https://simpsonswiki.com/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Moleman2001 2026-11-14T13:03:25Z User contributions MediaWiki 1.43.11 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Springfield_Telephone_Directory&diff=1472483 2026-06-21T16:00:00Z

<p>Moleman2001: /* History */</p> <hr /> <div>{{Book2<br /> |name = Springfield Telephone Directory<br /> |image = [[File:Springfield Telephone Directory.png|250px]]<br /> |author = <br /> |genre = Telephone book<br /> |appearance = &quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> The '''''Springfield Telephone Directory''''' is a telephone book in [[Springfield]].<br /> <br /> == History ==<br /> [[Marge]] usded the ''Springfield Telephone Directory'' to find a school dog for [[Santa's Little Helper]].&lt;ref&gt;&quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Edgar Neubauer]] became [[Waylon Smithers]]’ clue that helped [[Bart]] and [[Lisa Simpson]] expose [[Sideshow Bob]]’s fraudulent mayoral victory over [[Mayor Quimby]]. After unsuccessfully searching for Neubauer’s name in the directory, they discovered that the election had been rigged with votes cast in the names of deceased people and animals.&lt;ref&gt;&quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Patty]] and [[Selma Bouvier]] used the directory to contact several [[Springfield]] residents and quickly spread news about [[Marge]]'s pregnancy.&lt;ref&gt;&quot;[[And Maggie Makes Three]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Bart]] used the ''Springfield Telephone Directory'' to find phone numbers for other countries to ask them which way their water flowed.&lt;ref&gt;&quot;[[Bart vs. Australia]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Lisa]] tore out an ad for [[Dr. Nick's Walk-In Clinic]] after [[Bart]] injured himself falling down the stairs.&lt;ref&gt;&quot;[[My Sister, My Sitter]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Homer]] called animal control in this directory and discovered his area code had changed.&lt;ref&gt;&quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;}}<br /> *{{ep|Stark Raving Dad}}<br /> *{{ep|Marge Gets a Job}}<br /> *{{ep|Sideshow Bob Roberts}}<br /> *{{ep|And Maggie Makes Three|(flashback)}}<br /> *{{ep|Bart vs. Australia}}<br /> *{{ep|My Sister, My Sitter}}<br /> *{{ep|A Tale of Two Springfields}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[Telephone numbers in The Simpsons|Telephone numbers]]<br /> <br /> == References ==<br /> {{Reflist}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Springfield_Telephone_Directory&diff=1472482 2026-06-21T15:51:24Z

<p>Moleman2001: /* History */</p> <hr /> <div>{{Book2<br /> |name = Springfield Telephone Directory<br /> |image = [[File:Springfield Telephone Directory.png|250px]]<br /> |author = <br /> |genre = Telephone book<br /> |appearance = &quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> The '''''Springfield Telephone Directory''''' is a telephone book in [[Springfield]].<br /> <br /> == History ==<br /> [[Marge]] usded the ''Springfield Telephone Directory'' to find a school dog for [[Santa's Little Helper]].&lt;ref&gt;&quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Edgar Neubauer]] became [[Waylon Smithers]]’ clue that helped [[Bart]] and [[Lisa Simpson]] expose [[Sideshow Bob]]’s fraudulent mayoral victory over [[Mayor Quimby]]. After unsuccessfully searching for Neubauer’s name in the directory, they discovered that the election had been rigged with votes cast in the names of deceased people and animals.&lt;ref&gt;&quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Patty]] and [[Selma Bouvier]] used the directory to contact several [[Springfield]] residents and quickly spread news about [[Marge]]'s pregnancy.&lt;ref&gt;&quot;[[And Maggie Makes Three]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Bart]] used the ''Springfield Telephone Directory'' to find phone numbers for other countries to ask them which way their water flowed.&lt;ref&gt;&quot;[[Bart vs. Australia]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Lisa]] tore out an ad for [[Dr. Nick's Walk-In Clinic]] after [[Bart]] injured himself falling down the stairs.&lt;ref&gt;&quot;[[My Sister, My Sitter]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Homer]] called pest control in this directory and discovered his area code had changed.&lt;ref&gt;&quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;}}<br /> *{{ep|Stark Raving Dad}}<br /> *{{ep|Marge Gets a Job}}<br /> *{{ep|Sideshow Bob Roberts}}<br /> *{{ep|And Maggie Makes Three|(flashback)}}<br /> *{{ep|Bart vs. Australia}}<br /> *{{ep|My Sister, My Sitter}}<br /> *{{ep|A Tale of Two Springfields}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[Telephone numbers in The Simpsons|Telephone numbers]]<br /> <br /> == References ==<br /> {{Reflist}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Springfield_Telephone_Directory&diff=1472480 2026-06-21T15:31:34Z

<p>Moleman2001: /* Appearances */</p> <hr /> <div>{{Book2<br /> |name = Springfield Telephone Directory<br /> |image = [[File:Springfield Telephone Directory.png|250px]]<br /> |author = <br /> |genre = Telephone book<br /> |appearance = &quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> The '''''Springfield Telephone Directory''''' is a telephone book in [[Springfield]].<br /> <br /> == History ==<br /> [[Marge]] usded the ''Springfield Telephone Directory'' to find a school dog for [[Santa's Little Helper]].&lt;ref&gt;&quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Edgar Neubauer]] became [[Waylon Smithers]]’ clue that helped [[Bart]] and [[Lisa Simpson]] expose [[Sideshow Bob]]’s fraudulent mayoral victory over [[Mayor Quimby]]. After unsuccessfully searching for Neubauer’s name in the directory, they discovered that the election had been rigged with votes cast in the names of deceased people and animals.&lt;ref&gt;&quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Patty]] and [[Selma Bouvier]] used the directory to contact several [[Springfield]] residents and quickly spread news about [[Marge]]'s pregnancy.&lt;ref&gt;&quot;[[And Maggie Makes Three]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> [[Bart]] used the ''Springfield Telephone Directory'' to find phone numbers for other countries to ask them which way their water flowed.&lt;ref&gt;&quot;[[Bart vs. Australia]]&quot;&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;}}<br /> *{{ep|Stark Raving Dad}}<br /> *{{ep|Marge Gets a Job}}<br /> *{{ep|Sideshow Bob Roberts}}<br /> *{{ep|And Maggie Makes Three|(flashback)}}<br /> *{{ep|Bart vs. Australia}}<br /> *{{ep|My Sister, My Sitter}}<br /> *{{ep|A Tale of Two Springfields}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[Telephone numbers in The Simpsons|Telephone numbers]]<br /> <br /> == References ==<br /> {{Reflist}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=A_Tale_of_Two_Springfields/Appearances&diff=1472479 2026-06-21T15:29:09Z

<p>Moleman2001: /* Miscellaneous */</p> <hr /> <div>{{TabA}}<br /> {{EpisodePrevNextApp|Treehouse of Horror XI|Insane Clown Poppy}}<br /> <br /> == Characters ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Ms. Albright.png|[[Ms. Albright]]{{Cameo}}<br /> File:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]]{{Voiced}}<br /> File:Bill.png|{{ap|Bill|KBBL}}{{Voiced}}<br /> File:Blue-haired lawyer.png|[[Blue-haired lawyer]]{{Cameo}}<br /> File:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]{{Cameo}}<br /> File:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]{{Cameo}}<br /> File:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]{{Voiced}}<br /> File:Bumblebee Man.png|[[Bumblebee Man]]{{Voiced}}<br /> File:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]{{Voiced}}<br /> File:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]{{Voiced}}<br /> File:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]{{Cameo}}<br /> File:Charlie.png|[[Charlie]]{{Cameo}}<br /> File:Gary Coleman.png|{{Ch|Gary Coleman}}{{Voice}}<br /> File:Comic Book Guy.png|[[Comic Book Guy]]{{Cameo}}<br /> File:Larry Dalrymple.png|[[Larry Dalrymple]]{{Cameo}}<br /> File:Eddie.png|[[Eddie]]{{Cameo}}<br /> File:Flanders' pet woodpecker.png|[[Flanders' pet woodpecker]]{{Voiced}}<br /> File:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]{{Cameo}}<br /> File:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]{{Cameo}}<br /> File:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]{{Voiced}}<br /> File:Jonathan Frink.png|[[Jonathan Frink]]{{Voiced}}<br /> File:Alice Glick.png|[[Alice Glick]]{{Cameo}}<br /> File:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]]{{Voiced}}<br /> File:Gil Gunderson.png|[[Gil Gunderson]]{{Cameo}}<br /> File:Herman Hermann.png|[[Herman Hermann]]{{Cameo}}<br /> File:Bernice Hibbert.png|[[Bernice Hibbert]]{{Cameo}}<br /> File:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]]{{Voiced}}<br /> File:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]{{Cameo}}<br /> File:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]{{Cameo}}<br /> File:Jimbo Jones.png|[[Jimbo Jones]]{{Voiced}}<br /> File:Just Stamp the Ticket.png|[[&quot;Just stamp the ticket&quot; man]]{{Cameo}}<br /> File:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]{{Voiced}}<br /> File:Krusty the Clown.png|[[Krusty the Clown]]{{Voiced}}<br /> File:Akira Kurosawa.png|[[Akira Kurosawa]]{{Cameo}}<br /> File:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]{{Cameo}}<br /> File:Legs.png|[[Legs]]{{Cameo}}<br /> File:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]{{Voiced}}<br /> File:Lou.png|[[Lou]]{{Cameo}}<br /> File:Louie.png|[[Louie]]{{Cameo}}<br /> File:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]{{Cameo}}<br /> File:Timothy Lovejoy, Jr..png|[[Timothy Lovejoy, Jr.]]{{Cameo}}<br /> File:Stacy Lovell.png|[[Stacy Lovell]]{{Cameo}}<br /> File:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]{{Cameo}}<br /> File:Jack Marley.png|[[Jack Marley]]{{Cameo}}<br /> File:Marty.png|[[Marty]]{{Voiced}}<br /> File:Horatio McCallister.png|[[Horatio McCallister]]{{Voiced}}<br /> File:Phony McRing-Ring.png|[[Phony McRing-Ring]]{{Voiced}}<br /> File:Sideshow Mel.png|[[Sideshow Mel]]{{Voiced}}<br /> File:Hans Moleman.png|[[Hans Moleman]]{{Cameo}}<br /> File:Lindsey Naegle.png|[[Lindsey Naegle]]{{Voiced}}<br /> File:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]{{Voiced}}<br /> File:Manjula Nahasapeemapetilon.png|[[Manjula Nahasapeemapetilon]]{{Cameo}}<br /> File:Sanjay Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon]]{{Cameo}}<br /> File:Isaac Newton.png|[[Isaac Newton]]<br /> File:Old Jewish man.png|[[Old Jewish man]]{{Cameo}}<br /> File:Pacman.png|{{ch|Pac-Man}}{{Mentioned}}<br /> File:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]{{Cameo}}<br /> File:Arnie Pye.png|[[Arnie Pye]]{{Cameo}}<br /> File:Pyro.png|[[Pyro]]{{Cameo}}<br /> File:Freddy Quimby.png|[[Freddy Quimby]]{{Cameo}}<br /> File:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby]]{{Voiced}}<br /> File:Martha Quimby.png|[[Martha Quimby]]{{Cameo}}<br /> File:Wise Guy.png|[[Raphael]]{{Cameo}}<br /> File:The Rich Texan.png|[[The Rich Texan]]{{Cameo}}<br /> File:Luigi Risotto.png|[[Luigi Risotto]]{{Cameo}}<br /> File:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera]]{{Cameo}}<br /> File:Sam.png|[[Sam]]{{Cameo}}<br /> File:Santa's Little Helper.png|[[Santa's Little Helper]]<br /> File:Dolph Shapiro.png|[[Dolph Shapiro]]{{Voiced}}<br /> File:Dave Shutton.png|[[Dave Shutton]]{{Cameo}}<br /> File:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]{{Cameo}}<br /> File:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]<br /> File:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]{{Cameo}}<br /> File:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]{{Voiced}}<br /> File:Waylon Smithers, Jr..png|[[Waylon Smithers, Jr.]]{{Cameo}}<br /> File:Snowball II.png|[[Snowball II]]{{Cameo}}<br /> File:Roy Snyder.png|[[Roy Snyder]]{{Cameo}}<br /> File:Jebediah Springfield.png|[[Jebediah Springfield]]{{Picture}}<br /> File:Brandine Spuckler.png|[[Brandine Spuckler]]{{Cameo}}<br /> File:Cletus Spuckler.png|[[Cletus Spuckler]]{{Cameo}}<br /> File:Disco Stu.png|[[Disco Stu]]{{Cameo}}<br /> File:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]{{Voiced}}<br /> File:Fat Tony.png|[[Fat Tony]]{{Cameo}}<br /> File:Kirk Van Houten.png|[[Kirk Van Houten]]{{Cameo}}<br /> File:Luann Van Houten.png|[[Luann Van Houten]]{{Cameo}}<br /> File:Milhouse Van Houten.png|[[Milhouse Van Houten]]{{Voiced}}<br /> File:Mr. and mrs. vanderbilt.png|[[Mr. Vanderbilt]]{{Cameo}}<br /> File:Mrs. Vanderbilt.png|[[Mrs. Vanderbilt]]{{Voiced}}<br /> File:The Who.png|{{Chs|The Who}}{{Voiced}}<br /> File:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]{{Voiced}}<br /> File:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]{{Cameo}}<br /> File:Groundskeeper Willie.png|[[Groundskeeper Willie]]{{Voiced}}<br /> File:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]{{Cameo}}<br /> File:Kearney Zzyzwicz.png|[[Kearney Zzyzwicz]]{{Voiced}}<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Legend|{{Legend/C}}{{Legend/M}}{{Legend/P}}{{Legend/V}}}}<br /> <br /> == Locations ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:742 Evergreen Terrace.png|[[742 Evergreen Terrace]]<br /> File:744 Evergreen Terrace.png|[[744 Evergreen Terrace]]<br /> File:Berlin Wall.png|[[Berlin Wall]] (mentioned)<br /> File:Hotel Pillowmint.png|[[Hotel Pillowmint]]<br /> File:Just Chloroform.png|[[Just Chloroform]]<br /> File:Kbbl radio.png|[[KBBL Radio]]<br /> File:Kwik-E-Mart.png|[[Kwik-E-Mart]]<br /> File:Lee's.png|[[Lee's]]<br /> File:New Springfield.png|[[New Springfield]]<br /> File:Olde Springfield.png|[[Olde Springfield]]<br /> File:Olde Springfield Arena.png|[[Olde Springfield Arena]]<br /> File:RadioShack.png|[[RadioShack]] (mentioned)<br /> File:Refugee center.jpg|[[Refugee Center]] (deleted scene)<br /> File:Springfield General Hospital.png|[[Springfield General Hospital]]<br /> File:Springfield Nuclear Power Plant.png|[[Springfield Nuclear Power Plant]]<br /> File:Springfield Town Hall.png|[[Springfield Town Hall]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Vehicles ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Pink Sedan.png|[[Pink Sedan]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Media ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Arizona Cardinals.png|[[Arizona Cardinals]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Miscellaneous ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Angel Skeleton.png|[[Angel Skeleton]] (seen on wall)<br /> File:Duff Beer.png|[[Duff Beer]]<br /> File:Olmec Head.png|[[Olmec head]]<br /> File:Rent-A-Pult.png|[[Rent-A-Pult]]<br /> File:Springfield Telephone Directory.png|[[Springfield Telephone Directory]]<br /> File:Blank.png|[[whatbadgerseat.com]] (mentioned)<br /> File:Woodstock.png|[[Woodstock Festival]] (mentioned)<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Season 12|A}}<br /> {{DEFAULTSORT:Tale of Two Springfields, A}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=My_Sister,_My_Sitter/Appearances&diff=1472478 2026-06-21T15:27:54Z

