthur]] | ||
+ | |||
+ | [[Sean Curran]] | ||
+ | |||
+ | [[Karen Schneider Brodine]] | ||
+ | |||
+ | [[Eric Darnell]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''PDI Computer Animation Team''' | ||
+ | |||
+ | [[Chung Chan]] | ||
+ | |||
+ | [[Fred Nilssons]] | ||
+ | |||
+ | [[Konrad Dunton]] | ||
+ | |||
+ | [[Joe Palrang]] | ||
+ | |||
+ | [[David Fent]] | ||
+ | |||
+ | [[Cecile Picard]] | ||
+ | |||
+ | [[Phillippe Gluckman]] | ||
+ | |||
+ | [[Luca Prasso]] | ||
+ | |||
+ | [[Raman Hui]] | ||
+ | |||
+ | [[David Reader]] | ||
+ | |||
+ | [[Todd Heapy]] | ||
+ | |||
+ | [[Janet Rentel]] | ||
+ | |||
+ | [[Collin Hennen]] | ||
+ | |||
+ | [[Craig Ring]] | ||
+ | |||
+ | [[Sherry Hsieh]] | ||
+ | |||
+ | [[Bill Rogina]] | ||
+ | |||
+ | [[Noel McGinn]] | ||
+ | |||
+ | [[Eric Strang]] | ||
+ | |||
+ | [[Paul Wang]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Dialogue Sound Editors''' | ||
+ | |||
+ | [[Bobby Mackston|Bobby "The Scary Mook" Mackston]] | ||
+ | |||
+ | [[Mark McJimsey|Mark "The Pagan" McJimsey]] | ||
+ | |||
+ | [[Terry Greene|Terry "Grim Reaper" Greene]] | ||
+ | |||
+ | [[Kim Haves|Kim "Bleeding Gums" Haves]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Music Murderer''' | ||
+ | |||
+ | [[Chris Ledesma|Lugubrious Ledesma]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sound Effects Editor''' | ||
+ | |||
+ | [[Travis Powers|Travis "The Trephinator" Powers]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Re-Recording Mixers''' | ||
+ | |||
+ | [[R. Russell Smith|Rusty "Blade" Smith]] | ||
+ | |||
+ | [[Greg Orloff|Greg "Boris" Orloff]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Unit Production Manager/First Assistant Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Art Seidel]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Second Assistant Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Sean Hobin]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Production Coordinator''' | ||
+ | |||
+ | [[Felicia Nalivansky]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Production Mixer''' | ||
+ | |||
+ | [[Ronald Cox]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Sound Recordists''' | ||
+ | |||
+ | [[Terry Brown]] | ||
+ | |||
+ | [[Noel Hazen]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Script Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Louise Jaffe]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Post Production Audio Facility''' | ||
+ | |||
+ | [[Sony Pictures Studios]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Post Production Facility''' | ||
+ | |||
+ | [[Laser-Pacific]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Presented in''' | ||
+ | |||
+ | Dolby Surround™ | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant to Mr. Brooks''' | ||
+ | |||
+ | [[Maria Kavanaugh]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant to Mr. Groening''' | ||
+ | |||
+ | [[Annette Andersen]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant to Mr. Mirkin''' | ||
+ | |||
+ | [[Jane Yamashita]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant to Messrs. Oakley & Weinstein''' | ||
+ | |||
+ | [[Elizabeth Jacobs]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant to Mr. Sakai''' | ||
+ | |||
+ | [[Felicia Nalivansky]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistants to the Producers''' | ||
+ | |||
+ | [[Jacqueline Atkins]] | ||
+ | |||
+ | [[Neil Alsip]] | ||
+ | |||
+ | [[Craig Feeney]] | ||
+ | |||
+ | [[Ellen Barnett]] | ||
+ | |||
+ | [[N. Vyolet Diaz]] | ||
+ | |||
+ | [[Sherry Falk]] | ||
+ | |||
+ | [[Aileen Braun]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Post Production Assistant''' | ||
+ | |||
+ | [[Don Gilbert]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Produced By''' | ||
+ | |||
+ | [[Film Roman, Inc.]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Overseas Animation Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Utit Choomuang]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Overseas Production By''' | ||
+ | |||
+ | [[Rough Draft]] | ||
+ | |||
+ | [[Chang Myung Nam]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant Director''' | ||
+ | |||
+ | [[Mike Anderson]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Timer''' | ||
+ | |||
+ | [[Neil Affleck]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Storyboard''' | ||
+ | |||
+ | [[Pete Avanzino]] | ||
+ | |||