<p>Moleman2001: /* Miscellaneous */</p> <hr /> <div>{{TabA}}<br /> {{EpisodePrevNextApp|Brother from Another Series|Homer vs. the Eighteenth Amendment}}<br /> <br /> == Characters ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Ms. Albright.png|[[Mrs. Albright]]<br /> File:Jasper Beardley.png|[[Jasper Beardley]]<br /> File:Blinky.png|[[Blinky]] (picture seen)<br /> File:Blond-haired boy with glasses.png|[[Blond-haired boy with glasses]]<br /> File:Wendell Borton.png|[[Wendell Borton]]<br /> File:Patty Bouvier.png|[[Patty Bouvier]]{{Mentioned}}<br /> File:Selma Bouvier.png|[[Selma Bouvier]]{{Mentioned}}<br /> File:Kent Brockman.png|[[Kent Brockman]]<br /> File:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]<br /> File:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]<br /> File:Lewis Clark.png|[[Lewis Clark]]<br /> File:Comic Book Guy.png|[[Comic Book Guy]]<br /> File:Larry Dalrymple.png|[[Larry Dalrymple]]<br /> File:Lunchlady Dora.png|[[Lunchlady Doris]]<br /> File:Maude Flanders.png|[[Maude Flanders]]<br /> File:Ned Flanders.png|[[Ned Flanders]]<br /> File:Rod Flanders.png|[[Rod Flanders]]<br /> File:Todd Flanders.png|[[Todd Flanders]]<br /> File:Jonathan Frink.png|[[Jonathan Frink]]<br /> File:Gandhi.png|[[Mahatma Gandhi]]{{Mentioned}}<br /> File:Alice Glick.png|[[Alice Glick]]<br /> File:Barney Gumble.png|[[Barney Gumble]]<br /> File:Herman Hermann.png|[[Herman Hermann]]<br /> File:Julius Hibbert.png|[[Julius Hibbert]]{{Voiced}}<br /> File:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]<br /> File:Lionel Hutz.png|[[Lionel Hutz]]<br /> File:Snake Jailbird.png|[[Snake Jailbird]]<br /> File:Jesus Christ.png|[[Jesus Christ]] (mentioned)<br /> File:Just Stamp the Ticket.png|[[&quot;Just stamp the ticket&quot; man]]<br /> File:Edna Krabappel.png|[[Edna Krabappel]]<br /> File:Krusty the Clown.png|[[Krusty the Clown]]{{Voiced}}<br /> File:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]<br /> File:Leo Day of the Jackanapes.png|{{ap|Leo|cameraman}}<br /> File:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]<br /> File:Lou.png|[[Lou]]<br /> File:Louie.png|[[Louie]]<br /> File:Helen Lovejoy.png|[[Helen Lovejoy]]<br /> File:Timothy Lovejoy, Jr..png|[[Timothy Lovejoy, Jr.]]<br /> File:Sherri and Terri.png|[[Sherri Mackleberry]]<br /> File:Sherri and Terri.png|[[Terri Mackleberry]]<br /> File:Mama Jugs.png|[[Mama Jugs]]<br /> File:Otto Mann.png|[[Otto Mann]]<br /> File:Jack Marley.png|[[Jack Marley]]<br /> File:Sideshow Mel.png|[[Sideshow Mel]]<br /> File:Hans Moleman.png|[[Hans Moleman]]<br /> File:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]<br /> File:Apu Nahasapeemapetilon.png|[[Apu Nahasapeemapetilon]]<br /> File:Sanjay Nahasapeemapetilon.png|[[Sanjay Nahasapeemapetilon]]<br /> File:Janey Powell.png|[[Janey Powell]]<br /> File:Ruth Powers.png|[[Ruth Powers]]<br /> File:Gareth Prince.png|[[Gareth Prince]]<br /> File:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]<br /> File:Pyro.png|[[Pyro]]{{Cameo}}<br /> File:Joe Quimby.png|[[Joe Quimby]]<br /> File:Nick Riviera.png|[[Nick Riviera]]<br /> File:Sandwich delivery guy.png|[[Sandwich delivery guy]]<br /> File:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]{{Mentioned}}<br /> File:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Agnes Skinner.png|[[Agnes Skinner]]<br /> File:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]<br /> File:Waylon Smithers, Jr..png|[[Waylon Smithers, Jr.]]<br /> File:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]<br /> File:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]<br /> File:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]<br /> File:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]<br /> File:Groundskeeper Willie.png|[[Groundskeeper Willie]]<br /> File:Rainier Wolfcastle.png|[[Rainier Wolfcastle]]<br /> File:Yellow weasel.png|[[Yellow weasel]]<br /> File:Jaffee Ziswhisky.png|[[Jaffee Ziswhisky]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Locations ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:742 Evergreen Terrace.png|[[742 Evergreen Terrace]]<br /> File:744 Evergreen Terrace.png|[[744 Evergreen Terrace]]<br /> File:Baltimore.png|[[Baltimore]]{{Mentioned}}<br /> File:Crypto Barn A Place for Codes.png|[[Crypto Barn: A Place for Codes]]<br /> File:Dr. Nick's Walk-In Clinic.png|[[Dr. Nick's Walk-In Clinic]] (advert)<br /> File:First Church of Springfield.png|[[First Church of Springfield]]<br /> File:Blank.png|[[Ghana]] (mentioned)<br /> File:Iceland.png|[[Iceland]] (seen on a booth)<br /> File:The Itchy &amp; Scratchy Store.png|[[The Itchy &amp; Scratchy Store]]<br /> File:Just Rainsticks.png|[[Just Rainsticks]]<br /> File:Its a Wonderful Knife.png|[[Its a Wonderful Knife]]<br /> File:Blank.png|[[Karachi]] (mentioned)<br /> File:Malaria Zone.png|[[Malaria Zone]]<br /> File:Moe's Brewing Co.png|[[Moe's Brewing Co.]]<br /> File:Much Ado About Muffins!.png|[[Much Ado About Muffins!]]<br /> File:My First Tattoo.png|[[My First Tattoo]]<br /> File:PlanetHype.gif|[[Planet Hype]]<br /> File:Springfield Squidport.png|[[Springfield Squidport]]<br /> File:Turban Outfitters.png|[[Turban Outfitters]]<br /> File:Wiggum house.png|[[Wiggum house]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Media ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Baby Sitter Twins.PNG|[[The Baby Sitter Twins]]<br /> File:Eye on Springfield.png|[[Eye on Springfield]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Miscellaneous ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Good Samaritan.png|[[Good Samaritan]]<br /> File:Springfield Telephone Directory.png|[[Springfield Telephone Directory]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> {{Season 8|A}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Mathlete%27s_Feat/Appearances&diff=1471105 2026-06-18T00:16:24Z

<p>Moleman2001: /* Media */</p> <hr /> <div>{{TabA}}<br /> {{EpisodePrevNextApp|season=26|number=574|Bull-E|Every Man's Dream}}<br /> {{Incomplete}}<br /> <br /> == Characters ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Michael Bay.png|[[Michael Bay]]{{Voiced}}<br /> File:Benjamin.png|{{ap|Benjamin|nerd}}{{Voiced}}<br /> File:Chuck Berger.png|[[Chuck Berger]]{{Cameo}}<br /> File:Black Weasel.png|[[Black weasel]]{{Cameo}}<br /> File:Sideshow Bob.png|[[Sideshow Bob]] (disguised as [[Walt Warren]], in video, archive footage)<br /> File:Charles Montgomery Burns.png|[[Charles Montgomery Burns]]{{Voiced}}<br /> File:Stradivarius Cain.png|[[Stradivarius Cain]] (in video, archive footage)<br /> File:Carl Carlson.png|[[Carl Carlson]]<br /> File:Gary Chalmers.png|[[Gary Chalmers]]{{Voiced}}<br /> File:Winston Churchill.png|[[Winston Churchill]] (in video, archive footage)<br /> File:Lewis Clark.png|[[Lewis Clark]]{{Cameo}}<br /> File:Mr. Clark.png|[[Mr. Clark]]{{Cameo}}<br /> File:Mrs. Clark.png|[[Mrs. Clark]]{{Cameo}}<br /> File:Database.png|[[Database]]{{Voiced}}<br /> File:Lunchlady Dora.png|[[Lunchlady Dora]]{{Voiced}}<br /> File:Doug (nerd).png|{{ap|Doug|nerd}}{{Voiced}}<br /> File:Blank.png|[[Megan Fox]]{{Mentioned}}<br /> File:Jonathan Frink.png|[[Jonathan Frink]]{{Voiced}}<br /> File:Gary (nerd).png|{{ap|Gary|nerd}}<br /> File:Blank.png|[[Charles Grodin]]{{Mentioned}}<br /> File:Stephen Hawking character.png|{{Ch|Stephen Hawking}}<br /> File:Elizabeth Hoover.png|[[Elizabeth Hoover]]{{Voiced}}<br /> File:Joyce.png|[[Joyce]] (in video, archive footage)<br /> File:Karyn.png|{{ap|Karen|socialite}}{{Cameo}}<br /> File:Krusty the Clown.png|[[Krusty the Clown]]{{Voiced}}<br /> File:Dewey Largo.png|[[Dewey Largo]]{{Voiced}}<br /> File:Blank.png|[[Robert E. Lee]]{{Mentioned}}<br /> File:Lenny Leonard.png|[[Lenny Leonard]]{{Voiced}}<br /> File:Long haired girl.png|[[Long haired girl]]{{Cameo}}<br /> File:Barry Mackleberry.png|[[Barry Mackleberry]]{{Cameo}}<br /> File:Jerri Mackleberry.png|[[Jerri Mackleberry]]{{Cameo}}<br /> File:Sherri and Terri.png|[[Sherri Mackleberry]]{{Cameo}}<br /> File:Sherri and Terri.png|[[Terri Mackleberry]]{{Cameo}}<br /> File:Mrs. Muntz.png|[[Mrs. Muntz]]{{Cameo}}<br /> File:Nelson Muntz.png|[[Nelson Muntz]]{{Voiced}}<br /> File:Nell Nicholson.png|[[Nell Nicholson]]{{Cameo}}<br /> File:Janey Powell.png|[[Janey Powell]]{{Cameo}}<br /> File:Gareth Prince.png|[[Gareth Prince]]{{Cameo}}<br /> File:Gloria Prince.png|[[Gloria Prince]]{{Cameo}}<br /> File:Martin Prince.png|[[Martin Prince]]{{Cameo}}<br /> File:Richard.png|[[Richard]]{{Cameo}}<br /> File:Luigi Risotto.png|[[Luigi Risotto]]{{Voiced}}<br /> File:Blank.png|[[The Rock]]{{Mentioned}}<br /> File:Russian businessman.png|[[Russian businessman]] (in video, archive footage)<br /> File:William Shakespeare.png|[[William Shakespeare]] (in video, archive footage)<br /> File:Becky Shorter.png|[[Becky Shorter]]{{Cameo}}<br /> File:Abraham Simpson.png|[[Abraham Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Bart Simpson.png|[[Bart Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Homer Simpson.png|[[Homer Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Lisa Simpson.png|[[Lisa Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Maggie Simpson.png|[[Maggie Simpson]]<br /> File:Marge Simpson.png|[[Marge Simpson]]{{Voiced}}<br /> File:Seymour Skinner.png|[[Seymour Skinner]]{{Voiced}}<br /> File:Wayne Slater.png|[[Wayne Slater]] (in video, archive footage)<br /> File:Slava.png|[[Slava]]{{Cameo}}<br /> File:Waylon Smithers, Jr..png|[[Waylon Smithers, Jr.]]{{Voiced}}<br /> File:Squeaky-Voiced Teen.png|[[Squeaky-Voiced Teen]]{{Voiced}}<br /> File:Moe Szyslak.png|[[Moe Szyslak]]{{Voiced}}<br /> File:Cosine Tangent.png|[[Cosine Tangent]]{{Cameo}}<br /> File:Allison Taylor.png|[[Allison Taylor]]{{Cameo}}<br /> File:Mr. Teeny.png|[[Mr. Teeny]]<br /> File:Kirk Van Houten.png|[[Kirk Van Houten]]{{Cameo}}<br /> File:Milhouse Van Houten.png|[[Milhouse Van Houten]]{{Cameo}}<br /> File:Waldo.png|[[Waldo]]{{Mentioned}}<br /> File:Walt (1).png|[[Walt Warren]] ([[Sideshow Bob]] disguised as him, in video, archive footage)<br /> File:Astrid Weller.png|[[Astrid Weller]]{{Cameo}}<br /> File:Clancy Wiggum.png|[[Clancy Wiggum]]{{Cameo}}<br /> File:Ralph Wiggum.png|[[Ralph Wiggum]]{{Voiced}}<br /> File:Sarah Wiggum.png|[[Sarah Wiggum]]{{Cameo}}<br /> File:Groundskeeper Willie.png|[[Groundskeeper Willie]]{{Voiced}}<br /> File:Hubert Wong.png|[[Hubert Wong]]{{Cameo}}<br /> File:Yellow weasel.png|[[Yellow weasel]]<br /> File:Uter Zorker.png|[[Üter Zörker]]{{Voiced}}<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Locations ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Springfield Elementary School.png|[[Springfield Elementary School]]<br /> File:Springfield Nuclear Power Plant.png|[[Springfield Nuclear Power Plant]]<br /> File:Waverly Hills Elementary School.png|[[Waverly Hills Elementary School]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> == Media ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:How To Know Higher Worlds.png|[[How To Know Higher Worlds]]<br /> File:BHO Now.png|[[BHO Now]]<br /> File:BHO Now.png|[[&quot;Game of Thrones&quot; parody]]<br /> File:Guts II of War Entrails of Intestinox.png|[[Guts of War II: Entrails of Intestinox]]<br /> File:Love, Indubitably.png|[[Love, Indubitably]]<br /> File:Saakashvili Spring.png|[[Saakashvili Spring]]<br /> File:Springfield Elementary Where Excellence Is In The Dictionary.png|[[Springfield Elementary: Where Excellence Is In The Dictionary]]<br /> File:Tenure Is The Night.png|[[Tenure Is the Night]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> <br /> == Miscellaneous ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:Chalmskinn Productions.png|[[Chalmskinn Productions]]<br /> File:Rubik's Cube.png|[[Rubik's Cube]]<br /> &lt;/gallery&gt;<br /> {{Season 26|A}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Guts_of_War_II:_Entrails_of_Intestinox&diff=1471009 2026-06-17T17:36:59Z

<p>Moleman2001: /* Appearances */</p> <hr /> <div>{{Game infobox<br /> |name= Guts of War II: Entrails of Intestinox<br /> |image= [[File:Guts II of War Entrails of Intestinox.png|250px]]<br /> |platforms= <br /> |players= <br /> |appearance= &quot;[[The Food Wife]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> '''''Guts of War II: Entrails of Intestinox''''' is a video game seen at [[E4]]. A game developer claimed that the game would be near impossible to beat, but [[Bart]] was able to easily beat it, leaving the developer speechless.<br /> <br /> == Non-canon ==<br /> {{Noncanon}}<br /> === The Simpsons: Tapped Out ===<br /> {{TranscludeSection|The Simpsons: Tapped Out decorations/Statues|GutsOfWar}}<br /> <br /> == Behind the Laughter ==<br /> The game is a parody of ''{{W|God of War II}}''.<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|The Food Wife}}<br /> *{{ep|Mathlete's Feat|(archive footage)}}<br /> *{{game|The Simpsons: Tapped Out}}<br /> <br /> {{E4}}<br /> {{Tapped Out decorations|statues=yes}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Saakashvili_Spring&diff=1471008 2026-06-17T17:36:33Z

<p>Moleman2001: /* Appearances */</p> <hr /> <div>{{Fictional Film<br /> |name = Saakashvili Spring<br /> |image = [[File:Saakashvili Spring.png|250px]]<br /> |genre = War<br /> |starring = <br /> |country = {{ap|Georgia|country}}<br /> |appearance = &quot;[[Angry Dad: The Movie]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> '''''Saakashvili Spring''''' is a {{ap|Georgia|country|Georgian}} short film that was entered for a Golden Globe award against ''{{ap|Angry Dad: The Movie|film}}'', ''[[Condiments]]'' and ''[[The Brothers of Beauville]]''.<br /> <br /> == Plot ==<br /> Tanks are destroying a town when one comes up to a young girl next to a dead flower. The tank shoots a water tower so that the water trickles down and brings the flower to life again. The girl picks the flower, and puts it in the barrel of the tank. The tank sneezes and accidentally shoots a butterfly to bits. A bit lands on the girl's tongue and she dies and the tank starts to cry.<br /> <br /> Years later, a playground was built around the tank and kids are playing on it. Suddenly, the playground blows up, killing the kids.<br /> <br /> == Behind the Laughter ==<br /> *The film is a parody of ''{{W2|Persepolis|film}}''.<br /> *The film's title is also a reference to former Georgian president, {{W|Mikheil Saakashvili}}.<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|Angry Dad: The Movie}}<br /> *{{ep|Mathlete's Feat|(archive footage)}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Mathlete%27s_Feat/Appearances&diff=1470985 2026-06-17T16:11:00Z

<p>Moleman2001: </p> <hr /> <div>== Media ==<br /> &lt;gallery&gt;<br /> File:How To Know Higher Worlds.png|[[How To Know Higher Worlds]]<br /> File:BHO Now.png|[[BHO Now]]<br /> File:BHO Now.png|[[&quot;Game of Thrones&quot; parody]]<br /> File:Guts II of War Entrails of Intestinox.png|[[Guts of War II: Entrails of Intestinox]]<br /> File:Love, Indubitably.png|[[Love, Indubitably]]<br /> File:Saakashvili Spring.png|[[Saakashvili Spring]]<br /> File:Springfield Elementary Where Excellence Is In The Dictionary.png|[[Springfield Elementary: Where Excellence Is In The Dictionary]]<br /> File:Tenure Is The Night.png|[[Tenure Is the Night]]<br /> &lt;/gallery&gt;</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Guts_of_War_II:_Entrails_of_Intestinox&diff=1470982 2026-06-17T16:02:34Z

<p>Moleman2001: /* Appearances */</p> <hr /> <div>{{Game infobox<br /> |name= Guts of War II: Entrails of Intestinox<br /> |image= [[File:Guts II of War Entrails of Intestinox.png|250px]]<br /> |platforms= <br /> |players= <br /> |appearance= &quot;[[The Food Wife]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> '''''Guts of War II: Entrails of Intestinox''''' is a video game seen at [[E4]]. A game developer claimed that the game would be near impossible to beat, but [[Bart]] was able to easily beat it, leaving the developer speechless.<br /> <br /> == Non-canon ==<br /> {{Noncanon}}<br /> === The Simpsons: Tapped Out ===<br /> {{TranscludeSection|The Simpsons: Tapped Out decorations/Statues|GutsOfWar}}<br /> <br /> == Behind the Laughter ==<br /> The game is a parody of ''{{W|God of War II}}''.<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|The Food Wife}}<br /> *{{ep|Mathlete's Feat|(in video, archive footage)}}<br /> *{{game|The Simpsons: Tapped Out}}<br /> <br /> {{E4}}<br /> {{Tapped Out decorations|statues=yes}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Saakashvili_Spring&diff=1470981 2026-06-17T15:57:40Z

<p>Moleman2001: /* Appearances */</p> <hr /> <div>{{Fictional Film<br /> |name = Saakashvili Spring<br /> |image = [[File:Saakashvili Spring.png|250px]]<br /> |genre = War<br /> |starring = <br /> |country = {{ap|Georgia|country}}<br /> |appearance = &quot;[[Angry Dad: The Movie]]&quot;<br /> }}<br /> <br /> '''''Saakashvili Spring''''' is a {{ap|Georgia|country|Georgian}} short film that was entered for a Golden Globe award against ''{{ap|Angry Dad: The Movie|film}}'', ''[[Condiments]]'' and ''[[The Brothers of Beauville]]''.<br /> <br /> == Plot ==<br /> Tanks are destroying a town when one comes up to a young girl next to a dead flower. The tank shoots a water tower so that the water trickles down and brings the flower to life again. The girl picks the flower, and puts it in the barrel of the tank. The tank sneezes and accidentally shoots a butterfly to bits. A bit lands on the girl's tongue and she dies and the tank starts to cry.<br /> <br /> Years later, a playground was built around the tank and kids are playing on it. Suddenly, the playground blows up, killing the kids.<br /> <br /> == Behind the Laughter ==<br /> *The film is a parody of ''{{W2|Persepolis|film}}''.<br /> *The film's title is also a reference to former Georgian president, {{W|Mikheil Saakashvili}}.<br /> <br /> == Appearances ==<br /> *{{ep|Angry Dad: The Movie}}<br /> *{{ep|Mathlete's Feat|(in video, archive footage)}}</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Mathlete%27s_Feat/References&diff=1470975 2026-06-17T15:46:10Z

<p>Moleman2001: /* Continuity */</p> <hr /> <div>{{TabR}}<br /> {{EpisodePrevNextRef|Bull-E|Every Man's Dream}}<br /> {{For2|the references for the couch gag|Rick and Morty couch gag/References}}<br /> <br /> == Cultural references ==<br /> [[File:BHO Now.png|300px|thumb|[[Nelson]] watches [[BHO Now]], a parody of {{W|HBO Now}}]]<br /> *The episode name is a reference to the fungal skin infection {{W|athlete's foot}}.<br /> *Springfield Math Team T-shirt includes &quot;π ≠ a/b&quot;, meaning that {{W|π}} is an {{W|irrational number}} that cannot be divided by two integers.<br /> *Travelling by taxi, [[Nelson]] stops by [[Capital City Convention Center]] just to hit the nerds of the math team. Then he requests the driver to drive to the {{W|Model UN}}.<br /> *The math joke [[Homer]] laughs about forms the phrase &quot;I ate some pie&quot;:<br /> **{{W|Imaginary unit}} i = √-1 (I)<br /> **{{W|Exponentiation}} 2^3 = 8 (eight)<br /> **{{W|Capital-sigma notation}} Σ (sum)<br /> **{{W|Pi|Number π}} (pi)<br /> *[[Michael Bay]] produced the film of [[Waverly Hills Elementary School]] for the math contest against [[Springfield Elementary School]].<br /> **While doing the film, Bay realized that {{W|quadratic equations}} were &quot;hotter than a million {{W|Megan Fox}}es&quot;.<br /> **In the film, the kids from Waverly Hills transformed into the {{W|Power Rangers}} and then into a [[Rubik's Cube]].<br /> **Bay mentioned [[The Rock]].<br /> **The credits show that the film was written by {{W|Alex Kurtzman}}, {{W|Roberto Orci}}, {{W|Shane Black}} and {{W|Diablo Cody}}. Additional equations were added by [[Stephen Hawking]].<br /> *The nerds {{ap|Benjamin|nerd}}, {{ap|Doug|nerd}} and {{ap|Gary|nerd}} have earned a lot of money by creating an app, and now wear different styles of clothes:<br /> **Benjamin wears a T-shirt that says &quot;My Other T-Shirt is {{W|Gold Lame}}&quot;.<br /> **Doug is wearing a &quot;Ferrari Costarossa&quot; jacket, a parody of &quot;{{W|Ferrari Testarossa}}&quot;.<br /> **Gary dresses in a {{W|steampunk fashion|steampunk-fashion}} way.<br /> *''[[Tenure Is the Night]]'' is a parody of ''{{W|Tender Is the Night}}''.<br /> *When the nerds invest money in their school, the flag is changed to a digital one. Skinner is able to change the flag with a remote control to different flags, including the flag of [[China]], a pirate flag, a {{W|Starfleet|Starfleet Federation}} flag (a reference to ''[[Star Trek]]''), an anarchy flag, a {{W|Red Sox Nation}} flag, a &quot;Reunite {{W|Pangea}}&quot; flag and a [[Blockoland]] flag.<br /> *[[Principal Skinner]] burns a cart of books in a book burning machine called the &quot;Anti-Gutenberg 3000&quot;, the machine has a temperature display that says 451 degrees. This is a reference to the novel ''[[Fahrenheit 451]]'', which is about a dystopian future where all books are burned, along with the houses they are kept in. The name Gutenberg is a reference to {{W|Johannes Gutenburg}}, the man who invented the printing press.<br /> *The [[BHO Now]] app that [[Nelson]] used is a parody of {{W|HBO Now}}.<br /> **He's watching a [[&quot;Game of Thrones&quot; parody|parody]] of [[HBO]]'s ''[[Game of Thrones]]'' on it.<br /> *[[Miss Hoover]] mentions American general [[Robert E. Lee]].<br /> *Skinner confuses {{W|Waldorf education}} with ''{{W|Where's Waldo?}}'', the children puzzle book and also with {{W|Waldorf salad}}.<br /> *Ms Hoover reads ''[[How To Know Higher Worlds]]'', a real-world book by {{W|Rudolf Steiner}}.<br /> *Homer and the school children sing a modified version of &quot;{{W|Ode to Joy}}&quot;. At the end, Homer thinks he is like [[Beethoven]], but confusing the composer to the dog from the movie of the same name. He even mentioned [[Charles Grodin]], the actor who played the role of dog's owner George Newton.<br /> *When [[Willie]] says his (pointed) hat is not a &quot;sorting hat&quot;, he is referring to the hat in ''[[Harry Potter]]'' that tells new students to which House they are assigned. Willie then animates his hat to act like a sorting hat and spit out the name of a school.<br /> *The crowd at the math competition raise signs that read &quot;'''E'''ducation '''S'''atisfies '''P'''eculiar '''N'''erds&quot;. [[Marge]] tells Homer that [[ESPN]] is not covering the competition.<br /> *Lisa drinks [[Mountain Doo]], a parody of {{W|Mountain Dew}}.<br /> <br /> == Trivia ==<br /> *The math joke seen on the board (√-1 2^3 Σπ) means &quot;i 8 sum pi&quot; (I ate some pie).<br /> *Despite [[Bart]] seemingly replacing [[Database]] as team captain, [[Cosine]] is the one not present at the last competition.<br /> <br /> == Continuity ==<br /> *The clips the kids view on their Mypads use stock footage from previous episodes:<br /> **[[Joyce]] pulling off [[Sideshow Bob]]/[[Walt Warren]]'s face. (&quot;[[The Bob Next Door]]&quot;)<br /> **[[Wayne Slater]] training. (&quot;[[The Falcon and the D'ohman]]&quot;)<br /> **The [[Stradivarius Cain]] movie. (&quot;[[The Spy Who Learned Me]]&quot;)<br /> **The nude scene from ''[[Love, Indubitably]]''. (&quot;[[Love Is a Many-Splintered Thing]]&quot;)<br /> **''[[Saakashvili Spring]]''. (&quot;[[Angry Dad: The Movie]]&quot;)<br /> **''[[Guts of War II: Entrails of Intestinox]]'' gameplay footage. (&quot;[[The Food Wife]]&quot;)<br /> *The taxi Nelson arrives in at the beginning is driven by [[Slava]]. (&quot;[[The Fabulous Faker Boy]]&quot;) <br /> *The film that introduces Springfield Elementary at the math competition is produced by Chalmskin Productions. (&quot;[[Any Given Sundance]]&quot;, &quot;[[Blazed and Confused]]&quot;).<br /> *Bart breaks the fourth wall in the couch gag saying &quot;no more guest animators, man&quot;.<br /> *In the in-episode couch gag at the end of the episode, Bart's recurring overall outfit appears, although with slight differences. (first seen in &quot;[[E-I-E-I-(Annoyed Grunt)]]&quot;)<br /> {{Season 26|R}}<br /> [[Category:Cultural references]]<br /> [[Category:Trivia]]<br /> [[Category:Continuity]]</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Real-world_deaths&diff=1464480 2026-05-28T23:43:14Z

<p>Moleman2001: /* {{ap|Les Simpson|Quebec|Canadian (Quebec)}} */</p> <hr /> <div>{{Icons|RW}}<br /> [[File:Paulnewmandedication.png|thumb|right|Dedication to Paul Newman at the end of &quot;[[Lost Verizon]]&quot;]]<br /> The following is a list of '''people who have worked on ''[[The Simpsons]]''''', both the show and other franchise elements, but later '''died'''. For the main series, the list includes deceased voice cast, staff and guest stars. Often, subsequent episodes [[List of dedicated episodes|have been dedicated to them]]. Those who have work on the show's comics, albums, video games and other related productions, are also included here.<br /> <br /> To clarify, this list only includes people who died after their work on ''The Simpsons'' took place, for example:<br /> *[[Eartha Kitt]] is included because she recorded a guest spot for the show, but died before it aired.<br /> *[[Neil Armstrong]] is included because, although he did not knowingly make an appearance on the series, archive audio of his first steps on the moon were used by the show whilst he was still alive.<br /> *[[Theodore Roosevelt]] is not included because the archive audio of his speeches were used in the show long after his death.<br /> **Similarly, the writer [[Edgar Allan Poe]] was credited with co-writing &quot;The Raven&quot; section of &quot;[[Treehouse of Horror]]&quot;, as this primarily consisted of the actual text of Poe's ''{{W|The Raven}}''. Poe died aged 40 on October 7, 1849 from unknown causes, some 141 years before the episode aired.<br /> <br /> == The Simpsons ==<br /> The following people have been credited with working on ''The Simpsons''. Several have worked on other aspects of the franchise as well, but they are principally associated with the TV show.<br /> <br /> === Cast ===<br /> *[[Christopher Collins]], 44 (died June 12, 1994) – voiced [[Mr. Burns]] in the episode &quot;[[Homer's Odyssey]]&quot; and the host of ''[[America's Most Armed and Dangerous presenter|America's Most Armed and Dangerous]]'' in &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;, before leaving the show. Cerebral hemorrhage.<br /> *[[Doris Grau]], 71 (died December 30, 1995) – Grau provided the voice of [[Lunchlady Doris]] and several minor parts, appearing in 23 episodes, between seasons 2 and 9. She had previously served as a script supervisor. Lunchlady Doris was initially retired, but has since made appearances and now being voiced by [[Tress MacNeille]]. &quot;[[Team Homer]]&quot; was dedicated to her. Emphysema.<br /> *[[Phil Hartman]], 49 (died May 28, 1998) – Hartman regularly provided the voices of [[Troy McClure]] and [[Lionel Hutz]] as well as other minor one-time parts such as [[Lyle Lanley]] and [[Evan Conover]], appearing in 52 episodes, between seasons 2 and 9. Following his murder, his characters were retired and &quot;[[Bart the Mother]]&quot; was dedicated to him. Homicide; gunshot.<br /> *[[Christian Coffinet]], 87 (died May 18, 2011) - voiced a {{ap|police officer|The Crepes of Wrath}} in the [[season 1]] episode &quot;[[The Crepes of Wrath]]&quot;.<br /> *[[Marcia Wallace]], 70 (died October 25, 2013) – Wallace regularly provided the voice of [[Edna Krabappel]], appearing in over 170 episodes, between seasons 1 and 25. &quot;[[Four Regrettings and a Funeral]]&quot; had the chalkboard gag dedicated to her, and also contained a dedication at the end of the episode in its original airing. &quot;[[White Christmas Blues]]&quot; also had a small tribute to both her and [[Don Payne]] on the opening sequence. In &quot;[[The Man Who Grew Too Much]]&quot; Wallace and her character were retired with a special clip at the end of the episode. Combination of breast cancer, pneumonia, and sepsis.<br /> *[[Russi Taylor]], 75 (died July 26, 2019) – voiced [[Martin Prince]], [[Sherri]], [[Terri]] and [[Üter Zörker]] among other characters. Her characters were taken over by [[Grey DeLisle]] starting with [[season 31]]. A rerun of &quot;[[Werking Mom]]&quot; was dedicated to her. Colorectal cancer.<br /> <br /> === Crew ===<br /> ==== Writers and producers ====<br /> *[[Thomas Chastain]], 73 (died September 1, 1994) – Co-wrote the story of the episode &quot;[[Black Widower]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Don Payne]], 48 (died March 26, 2013) – Payne served as a writer, producer, supervising producer, co-executive producer and consulting producer on the show, between seasons 11 and 25. He was credited on 113 episodes, writing 16 of them, including &quot;[[Insane Clown Poppy]]&quot; (amongst many co-written with [[John Frink]]), &quot;[[Thank God It's Doomsday]]&quot; and &quot;[[Fraudcast News]]&quot;. His most recent aired credit at the time of his death was as a consulting producer on &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;, but two episodes which he wrote, &quot;[[White Christmas Blues]]&quot; and &quot;[[Labor Pains]]&quot;, aired after his death. Bone cancer.<br /> *[[Steve Viksten]], 53 (died June 23, 2014) – Co-wrote the episode &quot;[[Homer Scissorhands]]&quot; with [[Peter Gaffney]].<br /> *[[Sam Simon]], 59 (died March 8, 2015) – Simon co-created and developed ''The Simpsons'' with [[Matt Groening]] and [[James L. Brooks]]. He served as the showrunner for seasons 1 and 2 and remained on staff as a writer and producer until the end of season 4. Simon assembled the show's initial writing team and designed characters such as [[Mr. Burns]] and [[Chief Wiggum]]. He co-wrote nine episodes, including &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot; and &quot;[[Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish]]&quot;. He remained credited in his roles of developer, executive producer and character designer in every episode of the show. &quot;[[Waiting for Duffman]]&quot; was dedicated to him. Colorectal cancer.<br /> *[[Kevin Curran]], 59 (died October 25, 2016) – Served as a consultant for two episode during [[season 9]] before serving as a writer and producer from [[season 14]] to [[season 27]]. Curran was credited on 306 episodes, writing 11 of them, including &quot;[[I'm Spelling as Fast as I Can]]&quot;. &quot;[[There Will Be Buds]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[Dennis Snee]], 68 (died July 1, 2019) – Wrote the episode &quot;[[Special Edna]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[J. Michael Mendel]], 54 (died September 23, 2019) – served as a producer from seasons 1-10. Also served as a producer for the &quot;[[Rick and Morty couch gag]]&quot; in [[season 26]]. &quot;[[The Winter of Our Monetized Content]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[David Richardson]], 65 (died January 18, 2021) – supervising producer for [[season 5]] and [[season 6|6]] and writer of &quot;[[Homer Loves Flanders]]&quot;. &quot;[[Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?]]