+ | [[Mike Anderson]] | ||
+ | |||
+ | [[Bob Anderson]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Character Design Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Dale Hendrickson]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Character Design''' | ||
+ | |||
+ | [[Scott Alberts]] | ||
+ | |||
+ | [[Joseph Wack]] | ||
+ | |||
+ | [[Matt Groening]] | ||
+ | |||
+ | [[Sam Simon]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Background Design Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Lance Wilder]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Background Design''' | ||
+ | |||
+ | [[John Krause]] | ||
+ | |||
+ | [[Maria Mariotti-Wilder]] | ||
+ | |||
+ | [[Edgar Duncan]] | ||
+ | |||
+ | [[Gary Hoffman]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Character Layout Artists''' | ||
+ | |||
+ | [[Orlando Baeza]] | ||
+ | |||
+ | [[Mark Borok]] | ||
+ | |||
+ | [[Shaun Cashman]] | ||
+ | |||
+ | [[Chris Clements]] | ||
+ | |||
+ | [[Luis Escobar]] | ||
+ | |||
+ | [[Mary Hanley]] | ||
+ | |||
+ | [[Bill Ho]] | ||
+ | |||
+ | [[Seth Kearsley]] | ||
+ | |||
+ | [[Grant Lee]] | ||
+ | |||
+ | [[Istvan Majoros]] | ||
+ | |||
+ | [[Steve Mealue]] | ||
+ | |||
+ | [[Eric Moxcey]] | ||
+ | |||
+ | [[Ethan Spaulding]] | ||
+ | |||
+ | [[Paul Wee]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Background Layout Artists''' | ||
+ | |||
+ | [[John Berman]] | ||
+ | |||
+ | [[Jefferson R. Weekley]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Checkers''' | ||
+ | |||
+ | [[Younghee Higa]] | ||
+ | |||
+ | [[Becca Ramos]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Color Design Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Karen Bauer]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Color Design''' | ||
+ | |||
+ | [[Paul Fetler]] | ||
+ | |||
+ | [[Syd Kato]] | ||
+ | |||
+ | [[Amy Klees-Rychlich]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Ink & Paint Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Phyllis Craig]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Painters''' | ||
+ | |||
+ | [[Shigeko Doyle]] | ||
+ | |||
+ | [[Belle Norman]] | ||
+ | |||
+ | [[Cookie Tricarico]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Camera Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Robert Ingram]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Camera''' | ||
+ | |||
+ | [[Patrick Buchanan]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Additional Animation Timing''' | ||
+ | |||
+ | [[Nichole Graham]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Lip Sync''' | ||
+ | |||
+ | [[Kent Holaday]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Track Reader''' | ||
+ | |||
+ | [[Glenwood Editorial, Inc.]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Vice President of Production''' | ||
+ | |||
+ | [[Anne Luiting]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Manager''' | ||
+ | |||
+ | [[Laurie Biernacki]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Sharon Ramsay]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Coordinator''' | ||
+ | |||
+ | [[Martin Alvarez]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Associate''' | ||
+ | |||
+ | [[Christine Bourgeois]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Accountant''' | ||
+ | |||
+ | [[Sandra Contreras]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Production Assistants''' | ||
+ | |||
+ | [[Dean Bauer]] | ||
+ | |||
+ | [[Reid Kramer]] | ||
+ | |||
+ | [[Everett A. Oliver]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Post Production Supervisor''' | ||
+ | |||
+ | [[Christine Griswold]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Animation Post Production Coordinator''' | ||
+ | |||
+ | [[Ralph A. Eusebio]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Assistant Film Editor''' | ||
+ | |||
+ | [[Kurtis Kunsak]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Negative Cutter''' | ||
+ | |||
+ | [[D and A Film Cutting]], [[Tim Heyen]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Telecine''' | ||
+ | |||
+ | [[Unitel Video]], [[Larry Field]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | The persons in this film are fictitious. | ||
+ | |||
+ | Any Similarity to actual persons or events is unintentional. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | THE SIMPSONS EPISODE #3F04 | ||
+ | |||
+ | COPYRIGHT ©1995 | ||
+ | |||
+ | TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION | ||
+ | |||
+ | |||
+ | Twentieth Century Fox Film Corporation is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws. | ||
+ | |||
+ | This motion picture is protected under laws of the United States and the other countries. | ||
+ | |||
+ | Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution. | ||
+ | |||
+ | The Simpsons and the Simpsons characters, ™ Twentieth Century Fox Film Corporation. | ||
+ | |||
+ | N.A.B. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Executive Vice President for Gracie Films''' | ||
+ | |||
+ | [[Denise Sirkot|Denise "666" Sirkot]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Creative Consultant''' | ||
+ | |||
+ | [[Matt Groening|Wotsa Matt U. Groening]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | '''Executive Creative Consultant''' | ||
+ | |||
+ | [[James L. Brooks|James Hell Brooks]] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | GRACIE FILMS | ||
+ | |||
+ | IN ASSOCIATION WITH | ||
+ | |||
+ | 20th TELEVISION | ||
− | {{Season 7 | + | {{Season 7|Cr}} |
{{DEFAULTSORT:Treehouse of Horror 06}} | {{DEFAULTSORT:Treehouse of Horror 06}} | ||
− |
Latest revision as of 06:55, December 18, 2022
|
|||||||||
|
|
|
Created by
Matt "Funk Lord of USA" Groening
Developed By
Co-Executive Producer
Co-Executive Producer
Supervising Producer
Supervising Producer
Co-Producers
Producers
Ken "Clown After Midnight" Keeler
Consulting Producer
Consulting Producers
&
Consulting Producer
Consultant
Produced by
Produced by
Produced by
Produced by
Written by
Steve Tombkins and
Directed by
Executive Producers
&
Executive Producers
Starring
Dan CastellanetarghaGAHEGGA (Smash) Gurgle Mr. Hyde
and
Special Guest Voice
Special Guest Voice
Also Starring
Featuring
Animation Executive Producer
Animation Producers
Executive Consultant
Live Action Directed by
Story Editors
Richard "Former Attorney" Appel
Staff Writer
Associate Producer
Theme by
Music by
Casting by
Editors
Post Production Supervisor
Animation Production Coordinator for Gracie Films
Post Production Coordinators
3D Computer Animation by
Executive Producer
Executive Producer
Computer Animation Director
Computer Animation Producer
PDI Computer Animation Team
Head of Production
Technical Director
Technical Director
PDI Computer Animation Team
Dialogue Sound Editors
Bobby "The Scary Mook" Mackston
Music Murderer
Sound Effects Editor
Travis "The Trephinator" Powers
Re-Recording Mixers
Unit Production Manager/First Assistant Director
Second Assistant Director
Production Coordinator
Production Mixer
Sound Recordists
Script Supervisor
Post Production Audio Facility
Post Production Facility
Presented in
Dolby Surround™
Assistant to Mr. Brooks
Assistant to Mr. Groening
Assistant to Mr. Mirkin
Assistant to Messrs. Oakley & Weinstein
Assistant to Mr. Sakai
Assistants to the Producers
Post Production Assistant
Animation Produced By
Overseas Animation Director
Overseas Production By
Assistant Director
Animation Timer
Storyboard
Character Design Supervisor
Character Design
Background Design Supervisor
Background Design
Character Layout Artists
Background Layout Artists
Animation Checkers
Color Design Supervisor
Color Design
Ink & Paint Supervisor
Painters
Animation Camera Supervisor
Animation Camera
Additional Animation Timing
Lip Sync
Track Reader
Animation Vice President of Production
Animation Production Manager
Animation Production Supervisor
Animation Production Coordinator
Animation Production Associate
Animation Production Accountant
Animation Production Assistants
Animation Post Production Supervisor
Animation Post Production Coordinator
Assistant Film Editor
Negative Cutter
D and A Film Cutting, Tim Heyen
Telecine
The persons in this film are fictitious.
Any Similarity to actual persons or events is unintentional.
THE SIMPSONS EPISODE #3F04
COPYRIGHT ©1995
TWENTIETH CENTURY FOX FILM CORPORATION
Twentieth Century Fox Film Corporation is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws.
This motion picture is protected under laws of the United States and the other countries.
Unauthorized duplication, distribution or exhibition may result in civil liability and criminal prosecution.
The Simpsons and the Simpsons characters, ™ Twentieth Century Fox Film Corporation.
N.A.B.
Executive Vice President for Gracie Films
Creative Consultant
Executive Creative Consultant
GRACIE FILMS
IN ASSOCIATION WITH
20th TELEVISION