&quot; was dedicated to him. Heart failure.<br /> *[[Marc Wilmore]], 57 (died January 30, 2021) – Writer and producer from seasons 13-27, credited on 302 episodes, writing 11 of them. Voiced [[Dr. Wilmore]] in &quot;[[It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge]]&quot;. &quot;[[Wad Goals]]&quot; was dedicated to him. Complications from {{W|COVID-19}}.<br /> *[[Frank Mula]], 71 (died December 17, 2021) – Writer and producer from seasons 3-5 and 10-12, credited on 80 episodes, writing 3 of them.<br /> *[[Ron Zimmerman]], 64 (died July 28, 2022) – wrote the [[season 28]] episode &quot;[[The Cad and the Hat]]&quot;.<br /> *[[Brian McConnachie]], 81 (died January 5, 2024) – wrote the [[season 24]] episode &quot;[[The Fabulous Faker Boy]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Reid Harrison]], 65 (died January 15, 2024) – Writer from seasons 8-9 and 19, writing 2 of them, including &quot;[[The Springfield Files]]&quot;.<br /> *[[William Wright]] (died December 16, 2024) – Writer from seasons 19-21 and 26, writing 3 of them. &quot;[[Bottle Episode]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Steve Pepoon]], 68 (died May 3, 2025) – wrote the [[season 2]] episode &quot;[[Homer vs. Lisa and the 8th Commandment]]&quot;.<br /> *[[Dan McGrath]], 61 (died November 14, 2025) – Writer from seasons 5-6, writing 4 of them, including &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot; and &quot;[[Bart of Darkness]]&quot;. &quot;[[Aunt Misbehavin']]&quot; was dedicated to him. Stroke.<br /> <br /> ==== Directors and animators ====<br /> *[[Michael O'Conner]], 54 (died May 5, 1992) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Ray Johnson, Jr.]], 33 (died July 29, 1994) – Character layout artist, storyboard assistant and storyboard artist for &quot;[[Last Exit to Springfield]]&quot;.<br /> *[[Jackie Banks]], 54 (died November 4, 1995) – Animation checker and scene planner. &quot;[[Mother Simpson]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Constantin Mustatea]], 68 (died April 17, 1996) – Animator for &quot;[[Homer's Odyssey]]&quot;.<br /> *[[Tom Coppola]], 50 (died July 13, 1996) – Character layout artist.<br /> *[[Ed DeMattia]], 82 (died January 6, 1997) – Animator for 3 episodes.<br /> *[[Phyllis Craig]], 67 (died May 18, 1997) – ink and paint supervisor for 61 episodes.<br /> *[[Art Seidel]], 66 (died February 21, 1998) – First assistant director and unit production manager for the live-action segment at the end of &quot;[[Treehouse of Horror VI]]&quot;.<br /> *[[Lee Mishkin]], 74 (died June 19, 2001) – Animation timer for &quot;[[Bart Gets Hit by a Car]]&quot; and &quot;[[Homer vs. Lisa and the 8th Commandment]]&quot;.<br /> *[[Kent Holaday]], 49 (died June 22, 2001) – Lip sync artist for the first 13 seasons. Thyroid condition.<br /> *[[Ted Bemiller]], 79 (died October 26, 2003) – animation camera operator for 23 episodes.<br /> *[[Barrington T. Bunce]], 60 (died June 14, 2005) – Layout artist for &quot;[[Homer's Night Out]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[James O'Brien]], 33 (died July 26, 2005) – Layout artist and assistant director. &quot;[[The Girl Who Slept Too Little]]&quot; was dedicated to him. Melanoma.<br /> *[[Maxine Markota]], 83 (died December 15, 2012) – Animation checker for season 1.<br /> *[[Don Vanderbeek]], 64 (died January 31, 2014) – Background layout artist. Esophageal cancer.<br /> *[[Paul Gruwell]], 80 (died November 4, 2014) – Animation timer for &quot;[[Lost Our Lisa]]&quot;.<br /> *[[Chris Moeller]], 47 (died December 31, 2014) – Storyboard artist for nine episodes. ALS.<br /> *[[Cliff Voorhees]], 90 (died April 6, 2015) – Background layout artist for three episodes.<br /> *[[Richard Manginsay]], 43 (died August 13, 2015) – Layout artist and assistant director. Cancer.<br /> *[[Gary Hoffman]], 78 (died April 15, 2016) – Background artist for seven episodes.<br /> *[[Julia Kalantarova]], 45 (died September 27, 2016) – Background painter and color stylist.<br /> *[[Sooan Kim]], 62 (died January 20, 2017) – Character layout artist.<br /> *[[Merle Welton]], 90 (died April 11, 2017) – Animation checker.<br /> *[[Jerry Richardson]], 52 (died May 17, 2018) – Background and storyboard artist.<br /> *[[Domingo Rivera]] (died October 15, 2018) – Character layout artist for &quot;[[The Father, the Son and the Holy Guest Star]]&quot; and clean-up artist for ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *[[Christopher Reccardi]], 54 (died May 2, 2019) – Character layout artist for &quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;. Heart attack. <br /> *[[Ernesto Elicanal]] (died September 4, 2019) – Character layout artist.<br /> *[[Cullen Blaine]], 85 (died December 2, 2020) – Layout artist and lip sync artist for season 1.<br /> *[[Tuck Tucker]], 59 (died December 22, 2020) – Character layout artist and storyboard artist.<br /> *[[Brenda Banks]], 72 (died December 30, 2020) – Animator for ''[[The Simpsons: Virtual Springfield]]'' and character layout artist for &quot;[[Trash of the Titans]]&quot; and &quot;[[King of the Hill]]&quot;.<br /> *[[Dale Baer]], 70 (died January 15, 2021) – Animator for the couch gag in &quot;[[Fland Canyon]]&quot;. Complications from amyotrophic lateral sclerosis.<br /> *[[Richard Bowman]], 69 (died March 19, 2021) – Overseas animation supervisor, sheet timer, and lip sync artist for season 1.<br /> *[[Edwin E. Aguilar]], 46 (died April 10, 2021) – Character layout artist, storyboard artist and assistant director. &quot;[[Panic on the Streets of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Cerebral thrombosis.<br /> *[[Mike Camarillo]], 57 (died December 25, 2021) – Background cleanup artist from seasons one to three.<br /> *[[David Schwartz]], 67 (died December 30, 2021) – Storyboard artist for three episodes. Complications from COVID-19.<br /> *[[Ian Wilcox]], 66 (died April 30, 2022) – Background layout artist and background designer from season 17 to 30. &quot;[[Marge the Meanie]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[Laurie Hanson]], 91 (died August 2, 2022) – Animation checker for season 1.<br /> *[[Jeff Howard]], 69 (died August 25, 2022) – Character layout artist and animation timer.<br /> *[[Ralph Eggleston]], 56 (died August 28, 2022) – Storyboard artist for &quot;[[Krusty Gets Busted]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Bike Kinzle]], 69 (died March 6, 2023) – Color designer for &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover.<br /> *[[Craig Armstrong]], 70 (died August 15, 2023) – Character layout artist.<br /> *[[Istvan Majoros]], 72 (died September 27, 2023) – Character layout artist. &quot;[[Do the Wrong Thing]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Sue Bielenberg]], 58 (died December 5, 2023) – Character layout artist, background layout artist and art director for ''[[The Simpsons: Virtual Springfield]]''.<br /> *[[Michael Swanigan]], 67 (died September 24, 2024) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Shigeko Doyle]], 80 (died April 28, 2024) – Painter.<br /> *[[Karenia Kaminski]], 76 (died October 7, 2025) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Christine Smith]], 52 (died December 13, 2025) – Animation timer for &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover. Ovarian cancer.<br /> *[[George &quot;Bingo&quot; Ferguson]], 74 (died December 27, 2025) – 3D compositor for ''[[The Longest Daycare]]'' and scene planner for ''[[The Simpsons Movie]]'' and ''[[The Simpsons Game]]''. Multiple system atrophy.<br /> *[[Jon Lopez]] (died February 2026) – Character layout artist and animation timer. Complications from diabetes.<br /> *[[Barry Caldwell]], 68 (died March 24, 2026) – Storyboard artist for two episodes.<br /> <br /> ==== Other crew members ====<br /> *[[Michael P. Schoenbrun]], 54 (died June 5, 1993) – Schoenbrun was Executive in Charge of Production at [[Gracie Films]]. &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Robert Glass]], 53 (died July 21, 1993) – sound re-recording mixer on &quot;[[Lisa's First Word]]&quot;. Stabbed.<br /> *[[Andy Houts]], 31 (died February 26, 1997) – production assistant for 20 episodes.<br /> *[[Ron Scalera]], 49 (died April 21, 2010) – was the executive in charge of production of &quot;[[The Simpsons 138th Episode Spectacular]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Daria Paris]], 60 (died October 2, 2010) – assistant to the executive producers in season 1; [[Sam Simon]]'s assistant from season 2 to 4. Cancer.<br /> *[[Csaba Varga]], 66 (died June 15, 2012) – served as a producer for [[Varga Studios]] for the music video for ''[[Do the Bartman]]''.<br /> *[[Richard Lorenzana]], 69 (died March 27, 2014) – Lorenzana served as the show's production accountant from 2009 until his death.<br /> *[[Betty Chaplin]], 89 (died April 7, 2014) – served as a script supervisor for 2 episodes.<br /> *[[Harold M. Schulweis]], 89 (died December 18, 2014) – was the special technical consultant on &quot;[[Like Father, Like Clown]]&quot;.<br /> *[[András Erkel]], 52 (died December 29, 2014) – served as a producer for [[Varga Studios]] for the music video for ''[[Do the Bartman]]''.<br /> *[[Ray Colcord]], 66 (died February 5, 2016) – was a one time composer for &quot;[[Dead Putting Society]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Dell Hake]], 73 (died August 10, 2017) – was a conductor and orchestrator for many episodes between seasons 17 and 26.<br /> *[[Rochelle Linder]], 59 (died August 27, 2017) – was an office manager for the &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover.<br /> *[[Arthur B. Rubinstein]], 80 (died April 23, 2018) – composer for two episodes. Cancer.<br /> *{{ap|Patrick Williams|composer}}, 79 (died July 25, 2018) – composer for the [[season 2]] episode &quot;[[Simpson and Delilah]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Lolee Aries]], 61 (died July 10, 2018) – served as an animation producer and animation executive producer. Complications of lymphoma.<br /> *[[Trista H. Navarro]], 43 (died February 6, 2019) – animation production manager, supervisor and associate for over 250 episodes. &quot;[[The Clown Stays in the Picture]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Alan Decker]], 59 (died December 23, 2020) – served as a sound re-recording mixer for ''The Simpsons''.<br /> *[[Tommy Morgan]], 89 (died June 23, 2022) – played the harmonica to the song &quot;[[The Ballad of Jebediah Springfield]]&quot; in the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;.<br /> *[[Terry Harrington]], 84 (died July 20, 2022) – provided the sounds of [[Lisa Simpson]]'s saxophone.<br /> *[[Trixie Flynn]], 74 (died July 22, 2022) – served as an assistant to [[James L. Brooks]]. Respiratory failure.<br /> *[[Chris Ledesma]], 64 (died December 16, 2022) – served as the music editor for the first 33 seasons. &quot;[[My Life as a Vlog]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Jennifer Dolce]], 62 (died 2022) – served as an editor for 7 episodes.<br /> *[[Anne Luiting]], 64 (died January 22, 2023) – served as a studio production manager and animation vice president of production.<br /> *[[John Bush]], 69 (died November 23, 2023) – served as an animation executive producer. Complications of lymphoma.<br /> *[[Gene Merlino]], 95 (died January 8, 2024) – served as the singer for &quot;[[South of the Border]]&quot; in the [[season 4]] episode &quot;[[Kamp Krusty]]&quot;, &quot;{{W2|Born Free|song}}&quot; in the [[season 4]] episode &quot;[[Whacking Day]]&quot; and &quot;[[Jellyfish]]&quot; in the [[season 14]] episode &quot;[[A Star Is Born Again]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Jill Sobule]], 66 (died May 1, 2025) – served as the singer for &quot;[[Lumberjill]]&quot; in the [[season 31]] episode &quot;[[Marge the Lumberjill]]&quot;. &quot;[[Full Heart, Empty Pool]]&quot; was dedicated to her. House fire.<br /> *[[Alf Clausen]], 84 (died May 29, 2025) – composer for ''The Simpsons'' from [[season 2]] to [[Season 28|28]]. &quot;[[Thrifty Ways to Thieve Your Mother]]&quot; was dedicated to him. Progressive supranuclear palsy.<br /> *[[Todd Jacobsen]], 61 (died August 22, 2025) – served as a production coordinator for [[season 1|seasons 1]] and [[Season 2|2]], as well as serving as a clean-up artist for ''[[The Simpsons Movie]]''. Kidney cancer.<br /> *[[Susan Grode]], 86 (died February 8, 2026) – lawyer and legal advisor. Natural causes.<br /> <br /> === Guest stars ===<br /> *[[Audrey Meadows]], 73 (died February 3, 1996) – voiced [[Beatrice Simmons|Beatrice &quot;Bea&quot; Simmons]] in &quot;[[Old Money]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[George Fenneman]], 77 (died May 29, 1997) – Appeared as the narrator in &quot;[[Marge on the Lam]]&quot;. Emphysema.<br /> *[[Linda McCartney]], 56 (died April 17, 1998) – Appeared as herself in &quot;[[Lisa the Vegetarian]]&quot;. &quot;[[Trash of the Titans]]&quot; was dedicated to her. Breast and liver cancer.<br /> *[[Jim Varney]], 50 (died February 10, 2000) – Played [[Cooder]] in &quot;[[Bart Carny]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Tito Puente]], 77 (died May 31, 2000) – Appeared as himself in &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part One)]]&quot; and &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]&quot;. Heart problem.<br /> *[[Steve Allen]], 78 (died October 30, 2000) – Appeared as the &quot;electronically altered&quot; voice of Bart in &quot;[[Separate Vocations]]&quot; and as himself in &quot;[['Round Springfield]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Joe C.]], 26 (died November 16, 2000) – Appeared as himself in &quot;[[Kill the Alligator and Run]]&quot;. Celiac disease<br /> *[[Werner Klemperer]], 80 (died December 6, 2000) – Appeared as [[Colonel Klink]] from ''Hogan's Heroes'' in &quot;[[The Last Temptation of Homer]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Joey Ramone]], 49 (died April 15, 2001) – Appeared as himself, with the rest of [[The Ramones]] in &quot;[[Rosebud]]&quot;. Lymphoma.<br /> *[[Jack Lemmon]], 76 (died June 27, 2001) – voiced [[Frank Ormand]] in &quot;[[The Twisted World of Marge Simpson]]&quot;. Bladder cancer.<br /> *[[George Harrison]], 58 (died November 29, 2001) – Harrison played himself in &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot;. &quot;[[A Hunka Hunka Burns in Love]]&quot; was dedicated to him. Lung and brain cancer.<br /> *[[Ron Taylor]], 49 (died January 16, 2002) – Voiced [[Bleeding Gums Murphy]] in &quot;[[Moaning Lisa]]&quot; and &quot;[['Round Springfield]]&quot;. &quot;[[Sweets and Sour Marge]]&quot; was dedicated to him. Heart attack.<br /> *[[Lawrence Tierney]], 82 (died February 26, 2002) – Played [[Don Brodka]] in &quot;[[Marge Be Not Proud]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Stephen Jay Gould]], 60 (died May 20, 2002) – Appeared as himself in &quot;[[Lisa the Skeptic]]&quot;. &quot;[[Poppa's Got a Brand New Badge]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[John Entwistle]], 57 (died June 27, 2002) – Appeared as himself, with the rest of [[The Who]] in &quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;. Drug induced heart attack.<br /> *[[Rod Steiger]], 77 (died July 9, 2002) – Voiced [[Captain Tenille]] in &quot;[[Simpson Tide]]&quot;. Pneumonia after gall bladder surgery.<br /> *[[Chick Hearn]], 85 (died August 5, 2002 – Voiced the Announcer in &quot;[[Homer Defined]]&quot;. Head injury from fall.<br /> *[[Johnny Unitas]], 69 (died September 11, 2002) – Appeared as himself in &quot;[[Homie the Clown]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Barry White]], 58 (died July 4, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[Whacking Day]]&quot; and &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. Kidney failure.<br /> *[[Bob Hope]], 100 (died July 27, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[Lisa the Beauty Queen]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Johnny Cash]], 71 (died September 12, 2003) – Voiced the [[Space Coyote]] in &quot;[[El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer]]&quot;. Complications from diabetes.<br /> *[[George Plimpton]], 76 (died September 29, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[I'm Spelling as Fast as I Can]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Paul Winfield]], 64 (died March 7, 2004) – voiced [[Lucius Sweet]] in &quot;[[The Homer They Fall]]&quot; and &quot;[[The Trouble with Trillions]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Isabel Sanford]], 86 (died July 9, 2004) – Appeared as herself in &quot;[[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]]&quot;. Heart disease.<br /> *[[Johnny Ramone]], 55 (died September 15, 2004) – Appeared as himself, with the rest of The Ramones in &quot;[[Rosebud]]&quot;. Prostate cancer.<br /> *[[Rodney Dangerfield]], 82 (died October 5, 2004) – Played [[Larry Burns]] in &quot;[[Burns, Baby Burns]]&quot;. Complications from heart surgery.<br /> *[[Johnny Carson]], 79 (died January 23, 2005) – Carson appeared as himself in &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. &quot;[[Mommie Beerest]]&quot; was dedicated to him. Emphysema.<br /> *[[Henry Corden]], 85 (died May 19, 2005) – voiced Fred Flintstone in the [[season 5]] episode &quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;. Emphysema.<br /> *[[Anne Bancroft]], 73 (died June 6, 2005) – voiced [[Dr. Zweig]] in &quot;[[Fear of Flying]]&quot;. Uterine cancer.<br /> *[[Bob Denver]], 70 (died September 2, 2005) – Played himself in &quot;[[Simpson Tide]]&quot;. Complications from throat cancer surgery.<br /> *[[Dennis Weaver]], 81 (died February 24, 2006) – Played [[Buck McCoy]] in &quot;[[The Lastest Gun in the West]]&quot;. Complications from cancer.<br /> *[[James Brown]], 73 (died December 25, 2006) – Appeared as himself in &quot;[[Bart's Inner Child]]&quot;. Heart failure induced by pneumonia.<br /> *[[Tom Poston]], 85 (died April 20, 2007) – Appeared as the [[Capital City Goofball]] in &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *[[Robert Goulet]], 73 (died October 30, 2007) – Appeared as himself in episode &quot;[[$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)]]&quot;. Pulmonary fibrosis.<br /> *[[George Carlin]], 71 (died June 22, 2008) – voiced [[Munchie]] in the [[season 10]] episode &quot;[[D'oh-in' in the Wind]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[Paul Newman]], 83 (died September 26, 2008) – Appeared as himself in &quot;[[The Blunder Years]]&quot;. &quot;[[Lost Verizon]]&quot; was dedicated to his memory. Lung cancer.<br /> *[[Eartha Kitt]], 81 (died December 25, 2008) – Appeared posthumously in a &quot;[[Once Upon a Time in Springfield]]&quot;. Colon cancer.<br /> *[[Patrick McGoohan]], 80 (died January 13, 2009) – Appeared as Number Six in &quot;[[The Computer Wore Menace Shoes]]&quot;. Short illness.<br /> *[[John Updike]], 76 (died January 27, 2009) – Appeared as himself in &quot;[[Insane Clown Poppy]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Ed McMahon]], 86 (died June 23, 2009) – Appeared as himself in &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;. Bone cancer and pneumonia.<br /> *[[Michael Jackson]], 50 (died June 25, 2009) – Appeared as [[Leon Kompowsky]] in &quot;[[Stark Raving Dad]]&quot; and also co-wrote &quot;[[Do the Bartman]]&quot;. A repeat of &quot;[[Wedding for Disaster]]&quot; was dedicated to him. Drug overdose induced cardiac arrest.<br /> *[[Gary Coleman]], 42 (died May 28, 2010) – Appeared as himself in &quot;[[Grift of the Magi]]&quot;. Archive audio of his performance was also used in &quot;[[Behind the Laughter]]&quot; and &quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;. Intercranial hemorrhage from fall.<br /> *[[Robert Schimmel]], 60 (died September 3, 2010) – Appeared as a convict in &quot;[[Pokey Mom]]&quot;. Car accident.<br /> *[[Jack LaLanne]], 96 (died January 23, 2011) – Appeared as himself in &quot;[[The Old Man and the &quot;C&quot; Student]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Elizabeth Taylor]], 79 (died March 23, 2011) – Voiced [[Maggie]] in &quot;[[Lisa's First Word]]&quot; and appeared as herself in &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;; &quot;[[Love Is a Many-Strangled Thing]]&quot; was dedicated to her. Heart failure.<br /> *[[Clarence Clemons]], 69 (died June 18, 2011) – Narrated the episode &quot;[[Grift of the Magi]]&quot;. Stroke.<br /> *[[Charles Napier]], 75 (died October 5, 2011) – Voiced three different characters in four episodes, including the recurring character [[The Warden]]. Unknown cause.<br /> *[[Joe Frazier]], 67 (died November 7, 2011) – Appeared as himself in the episodes &quot;[[Brother, Can You Spare Two Dimes?]]&quot; and &quot;[[Homer's Paternity Coot]]&quot;. Liver cancer.<br /> *[[Harry Morgan]], 96 (died December 7, 2011) – Appeared as his ''Dragnet'' character [[Bill Gannon]] in &quot;[[Mother Simpson]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Tom Ardolino]], 56 (died January 6, 2012) – As [[NRBQ]]'s drummer, Ardolino performed with the rest of the band in three episodes. Diabetes.<br /> *[[Dick Tufeld]], 85 (died January 22, 2012) – Tufeld reprised his role as the voice of the robot from the series ''[[Lost in Space]]'' in &quot;[[Mayored to the Mob]]&quot; and &quot;[[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]]&quot;.<br /> *[[Dick Clark]], 82 (died April 18, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Treehouse of Horror X]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Ernest Borgnine]], 95 (died July 8, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot;. Kidney failure.<br /> *[[Gore Vidal]], 86 (died July 31, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Moe'N'a Lisa]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Marvin Hamlisch]], 68 (died August 6, 2012) – Appeared posthumously as himself in &quot;[[Gone Abie Gone]]&quot;. Multiple causes.<br /> *[[Larry Hagman]], 81 (died November 23, 2012) – Voiced [[Wallace Brady]] in &quot;[[The Monkey Suit]]&quot;. Throat cancer.<br /> *[[Huell Howser]], 67 (died January 7, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Oh Brother, Where Bart Thou?]]&quot;. &quot;[[A Test Before Trying]]&quot; was dedicated to him. Prostate cancer. <br /> *[[Pat Summerall]], 82 (died April 16, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. Cardiac arrest.<br /> *[[Joyce Brothers]], 85 (died May 13, 2013) – Appeared as herself in &quot;[[Last Exit to Springfield]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *[[Cory Monteith]], 31 (died July 13, 2013) – Appeared as Flynn in &quot;[[Elementary School Musical]]&quot;. Alcohol and drug overdose.<br /> *[[Tom Clancy]], 66 (died October 1, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Diatribe of a Mad Housewife]]&quot;. Brief illness.<br /> *[[Mickey Rooney]], 93 (died April 6, 2014) – Appeared as himself in &quot;[[Radioactive Man]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Don Pardo]], 96 (died August 18, 2014) – Appeared as himself in &quot;[[Moe Letter Blues]]&quot; and &quot;[[Moonshine River]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Joan Rivers]], 81 (died September 4, 2014) – voiced [[Annie Dubinsky]] in &quot;[[The Ten-Per-Cent Solution]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[Jan Hooks]], 57 (died October 9, 2014) – voiced [[Manjula Nahasapeemapetilon]] in six episodes, between seasons 9 and 14. &quot;[[Super Franchise Me]]&quot; was dedicated to her. Cancer.<br /> *[[Leonard Nimoy]], 83 (died February 27, 2015) –voiced {{Ch|Leonard Nimoy|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Marge vs. the Monorail]]&quot; and in the [[season 8]] episode &quot;[[The Springfield Files]]&quot;. &quot;[[The Princess Guide]]&quot; was dedicated to him. {{W|Chronic obstructive pulmonary disease}}.<br /> *[[Alex Rocco]], 79 (died July 18, 2015) – voiced [[Roger Meyers, Jr.]] in three episodes.<br /> *[[Merl Reagle]], 65 (died August 22, 2015) – voiced {{Ch|Merl Reagle|himself}} in &quot;[[Homer and Lisa Exchange Cross Words]]&quot;.<br /> *[[Daryl Coley]], 60 (died March 16, 2016) – voiced [[Bleeding Gums Murphy]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;.<br /> *[[Garry Marshall]], 81 (died July 19, 2016) – voiced [[Larry Kidkill]] in &quot;[[Eight Misbehavin']]&quot; and [[Sheldon Leavitt]] in &quot;[[Homer the Father]]&quot;. Complications of pneumonia after suffering a stroke.<br /> *[[Fyvush Finkel]], 93 (died August 14, 2016) – voiced {{Ch|Fyvush Finkel|himself}} in the [[season 9]] episode &quot;[[Lisa's Sax]]&quot;.<br /> *[[Janet Reno]], 78 (died November 7, 2016) – voiced {{Ch|Janet Reno|herself}} in &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Adam West]], 88 (died June 9, 2017) – voiced {{Ch|Adam West|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Mr. Plow]]&quot; and reprised his role of [[Batman]] in the [[season 14]] episode &quot;[[Large Marge]]&quot;. Also voiced Mayor Adam West in ''[[Family Guy]]''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s season 13 premiere &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]''/''Family Guy'' crossover. Leukemia.<br /> *[[Jack Ong]], 76 (died June 13, 2017) – voiced a [[Chinese fisherman]] in the [[season 9]] episode &quot;[[Das Bus]]&quot;. Brain tumor.<br /> *[[Martin Landau]], 89 (died July 15, 2017) – voiced [[The Great Raymondo]] in the [[season 22]] episode &quot;[[The Great Simpsina]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[June Foray]], 99 (died July 26, 2017) – voiced a [[Babysitting receptionist|receptionist]] for the [[Rubber Baby Buggy Bumpers Babysitting Service]] in the [[season 1]] episode &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;. Unknown.<br /> *[[Jerry Lewis]], 91 (died August 20, 2017) – voiced [[Jonathan Frink, Sr.]] in the [[season 15]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XIV]]&quot;. End-stage cardiac disease and {{W|peripheral artery disease}}.<br /> *[[Hugh Hefner]], 91 (died September 27, 2017) – voiced {{Ch|Hugh Hefner|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Tom Petty]], 66 (died October 2, 2017) – voiced {{Ch|Tom Petty|himself}} in the season 14 episode &quot;[[How I Spent My Strummer Vacation]]&quot;. &quot;[[Springfield Splendor]]&quot; was dedicated to him. Cardiac arrest.<br /> *[[Ray Thomas]], 74 (died January 4, 2018) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;. Unknown causes.<br /> *[[John Mahoney]], 77 (died February 4, 2018) – voiced [[Robert Terwilliger, Sr.]] in the [[season 19]] episode &quot;[[Funeral for a Fiend]]&quot;. Short illness.<br /> *[[Stephen Hawking]], 76 (died March 14, 2018) – voiced {{Ch|Stephen Hawking|himself}} in several episodes. &quot;[[Homer Is Where the Art Isn't]]&quot; was dedicated to him. ALS.<br /> *[[R. Lee Ermey]], 74 (died April 15, 2018) – voiced [[Leslie Hapablap]] in the [[season 7]] episode &quot;[[Sideshow Bob's Last Gleaming]]&quot; and the [[season 26]] episode &quot;[[Waiting for Duffman]]&quot;. &quot;[[Lisa Gets the Blues]]&quot; was dedicated to him. Complications from pneumonia.<br /> *[[Carl Kasell]], 84 (died April 17, 2018) – voiced {{Ch|Carl Kasell|himself}} in the [[season 25]] episode &quot;[[Pay Pal]]&quot;. Complications of Alzheimer's disease.<br /> *[[Tom Wolfe]], 87 (died May 14, 2018) – voiced {{Ch|Tom Wolfe|himself}} in the [[season 18]] episode &quot;[[Moe'N'a Lisa]]&quot;. &quot;[[Flanders' Ladder]]&quot; was dedicated to him. Infection.<br /> *[[Anthony Bourdain]], 61 (died June 8, 2018) – voiced {{Ch|Anthony Bourdain|himself}} in the [[season 23]] episode &quot;[[The Food Wife]]&quot;. Suicide.<br /> *[[Harlan Ellison]], 84 (died June 28, 2018) – voiced {{Ch|Harlan Ellison|himself}} in the [[season 25]] episode &quot;[[Married to the Blob]]&quot;.<br /> *[[Stan Lee]], 95 (died November 12, 2018) – voiced {{Ch|Stan Lee|himself}} in the [[season 13]] episode &quot;[[I Am Furious (Yellow)]]&quot;, the [[season 25]] episode &quot;[[Married to the Blob]]&quot; and the [[couch gag]] for the [[season 28]] episode &quot;[[The Caper Chase]]&quot;. &quot;[[Werking Mom]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Ricky Jay]], 72 (died November 24, 2018) – voiced {{Ch|Ricky Jay|himself}} in the [[season 22]] episode &quot;[[The Great Simpsina]]&quot;. &quot;[[Daddicus Finch]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[Penny Marshall]], 76 (died December 17, 2018) – voiced [[Lucille Botzcowski]] in the [[season 1]] episode &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;. Complications of diabetes.<br /> *[[Luke Perry]], 52 (died March 4, 2019) – voiced {{Ch|Luke Perry|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. &quot;[[I Want You (She's So Heavy)]]&quot; was dedicated to him. Stroke.<br /> *[[Tim Conway]], 85 (died May 14, 2019) – voiced {{Ch|Tim Conway|himself}} in the [[season 8]] episode &quot;[[The Simpsons Spin-Off Showcase]]&quot;. Complications from {{W|normal pressure hydrocephalus}}.<br /> *[[Valerie Harper]], 80 (died August 30, 2019) – voiced several characters starting in [[season 24]] and then again in [[season 28]]-[[Season 29|29]]. Lung cancer.<br /> *[[Robert Forster]], 78 (died October 11, 2019) – voiced [[Lucky Jim]] in the [[season 20]] episode &quot;[[Sex, Pies and Idiot Scrapes]]&quot;. Brain cancer.<br /> *[[Robert Evans]], 89 (died October 26, 2019) – voiced {{Ch|Robert Evans|himself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Kill the Alligator and Run]]&quot;. Unknown causes.<br /> *[[Jack Sheldon]], 88 (died December 27, 2019) – voiced [[Amendment To Be]] in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;.<br /> *[[John Baldessari]], 88 (died January 2, 2020) – voiced {{Ch|John Baldessari|himself}} in the [[season 29]] episode &quot;[[3 Scenes Plus a Tag from a Marriage]]&quot;.<br /> *[[Jack Burns]], 86, (died January 26, 2020) – voiced [[Edward Christian]] in the [[season 11]] episode &quot;[[Beyond Blunderdome]]&quot;.<br /> *[[Kirk Douglas]], 103, (died February 5, 2020) – voiced [[Chester Lampwick]] in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;.<br /> *[[James Lipton]], 93, (died March 2, 2020) – voiced {{Ch|James Lipton|himself}} in the [[season 13]] episode &quot;[[The Sweetest Apu]]&quot; and the [[season 22]] episode &quot;[[Homer the Father]]&quot;. &quot;[[Screenless]]&quot; was dedicated to him. Bladder cancer.<br /> *[[Max von Sydow]], 90, (died March 8, 2020) – voiced [[Klaus Ziegler]] in the [[season 25]] episode &quot;[[The War of Art]]&quot;. &quot;[[Better Off Ned]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Little Richard]], 87, (died May 9, 2020) – voiced {{Ch|Little Richard|himself}} in the [[season 14]] episode &quot;[[Special Edna]]&quot;. &quot;[[The Way of the Dog]]&quot; was dedicated to him. Bone cancer.<br /> *[[Fred Willard]], 86, (died May 15, 2020) – voiced [[Wally Kogen]] in the [[season 10]] episode &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. Cardiac arrest, with coronary artery disease and myelodysplastic syndrome.<br /> *[[Regis Philbin]], 88, (died July 24, 2020) – guest starred as {{Ch|Regis Philbin|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;, via live-action recording. Heart attack due to coronary artery disease.<br /> *[[Alex Trebek]], 80, (died November 8, 2020) – voiced {{Ch|Alex Trebek|himself}} in the [[season 9]] episode &quot;[[Miracle on Evergreen Terrace]]&quot; and the [[season 24]] episode &quot;[[Penny-Wiseguys]]&quot;. &quot;[[Podcast News]]&quot; was dedicated to him. Pancreatic cancer.<br /> *[[Joan Kenley]] (died November 26, 2020) - voiced a [[telephone operator]] in the [[season 7]] episodes &quot;[[Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily]]&quot; and &quot;[[King-Size Homer]]&quot; and the [[season 9]] episode &quot;[[The City of New York vs. Homer Simpson]]&quot;.<br /> *[[David Lander]], 73, (died December 4, 2020) – voiced [[Squiggy]] in the [[season 14]] episode &quot;[[Helter Shelter]]&quot;. Multiple sclerosis.<br /> *[[Larry King]], 87 (died January 23, 2021) – voiced {{Ch|Larry King|himself}} in the [[season 2]] episode &quot;[[One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish]]&quot; and the [[season 6]] episode &quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;. Sepsis.<br /> *[[Cloris Leachman]], 94 (died January 27, 2021) – voiced [[Alice Glick]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Three Men and a Comic Book]]&quot;. Complications from a stroke and COVID-19.<br /> *[[George Segal]], 87 (died March 23, 2021) – voiced {{ap|Nick|Heartbreak Hotel}} in the [[season 30]] episode &quot;[[Heartbreak Hotel]]&quot;. Complications from bypass surgery.<br /> *[[Olympia Dukakis]], 89 (died May 1, 2021) – voiced [[Zelda]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Old Man and the Key]]&quot;. &quot;[[Mother and Child Reunion]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Jackie Mason]], 93 (died July 24, 2021) – voiced [[Hyman Krustofsky]] in multiple episodes.<br /> *[[Ed Asner]], 91 (died August 29, 2021) – voiced a [[Lifeways editor]] of the ''[[Springfield Shopper]]'' in the [[season 11]] episode &quot;[[Guess Who's Coming to Criticize Dinner?]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Graeme Edge]], 80 (died November 11, 2021) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;.<br /> *[[Stephen Sondheim]], 91 (died November 26, 2021) – voiced {{Ch|Stephen Sondheim|himself}} and wrote the music to the song &quot;[[The Ballad of Buzz Cola]]&quot; in the [[season 18]] episode &quot;[[Yokel Chords]]&quot;. A rerun of &quot;[[A Springfield Summer Christmas for Christmas]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[John Madden]], 85 (died December 28, 2021) – voiced {{Ch|John Madden|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. &quot;[[The Longest Marge]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Betty White]], 99 (died December 31, 2021) – voiced {{Ch|Betty White|herself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Missionary: Impossible]]&quot; and the [[season 18]] episode &quot;[[Homerazzi]]&quot;. A rerun of &quot;[[Lisa's Belly]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Peter Bogdanovich]], 82 (died January 6, 2022) – voiced a [[psychologist]] in the [[season 18]] episode &quot;[[Yokel Chords]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Maggy Reno Hurchalla]], 81 (died February 19, 2022) – helped voice {{Ch|Janet Reno|her sister's character}} in the [[season 24]] episode &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;. Cardiac arrest.<br /> *[[Ray Liotta]], 67 (died May 26, 2022) – voiced [[Morty Szyslak]] in the [[season 29]] episode &quot;[[King Leer]]&quot;. A rerun of &quot;[[My Octopus and a Teacher]]&quot; was dedicated to him. Respiratory and acute heart failure.<br /> *[[James Caan]], 82 (died July 6, 2022) – voiced {{Ch|James Caan|himself}} in the [[season 16]] episode &quot;[[All's Fair in Oven War]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Nichelle Nichols]], 89 (died July 30, 2022) – voiced {{Ch|Nichelle Nichols|herself}} in the [[season 15]] episode &quot;[[Simple Simpson]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[David Crosby]], 81 (died January 18, 2023) – voiced {{Ch|David Crosby|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Marge in Chains]]&quot; and the [[season 5]] episode &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot;. &quot;[[The Many Saints of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Long illness.<br /> *[[Sal Bando]], 78 (died January 20, 2023) – voiced {{Ch|Sal Bando|himself}} in the [[season 17]] episode &quot;[[Regarding Margie]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Bill Saluga]], 85 (died March 28, 2023) – voiced [[Ray J. Johnson]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Old Man and the Key]]&quot;.<br /> *[[Jerry Springer]], 79 (died April 27, 2023) – voiced {{Ch|Jerry Springer|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Treat Williams]], 71 (died June 12, 2023) – voiced {{Ch|Treat Williams|himself}} in the [[season 23]] episode &quot;[[A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again]]&quot;. A rerun of &quot;[[The Many Saints of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Motorcycle accident.<br /> *[[Tony Bennett]], 96 (died July 21, 2023) – voiced {{Ch|Tony Bennett|himself}} and sung &quot;{{ap|Capital City|song}}&quot; in the [[season 2]] episode &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;, the [[season 14]] episode &quot;[[Bart vs. Lisa vs. the Third Grade]]&quot;, and the [[season 24]] episode &quot;[[Whiskey Business]]&quot;. A rerun of &quot;[[Carl Carlson Rides Again]]&quot; was dedicated to him. Alzheimer's.<br /> *[[William Friedkin]], 87 (died August 7, 2023) – voiced Dr. [[Kenneth Humphries]] in the [[season 29]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XXVIII]]&quot;. Heart failure and pneumonia.<br /> *[[Suzanne Somers]], 76 (died October 15, 2023) – voiced {{Ch|Suzanne Somers|herself}} in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;. &quot;[[McMansion &amp; Wife]]&quot; was dedicated to her. Breast cancer.<br /> *[[Matthew Perry]], 54 (died October 28, 2023) – voiced an [[Ultrahouse 3000]] voice option in the [[season 13]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XII]]&quot;. Acute ketamine intoxication.<br /> *[[Frances Sternhagen]], 93 (died November 27, 2023) – voiced [[Myrna Bellamy]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Frying Game]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Norman Lear]], 101 (died December 5, 2023) – voiced {{Ch|Norman Lear|himself}} in the [[season 29]] episode &quot;[[Mr. Lisa's Opus]]&quot;. &quot;[[Murder, She Boat]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[Tom Smothers]], 86 (died December 26, 2023) – voiced {{Ch|Tom Smothers|himself}} in the [[season 21]] episode &quot;[[Oh Brother, Where Bart Thou?]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Richard Lewis]], 76 (died February 27, 2024) – voiced [[Male Golem]] in the [[season 18]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XVII]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Donald Sutherland]], 88 (died June 20, 2024) – voiced [[Hollis Hurlbut]] in the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;. Long illness.<br /> *[[Martin Mull]], 80 (died June 27, 2024) – voiced [[Seth]] in the [[season 10]] episode &quot;[[D'oh-in' in the Wind]]&quot;. A rerun of &quot;[[Clan of the Cave Mom]]&quot; was dedicated to him. Pancreatic cancer.<br /> *[[Bob Newhart]], 94 (died July 18, 2024) – voiced {{Ch|Bob Newhart|himself}} in the [[season 7]] episode &quot;[[Bart the Fink]]&quot;. A rerun of &quot;[[Night of the Living Wage]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[James Earl Jones]], 93 (died September 9, 2024) – voiced a [[removalist]], [[the Raven narrator]], and [[Serak the Preparer]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Treehouse of Horror]]&quot;, [[Maggie Simpson]] in the [[season 6]] episode &quot;[[Treehouse of Horror V]]&quot;, and narrated the [[season 9]] episode &quot;[[Das Bus]]&quot;. A rerun of &quot;[[Cremains of the Day]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Elwood Edwards]], 74 (died November 5, 2024) – voiced a [[virtual doctor]] in the [[season 11]] episode &quot;[[Little Big Mom]]&quot;. Long illness.<br /> *[[Jay North]], 73 (died April 6, 2025) – voiced {{Ch|Jay North|himself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Take My Wife, Sleaze]]&quot;. Colorectal cancer.<br /> *[[George Wendt]], 76 (died May 20, 2025) – voiced [[Norm Peterson]] in the [[season 6]] episode &quot;[[Fear of Flying]]&quot;. A rerun of &quot;[[Shoddy Heat]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Gailard Sartain]], 81 (died June 19, 2025) – voiced [[Big Daddy]] in the [[season 8]] episode &quot;[[The Simpsons Spin-Off Showcase]]&quot;.<br /> *[[Jane Goodall]], 91 (died October 1, 2025) – voiced {{Ch|Jane Goodall|herself}} in the [[season 31]] episode &quot;[[Gorillas on the Mast]]&quot;. &quot;[[Keep Chalm and Gary On]]&quot; was dedicated to her. Natural causes.<br /> *[[John Lodge]], 82 (died October 10, 2025) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;.<br /> *[[Frank Gehry]], 96 (died December 5, 2025) - voiced {{Ch|Frank Gehry|himself}} in the [[season 16]] episode &quot;[[The Seven-Beer Snitch]]&quot;. &quot;[[Parahormonal Activity]]&quot; was dedicated to him. Respiratory issues.<br /> *[[Rob Reiner]], 78 (died December 14, 2025) - voiced {{Ch|Rob Reiner|himself}} in the [[season 17]] episode &quot;[[Million-Dollar Abie]]&quot;. &quot;[[¡The Fall Guy-Yi-Yi!]]&quot; was dedicated to him. Homicide; stabbed.<br /> *[[Sonny Rollins]], 95 (died May 25, 2026) - voiced {{Ch|Sonny Rollins|himself}} in the [[season 24]] episode &quot;[[Whiskey Business]]&quot;.<br /> <br /> ==== Deleted scenes ====<br /> *{{W|Catherine O'Hara}}, 71 (died January 30, 2026) - originally recorded the role of {{ap|Collette|Flaming Moe's}} in &quot;[[Flaming Moe's]]&quot; before she was redubbed with [[Jo Ann Harris]].&lt;ref&gt;Castellaneta, Dan. (2003). Commentary for &quot;Flaming Moe's&quot;, in ''The Simpsons: The Complete Third Season'' [DVD]. 20th Century Fox.&lt;/ref&gt; Brief illness<br /> <br /> === Archive footage ===<br /> &lt;!--Note: this section is only for people for whom archive audio was used when they were still alive. Otherwise it will become an incomprehensible mess, particularly given the show's recent trend of using all kinds of archive stuff.--&gt;<br /> *[[Neil Armstrong]], 82 (died August 25, 2012) – Twice voiced himself via audio footage. Complications following surgery.<br /> <br /> ==''[[The Simpsons Movie]]''==<br /> *{{W|Don LaFontaine}}, 68 (died September 1, 2008) – LaFontaine provided the voice over for the majority of the film's trailers. Complications from a {{W|pneumothorax}}.<br /> *[[Kevyn L. Wallace]], 47 (died September 14, 2011) – Background layout artist for the film. Injuries sustained in car accident.<br /> *[[Danny Taverna]], 67 (died January 2, 2015) – Background layout artist for the film.<br /> *[[Maureen Mlynarczyk]], 47 (died February 16, 2020) – Additional timing director for the film. Colon cancer.<br /> *[[Marsha Kramer]], 74 (died January 23, 2020) – served as part of the ADR loop group for the film.<br /> *[[Marko Barrows]], 60 (died May 4, 2021) – Visual effects animator for the film.<br /> *[[Susan Burke]], 67 (died January 11, 2023) – Animation checker for the film.<br /> *[[Rick Hoppe]], 74 (died May 31, 2025) – Character layout artist for the film.<br /> *[[Merry Clingen]], 71 (died February 9, 2026) – Clean-up animator for the film.<br /> <br /> == Other franchise elements ==<br /> The following people worked exclusively on an aspect of ''The Simpsons''' franchise independent of the series or film, such as the comics, albums or video games. <br /> <br /> === Comics ===<br /> *[[Dan DeCarlo]], 82 (died December 18, 2001) – comic artist. Pneumonia.<br /> *[[Al Williamson]], 79 (died June 12, 2010) – one time comic artist. Unknown causes.<br /> *[[Gene Colan]], 84 (died June 23, 2011) – one time comic illustrator. Cancer and liver disease.<br /> *[[Earl Kress]], 60 (died September 19, 2011) – comic book writer for [[Bongo Comics Group]].<br /> *[[John Severin]], 90 (died February 12, 2012) – one time comic artist. Unknown causes.<br /> *[[George Gladir]], 87 (died April 3, 2013) – writer for several comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Stan Goldberg]], 82 (died August 31, 2014) – one time penciler. Stroke.<br /> *[[Murphy Anderson]], 89 (died October 22, 2015) – inker for ''[[The Thing in My Head!]]''. Heart failure.<br /> *[[Lemmy]], 70 (died December 28, 2015) – writer for ''[[Homer Goes to Hell!]]''. Prostate cancer, congestive heart failure and cardiac arrhythmia.<br /> *[[Gary Glasberg]], 50 (died September 28, 2016) – writer for several comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Dan Spiegle]], 96 (died January 28, 2017) – guest artist for ''[[War Is Smelly!]]''. Unknown causes.<br /> *[[Bernie Wrightson]], 68 (died March 18, 2017) – illustrated the comic story ''[[Squish Thing]]''. Brain cancer.<br /> *[[Carolyn Kelly]] (died April 9, 2017) – penciller for two {{BSC}} stories. Unknown causes.<br /> *[[Len Wein]], 69 (died September 10, 2017) – writer for multiple comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Batton Lash]], 65 (died January 12, 2019) – comic writer and artist. Brain cancer.<br /> *[[Dan Nakrosis]], 57 (died July 21, 2020) – served as an inker for the ''[[Simpsons Comics]]'' story ''[[Mr. Sparkle: Destroy All Manga!]]''.<br /> *[[Oscar González Loyo]], 61 (died February 7, 2021) – served as a penciller for Bongo Comics.<br /> *[[Chris Yambar]], 59 (died March 27, 2021) – served as a writer for Bongo Comics.<br /> *[[Ramona Fradon]], 97, (died February 24, 2024) – served as an inker for the ''[[Simpsons Super Spectacular]]'' story ''[[Mufelatto, the Aliment Man]]''.<br /> <br /> === Books ===<br /> *[[Herb Trimpe]], 75 (died April 13, 2015) – served as the illustrator for &quot;Attack of the 48 3/4 Ft. Woman&quot; illustration in the book ''[[The Simpsons Futurama Crossover Crisis]]''. <br /> <br /> === Albums ===<br /> *[[David Cole]], 32 (died January 24, 1995) – Cole co-wrote the song &quot;[[I Just Can't Help Myself]]&quot; for ''[[The Yellow Album]]''. Complications from spinal meningitis.<br /> *[[Floyd Cramer]], 64 (died December 31, 1997) – Crammer played piano on &quot;[[Funny How Time Slips Away]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Lew McCreary]], 71 (died January 19, 1999) – played the trombone for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[David Frisina]], 86 (died November 1, 2000) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Harold Dicterow]], 81 (died December 1, 2000) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Myra Kestenbaum]], 69 (died November 6, 2001) – played the viola for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Cancer.<br /> *[[Mike Rubin]], 88 (died November 23, 2001) – served as a musician contractor for the albums ''[[Songs in the Key of Springfield]]'', ''[[Go Simpsonic with The Simpsons]]'' and ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Jon Clarke]], 54 (died June 9, 2005) – played woodwinds for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Gene Morford]], 66 (died August 27, 2005) – served as a singer for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Michael Botts]], 61 (died December 9, 2005) – Botts played drums on ''[[The Simpsons Sing the Blues]]'' and ''[[The Yellow Album]]''. Colon cancer.<br /> *[[John Thomas Johnson]], 71 (died October 16, 2006) – played the tuba for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Complications of cancer and kidney failure.<br /> *[[Dorothy Wade]], 83 (died February 2007) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Richard Joseph]], 53 (died April 23, 2007) – Additional engineer on &quot;[[I Just Can't Help Myself]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Larry Corbett]], 54 (died December 20, 2008) – played the cello for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Don Palmer]], 78 (died March 22, 2009) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Ben Keith]], 73 (died July 26, 2010) – Keith played steel guitar on &quot;[[Funny How Time Slips Away]]&quot;. Blood clot in the lung.<br /> *[[Ronni Chasen]], 64 (died November 16, 2010) – was thanked by [[Hans Zimmer]] for the album ''[[The Simpsons Movie: The Music]]''. Homicide; gunshot.<br /> *[[Harris Goldman]], 78 (died May 13, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Armen Garabedian]], 62 (died August 23, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Israel Baker]], 92 (died December 25, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Stroke.<br /> *[[Andrew Gold]], 59 (died June 3, 2011) – Gold worked on ''[[The Simpsons Sing the Blues]]'' and ''[[The Yellow Album]]''. Heart failure.<br /> *[[Bernard Kundell]], 98 (died December 30, 2012) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Warren Luening]], 70 (died March 18, 2012) – served as a trumpeter for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[B. B. King]], 89 (died May 14, 2015) – Played the guitar in the song &quot;[[Born Under a Bad Sign]]&quot; for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''. Complications from high blood pressure and diabetes.<br /> *[[Jimmy Levine]], 61-62 (died August 9, 2016) – was thanked by [[Hans Zimmer]] for the album ''[[The Simpsons Movie: The Music]]''. Cancer.<br /> *[[Chuck Berry]], 90 (died March 18, 2017) – wrote the song &quot;[[School Day]]&quot;, which was covered in ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''.<br /> *[[Isabelle Daskoff]], 95 (died July 20, 2017) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Roger Neumann]], 77 (died November 28, 2018) – played woodwinds for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Gary Stewart]], 62 (died April 11, 2019) – served as an executive producer for the albums ''[[Songs in the Key of Springfield]]'' and ''[[Go Simpsonic with The Simpsons]]''.<br /> *[[Dr. John]], 77 (died June 6, 2019) – played a piano solo for the song &quot;[[I Love to See You Smile]]&quot; for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''. Heart attack.<br /> *[[Tommy Morgan]], 89 (died June 23, 2022) – played the harmonica solo in the song &quot;[[The Ballad of Jebediah Springfield]]&quot; from the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;.<br /> *[[Vincent DeRosa]], 101 (died July 18, 2022) – played French horns for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Michael Lang]], 80 (died August 5, 2022) – played keyboard for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Lung cancer.<br /> *[[Bryan Loren]], 59 (died January 2026) – co-wrote the song ''[[Do the Bartman]]'' for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''.<br /> <br /> === Video games ===<br /> *[[Bill Williams]], 37 (died May 28, 1998) – Was the original designer for ''[[The Simpsons: Bart's Nightmare]]''. Cystic fibrosis.<br /> *[[W. Marshall Rogers]], 57 (died March 25, 2007) – Worked with concept and design for ''[[Bartman Meets Radioactive Man]]''. Heart attack.<br /> <br /> == Other related ==<br /> The following people have had no direct employment on the series or franchise, but have been connected to it some way, such as appearing on something about the show.<br /> *{{IMDbLink|nm1363557|Homer Groening}}, 76 (died March 15, 1996) – [[Matt Groening]]'s father and the namesake of Homer. Cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0910584|Sunni Walton}}, 59 (died December 29, 1997) – Walton has no known direct connection to ''The Simpsons'', but the episode &quot;[[This Little Wiggy]]&quot; was &quot;Dedicated to Sunni Walton O'Neil&quot;. Brain tumor.<br /> *[[Ed Roth]], 69 (died April 4, 2004) – Unknown connection to ''Simpsons Comics''. Heart attack.<br /> *[[Elsie Castellaneta]], 81 (died January 14, 2008) – [[Dan Castellaneta]]'s mother. &quot;[[Mona Leaves-a]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Dora K. Warren]], 92 (died February 23, 2008) – [[Harry Shearer]]'s mother. &quot;[[Mona Leaves-a]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Daryl Gates]], 83 (died April 16, 2010) – Appeared in the special ''[[Springfield's Most Wanted]]'', made to promote &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]&quot;, as himself. Blood cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0686895|Polly Platt}}, 72 (died July 27, 2011) – Gave [[James L. Brooks]] the ''[[Life in Hell]]'' cartoon &quot;The Los Angeles Way of Death&quot; by [[Matt Groening]] and suggested the two meet and that the characters be given their own show; the meeting spawned the ''[[The Tracey Ullman Show|Tracy Ullman Show shorts]]''. ALS.<br /> *[[Robert Reno]], 72 (died July 7, 2012) – Guest stars [[Janet Reno]] and [[Maggy Reno Hurchalla]]'s brother. &quot;[[Dark Knight Court]]&quot; was dedicated to him. Complications of Alzheimer's disease.<br /> *Margaret Groening, 94 (died April 22, 2013) – Matt Groening's mother and the namesake of Marge. Old age.<br /> *[[Louis Castellaneta]], 99 (died August 15, 2014) – [[Dan Castellaneta]]'s father. &quot;[[Clown in the Dumps]]&quot; was dedicated in memory of him. Natural causes.<br /> *[[Rusty Nails]], 87 (died July 28, 2015) – Was the clown who inspired [[Krusty the Clown]]. He was interviewed in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''. Congestive heart failure.<br /> *[[David Kavner]], 98 (Died February 1, 2016) – [[Julie Kavner]]'s father. &quot;{{LIITA}}&quot; was dedicated to him. Unknown causes.<br /> *[[George H. W. Bush]], 94 (died November 30, 2018) – appeared in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]'' via archived recordings. {{W|Parkinson's disease}}.<br /> *[[Double K]], 43 (died January 30, 2021) – appeared in the opening montage of ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''.<br /> *[[Dusty Hill]], (died July 28, 2021) – appeared in the opening montage of ''The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!''.<br /> *[[David Davis]], 86 (died November 4, 2022) – [[Julie Kavner]]'s husband. &quot;[[From Beer to Paternity]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Burt Bacharach]], 94 (died February 8, 2023) – wrote the song &quot;{{W|(They Long To Be) Close to You}}&quot;, which was used in ''[[The Simpsons Movie]]'', and the song &quot;{{W|That's What Friends Are For}}&quot;, which was used in ''[[The Simpsons Game]]''. Natural causes.<br /> *[[Morgan Spurlock]], 53 (died May 23, 2024) – was the host of ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]'', as well as being the writer and director of the special. Cancer.<br /> *[[Ruth Westheimer]], 96 (died July 12, 2024) – Sex therapist and talk show host. She was interviewed in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''.<br /> *[[Bob Uecker]], 90 (died January 16, 2025) – Baseball player and broadcaster. He was interviewed in the documentary ''[[Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson]]''. Lung cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0016331|John Albarian}}, 58 (died December 2025) – served as the producer for the show's DVD commentaries. &quot;[[Seperance]]&quot; was dedicated to him.<br /> <br /> == Foreign voice cast ==<br /> === Brazilian Portuguese dub (''Os Simpsons'') ===<br /> *André Filho, 50 (died March 14, 1997) – dubbed the voice of Principal Skinner. Complications from AIDS.<br /> *Nelly Amaral, 65 (died September 21, 2002) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]] from [[season 11]] to [[season 13]]. Cancer.<br /> *Arthur Costa Filho, 75 (died January 31, 2003) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 1]]. Heart attack. <br /> *Paulo Flores, 58 (died May 12, 2003) – dubbed the voice of [[Julius Hibbert]] from [[season 8]] to [[season 14]]. Liver disease.<br /> *Julio Cézar, 61 (died July 3, 2014) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] (seasons [[season 8|8]]-[[season 14|14]]), [[Abraham Simpson]] (seasons [[season 8|8]]-[[season 14|14]]) and [[Charles Montgomery Burns]] (seasons [[season 11|11]]-[[season 14|14]]). Stroke.<br /> *Jomery Pozzoli, 86 (died July 26, 2014) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] from [[season 15]] to [[season 17]].<br /> *Domício Costa, 87 (died March 5, 2016) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] in [[season 1]]. Heart attack.<br /> *Miguel Rosenberg, 90 (died May 6, 2016) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 8|8]] and [[season 18|18]]-[[season 25|25]]). Stroke.<br /> *José Luiz Barbeito, 55 (died February 6, 2018) dubbed the voice of [[Clancy Wiggum]] from [[season 1]] to [[season 7]].<br /> *Waldyr Sant'anna, 81 (died April 21, 2018) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 8|8]] and [[season 15|15]]-[[season 18|18]]) and [[Grandpa Simpson]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 8|8]] and [[season 15|15]]-[[season 18|18]]).<br /> *Leonel Abrantes, 82 (died February 6, 2020) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]] from [[season 7]] to [[season 30]].<br /> *Christiane Louise, 49 (died July 19, 2021) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] from [[season 8]] to [[season 31]]. Murdered.<br /> *Júlio Chaves, 76 (died August 10, 2021) – dubbed the voice of [[Waylon Smithers, Jr.]].<br /> *José Santa Cruz, 95 (died April 26, 2024) – dubbed the voice of [[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] from [[season 1]] to [[season 17]]. Parkinson's disease and bronchopneumonia.<br /> <br /> === Czech dub (''Simpsonovi'') ===<br /> *Jiří Bruder, 86 (died May 31, 2014) – dubbed the voice of [[Krusty the Clown]]. Long illness.<br /> *Bedřich Šetena, 75 (died April 3, 2015) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]].<br /> *Vladimir Fišer, 81 (died December 11, 2015) – dubbed the voice of [[Kent Brockman]].<br /> *Helena Štáchová, 72 (died March 22, 2017) – dubbed the voices of [[Lisa Simpson]] and [[Maggie Simpson]]. Long illness.<br /> *Vlastimil Bedrna, 89 (died March 6, 2018) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] from [[season 1]] to [[season 12]].<br /> *Zdenek Hess, 79 (died March 26, 2020) – dubbed the voices of [[Groundskeeper Willie]] and [[Fat Tony]].<br /> *Zdeněk Dolanský, 68 (died October 20, 2020) – dubbed the voice of [[Timothy Lovejoy, Jr.]] from [[season 13]] to [[season 20]].<br /> *Vítězslav Bouchner, 74 (died January 13, 2022) – dubbed the voice of [[Apu Nahasapeemapetilon]].<br /> *Dalimil Klapka, 89 (died June 14, 2022) – dubbed the voices of [[Grandpa Simpson]] and [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 33]]. Cancer.<br /> *Milan Slepička, 84 (died September 6, 2023) – dubbed the voices of Superintendent Chalmers (seasons [[season 12|12]]-[[season 34]]) and Mayor Quimby (seasons [[season 16|16]]-[[season 34]]).<br /> <br /> === French dub (''Les Simpson'') ===<br /> ==== {{ap|Les Simpson|Quebec|Canadian (Quebec)}} ====<br /> *Julien Bessette, 69 (died March 27, 1999) – dubbed the voices of [[Cletus Spuckler]], [[Hans Moleman]], [[Jasper Beardley]] and [[Groundskeeper Willie]]. Throat cancer.<br /> *Jean-Louis Millette, 64 (died September 29, 1999) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]], [[Apu]] and [[Smithers]]. Heart attack.<br /> *Benoît Marleau, 72 (died June 3, 2009) – dubbed the voices of [[Moe Szyslak]] and [[Herman Hermann]] from ([[season 1]]) to ([[season 18]]). <br /> *Ronald France, 75 (died June 17, 2011) – dubbed the voice of [[Sideshow Bob]] from [[season 1]] to [[season 22]]. Long illness.<br /> *Louise Rémy, 77 (died July 3, 2016) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] Heart attack.<br /> *Hubert Gagnon, 72 (died June 7, 2020) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Cancer.<br /> *Yves Massicotte, 87 (died April 8, 2022) – dubbed the voices of [[Dr. Hibbert]] and [[Barney Gumble]].<br /> *Edgar Fruitier, 94 (died November 29, 2024) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 28]]. Cardiac arrest.<br /> *Béatrice Picard, 96 (died December 9, 2025) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]].<br /> *Benoît Rousseau, 66 (died April 24, 2026) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]], [[Mr. Burns]], [[Lenny Leonard]], [[Troy McClure]] and [[Duffman]].<br /> <br /> ==== {{ap|Les Simpson|France|European (France)}} ====<br /> *Michel Modo, 71 (died September 25, 2008) – dubbed the voices of [[Mr. Burns]], [[Skinner]], [[Krusty]], [[Chief Wiggum]], [[Kent Brockman]] and other characters from season 1 to season 19. Cancer.<br /> *Patrick Guillemin, 60 (died August 21, 2011) – dubbed the voices of [[Ned Flanders]], [[Apu]], [[Smithers]], [[Barney]], [[Carl]] and other characters from season 1 to season 9. Heart attack.<br /> *Gérard Rinaldi, 69 (died March 2, 2012) – dubbed the voices of [[Mr. Burns]], [[Skinner]], [[Krusty]], [[Chief Wiggum]], [[Kent Brockman]] and other characters. from [[season 19]] to [[season 23]]. Lymphoma.<br /> *Daniel Beretta, 77 (died March 23, 2024) – dubbed the voice of [[Arnold Schwarzenegger]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> <br /> === [[Die Simpsons|German dub (''Die Simpsons'')]] ===<br /> *Werner Abrolat, 73 (died August 24, 1997) – dubbed the voices of various characters from [[season 1]] to [[season 6]].<br /> *Klaus Kessler (died 2002) – dubbed the voices of [[Carl Carlson]] and [[Lou]] from [[season 3]] to [[season 4]].<br /> *Walter Reichelt, 79 (died July 2, 2002) – dubbed the voice of [[Grandpa Simpson]] from [[season 1]] to [[season 8]].<br /> *Ulrich Bernsdorff, 73 (died January 12, 2003) – dubbed the voices of various characters.<br /> *Gernot Duda, 76 (died December 14, 2004) – dubbed the voices of [[Barney Gumble]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 14|14]]), [[Hans Moleman]] (seasons [[season 5|5]]-[[season 14|14]]) and [[Horatio McCallister|Captain McCallister]] (seasons [[season 5|5]]-[[season 14|14]]).<br /> *Horst Raspe, 79 (died December 19, 2004) – dubbed the voices of [[Grandpa Simpson]] from [[season 10]] to [[season 15]] and other characters.<br /> *Fred Klaus, 80-81 (died 2005) – dubbed the voice of [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 13]].<br /> *Elisabeth Volkmann, 70 (died July 27, 2006) – dubbed the voices of [[Marge]], [[Patty]] and [[Selma]].<br /> *Ivar Combrinck, 63 (died September 15, 2006) – dubbed the voices of [[Timothy Lovejoy]], [[Jonathan Frink]], [[Bumblebee Man]], [[Sideshow Mel]] and other characters.<br /> *Randolf Kronberg, 64 (died March 2, 2007) – dubbed the voices of Mayor Quimby from [[season 5]] to [[season 17]] and other characters.<br /> *Fritz von Hardenberg, 56 (died December 2, 2010) – dubbed the voices of Dr. Hibbert (seasons [[season 10|10]]-[[season 15|15]]), Superintendent Chalmers (seasons [[season 9|9]]-[[season 15|15]]), Kirk van Houten (seasons [[season 10|10]]-[[season 15|15]]) and other characters.<br /> *Reinhard Brock, 62 (died December 8, 2013) – dubbed the voices of various characters.<br /> *Norbert Gastell, 86 (died November 26, 2015) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] and other characters. Stroke.<br /> *Donald Arthur, 79 (died September 21, 2016) – dubbed the voice of [[Kent Brockman]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 27|27]]).<br /> *Ulrich Frank, 74 (died April 17, 2017) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]] from [[season 2]] to [[season 26]].<br /> *Manfred Erdmann, 77 (died October 26, 2017) – dubbed the voices of [[Dr. Marvin Monroe]] and [[Comic Book Guy]].<br /> *Bernd Simon, 71 (died November 27, 2017) – dubbed the voice of [[Moe Szyslak]]. Heart attack.<br /> *Ulf-Jürgen Wagner, 76 (died August 16, 2021) – dubbed the voices of [[Lenny Leonard]] ([[season 3]]-[[season 32]]) and [[Lou]] ([[season 8]]-[[season 32]]).<br /> *Erich Ludwig, 83 (died June 4, 2022) – dubbed the voices of [[Raphael]] and [[Hans Moleman]] from [[season 22]] to [[season 32]].<br /> *William Cohn, 65 (died June 30, 2022) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] [[season 24|24]]) and [[Horatio McCallister|Captain McCallister]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]).<br /> *Michael Rüth, 85 (died January 19, 2024) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] (seasons [[season 16|16]]-[[season 24|24]]), [[Jasper Beardley]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]), [[Barney Gumble]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]), [[Hans Moleman]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]).<br /> *Eva-Maria Lahl, 94 (died before June 3, 2024) – dubbed the voices of [[Agnes Skinner]] and [[Brandine Spuckler]] from [[season 14]] to [[Season 34]].<br /> <br /> === Hungarian dub (''A Simpson család'') ===<br /> *Balázs Szuhay, 65 (died May 11, 2001) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 8]]. Heart attack.<br /> *György Vizy, 49 (died October 22, 2004) – dubbed the voice of [[Barney Gumble]].<br /> *Sándor Lázár, 50 (died August 22, 2005) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]]. Car accident.<br /> *József Székhelyi, 71 (died August 22, 2018) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Lung cancer.<br /> *Roland Dam, 47 (died December 27, 2021) – dubbed the voice of [[Moe Szyslak]] from [[season 9]] to [[season 12]]. Complications from COVID-19.<br /> <br /> === Italian dub (''I Simpson'') ===<br /> *Maurizio Romano, 37 (died September 20, 2003) – dubbed the voices of [[Lionel Hutz]] and [[Professor Frink]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 4|4]]). Car accident.<br /> *Vittorio Amandola, 57 (died July 22, 2010) – dubbed the voice of [[Waylon Smithers]] from [[season 1]] to [[season 20]]. Cancer.<br /> *Laura Latini, 42 (died August 19, 2012) – dubbed the voices of [[Ralph Wiggum]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 9|9]]), [[Sherri]] and [[Terri]]. Cancer.<br /> *Tonino Accolla, 64 (died July 14, 2013) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Long illness.<br /> *Piero Tiberi, 66 (died October 25, 2013) – dubbed the voices of [[Seymour Skinner]] and [[Captain McCallister]] in [[season 4]]. Long illness.<br /> *Mario Milita, 94 (died August 22, 2017) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 1]] to [[season 22]]. Long illness.<br /> *Roberto Draghetti, 59 (died July 24, 2020) – dubbed the voices of [[Fat Tony]] (seasons [[season 3|3-]][[season 31|31]]), [[Snake Jailbird]] and [[Superintendent Chalmers]] (seasons [[season 14|14]]-[[season 31]]). Heart attack.<br /> *Nino D'Agata, 65 (died August 20, 2021) – dubbed the voice of Reverend Lovejoy.<br /> *Angelo Nicotra, 75 (died March 8, 2024) – dubbed the voice of [[Superintendent Chalmers]] from [[season 5]] to [[season 7]].<br /> *Saverio Indrio, 62 (died June 30, 2025) - dubbed the voice of [[Mayor Quimby]] from [[season 5]] to [[season 7]] and [[season 24]] to [[season 36]].<br /> <br /> === Japanese dub (''ザ・シンプソンズ, Za shinpusonzu'') ===<br /> *Kōichi Kitamura, 75 (died October 2, 2007) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]]. Pneumonia.<br /> *Junpei Takiguchi, 80 (died August 29, 2011) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]]. Stomach cancer.<br /> *Sayuri Yamauchi, 55 (died March 7, 2012) – dubbed the voices of [[Maude Flanders]] and [[Itchy]]. Cancer.<br /> *Tōru Ōhira, 86 (died April 12, 2016) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Pneumonia.<br /> *Tetsuya Asado, 83 (died November 15, 2018) – dubbed the voices of [[Lenny Leonard]], [[Cletus Spuckler]] and [[Hans Moleman]].<br /> *Yuu Shimaka, 70 (died July 28, 2019) – dubbed the voice of [[Chief Wiggum]] from [[season 1]] to [[season 6]].<br /> *Masahiro Anzai, 66 (died March 15, 2021) – dubbed the voices of [[Otto Mann]], [[Snake Jailbird]] and [[Nelson Muntz]] from [[season 1]] to [[season 6]]. Heart failure.<br /> *Miyuki Ichijo, 76 (died October 24, 2023) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]]. Multiple organ failure.<br /> *Junko Hori, 89 (died November 18, 2024) - voiced Bart Simpson in seasons 1-14. Senility.<br /> <br /> === Polish dub (''Simpsonowie'') ===<br /> *Joanna Wizmur, 50 (died February 22, 2008) – dubbed the voice of [[Bart Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Cancer.<br /> *Miłogost Reczek, 60 (died December 14, 2021) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. {{W|Multiple myeloma}}.<br /> <br /> === Russian dub (''Симпсоны'') ===<br /> *Viktor Petrow, 67 (died November 28, 2007) – dubbed the voice of [[Fat Tony]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Wladimir Ferapontow, 75 (died April 19, 2008) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Alexander Kotov, 66 (died July 2, 2016) – dubbed the voice of [[Clancy Wiggum]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Boris Bystrow, 79 (died August 17, 2024) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] and [[Nick Riviera]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> <br /> === Spanish dub (''Los Simpson'') ===<br /> ==== {{ap|Los Simpson|Spain|European (Spain)}} ====<br /> *Ángel Egido, 53 (died July 20, 2000) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] and [[Waylon Smithers, Jr.|Waylon Smithers]].<br /> *Carlos Revilla, 67 (died September 28, 2000) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Heart attack.<br /> *Pedro Sempson, 90 (died May 24, 2009) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 11]].<br /> *Julio Sanchidrián (died July 5, 2015) - dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 12]] to [[season 26]] and [[Otto Mann]] from [[season 12]] to [[season 23]].<br /> *Susana Canales, 87 (died March 22, 2021) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] from [[season 1]] to [[season 2]].<br /> *Luis Marín, 90 (died February 14, 2022) – dubbed the voices of [[Barney Gumble]], [[Groundskeeper Willie]], [[Hans Moleman]], [[Jasper]], [[Judge Snyder]] and various other characters.<br /> <br /> ==== {{ap|Los Simpson|Latin America|Latin American (Mexico)}}&lt;ref&gt;&quot;The dub is made in [[Mexico]] but is distributed to the Spanish-speaking Latin American countries.&lt;/ref&gt; ====<br /> *Guillermo Romo, 70 (died October 8, 1993) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] and other characters from [[season 1]] to [[season 4]]. Complications from diabetes.<br /> *Juan Felipe Preciado, 61 (died September 24, 1998) – dubbed the voices of [[Dr. Hibbert]] and other characters from [[season 6]] to [[season 9]]. Respiratory failure.<br /> *Araceli de León, 48 (died October 2, 1999) – dubbed the voices of [[Rod Flanders]] (seasons [[Season 3|3]], [[Season 5|5]] and [[Season 6|6]]), [[Milhouse Van Houten]] ([[season 5]]), [[Martin Prince]] ([[season 9]] episodes &quot;[[Das Bus]]&quot; and &quot;[[Lisa the Simpson]]&quot;) and other characters. Cardiac arrest.<br /> *Eduardo Borja, 60 (died April 11, 2000) – dubbed the voices of [[Chief Wiggum]], [[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]], [[Dr. Hibbert]], [[Mayor Quimby]] and other characters from [[season 1]] to [[season 10]]. Stroke.<br /> *Carlos Petrel, 76 (died September 17, 2000) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] and other characters from [[season 1]] to [[season 11]]. Hepatic cirrhosis derived from hepatitis.<br /> *José Carlos Moreno, 34 (died May 3, 2002) – dubbed the voices of {{Ch|Mel Gibson}} and other characters in [[season 11]]. Car accident.<br /> *José María Iglesias, 62 (died July 24, 2005) – dubbed the voices of [[Sideshow Mel]], [[Sideshow Bob]], [[Blue-haired lawyer]] and other characters from [[season 5]] to [[season 8]]. He dubbed the voice of the Blue-haired lawyer again in [[season 12]]. Pulmonary embolism.<br /> *Carmen Donna-Dío, 83 (died September 29, 2005) – dubbed the voices of [[Lunchlady Dora|Lunchlady Doris]] (seasons [[Season 3|3]]-[[Season 8|8]]), [[Selma Bouvier]] (seasons [[Season 9|9]]-[[Season 11|11]]) and other characters from [[season 3]] to [[season 11]]. Septic shock.<br /> *Guadalupe Noel, 82 (died March 23, 2009) – dubbed the voices of [[Elizabeth Hoover]] and other characters from [[season 3]] to [[season 8]]. She also dubbed the voice of [[Barbara Bush]] in [[season 7]] episode &quot;[[Two Bad Neighbors]]&quot;.<br /> *Tito Reséndiz, 72 (died May 20, 2009) – dubbed the voices of [[Krusty the Clown]], [[Mayor Quimby]] and other characters from [[season 2]] to [[season 15]]. Lung cancer.<br /> *Federico Romano, 77 (died June 2, 2010) – dubbed the voices of [[Superintendent Chalmers]], [[Bleeding Gums Murphy]] ([[season 6]]) and other characters until [[season 15]]. He also dubbed the voice of {{Ch|George H. W. Bush}} in [[season 7]] episode &quot;[[Two Bad Neighbors]]&quot;.<br /> *Luis Alfonso Padilla, 51 (died May 12, 2012) – dubbed the voices of [[Apu Nahasapeemapetilon]], [[Otto Mann]] and other characters from [[season 16]] to [[season 23]]. He also dubbed the voices of [[Lenny Leonard]] from [[season 22]] to [[season 23]] and [[Moe Szyslak]] in [[Season 8]]. Pancreatic cancer.<br /> *César Izaguirre, 64 (died May 28, 2015) – dubbed the voices of [[Moe Szyslak]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 4|4]]) and other characters from [[season 1]] to [[season 4]].<br /> *Jesús Barrero, 57 (died February 16, 2016) – dubbed the voice of [[Carl Carlson]] in some episodes of the first 15 seasons. Lung cancer.<br /> *Agustín Sauret, 89 (died January 25, 2017) – dubbed the voices of [[Ned Flanders]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 15|15]]), [[Seymour Skinner]] and other characters from [[season 1]] to [[season 15]]. Cardiac arrest.<br /> *Erika Mireles, 68-69 (died July 18, 2017) – dubbed the voices of [[Selma Bouvier]], [[Patty Bouvier]] and [[Agnes Skinner]] from [[season 16]] to [[season 28]]. She also dubbed one [[Marge Simpson]]'s line in [[season 24]] episode &quot;[[The Changing of the Guardian]]&quot;.<br /> *Carlos Íñigo, 56 (died September 17, 2017) – dubbed the voices of [[Professor Frink]] (seasons [[season 3|3]]-[[season 14|14]]), [[Dolph Shapiro]] (seasons [[season 10|10]]-[[season 13|13]]) and other characters from [[season 1]] to [[season 14]]. Heart problem.<br /> *Ángeles Bravo, 73 (died December 18, 2018) – dubbed the voices of [[Agnes Skinner]] and other characters from [[season 8]] to [[season 15]]. She also dubbed the voices of [[Medicine woman]] in ''[[The Simpsons Movie]]'', some characters in the first 2 episodes of [[season 19]] and [[Jacqueline Bouvier]] in [[season 27]] episode &quot;[[Puffless]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *Gonzalo Curiel, 81 (died March 29, 2020) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] and other characters from [[season 5]] to [[season 26]] (except some episodes). Heart attack.<br /> *Jorge Roldán, 68 (died June 17, 2020) – dubbed the voice of [[Chief Wiggum]] from [[season 11]] to [[season 26]].<br /> *César Arias, 79 (died December 20, 2020) – dubbed the voices of various characters from [[season 2]] to [[season 15]]. Cardiac arrest.<br /> *Julián Lavat, 65 (died January 29, 2021) – dubbed the voices of the [[The Rich Texan|Rich Texan]] (seasons [[Season 25|25]]-[[Season 31|31]]), [[Kodos Johnson]] (seasons [[Season 26|26]]-[[Season 31|31]]) and other characters from [[season 25]] to [[season 31]]. Complications from COVID-19.<br /> *Ricardo Silva, 67 (died February 7, 2021) – dubbed the singing voice of {{Ch|&quot;Weird Al&quot; Yankovic}} in the song &quot;[[Homer &amp; Marge]]&quot; from [[season 14]] episode &quot;[[Three Gays of the Condo]]&quot;. Complications from COVID-19.<br /> *Toni Rodríguez, 51 (died April 22, 2021) – dubbed the voice of [[Colin]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Cancer.<br /> *Gustavo Carrillo, 55 (died July 26, 2021) - dubbed the voices of various characters. Complications from COVID-19.<br /> *Herman López, 60 (died December 19, 2021) – dubbed the voices of [[Otto Mann]] and additional voices from [[season 1]] to [[season 15]]. He also dubbed the voice of [[Morty Szyslak]] in [[Season 29]] episode &quot;[[King Leer]]&quot;. Spinal disease.<br /> *Nelly Horsman, 88 (died November 7, 2022) – dubbed the voice of [[Patty Bouvier]] from [[season 1]] to [[season 15]].<br /> *Rubén Moya, 66 (died June 11, 2023) – dubbed the voice of [[Russ Cargill]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Throat cancer.<br /> *Adrián Fogarty, 55 (died April 22, 2024) – dubbed the voices of [[Herman Hermann]] ([[season 2]]), [[Artie Ziff]] ([[season 2]] episode &quot;[[The Way We Was]]&quot;), [[Dolph Shapiro]] (seasons [[Season 4|4]]-[[Season 7|7]]), [[Kearney Zzyzwicz]] ([[season 5]] episodes &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot; and &quot;[[The Last Temptation of Homer]]&quot;), [[Paolo Paoletti]] ([[season 35]] episode &quot;[[Lisa Gets an F1]]&quot;) and other characters from [[season 2]] to [[season 7]] and in the [[season 35]]. Heart attack.<br /> *Nancy MacKenzie, 81 (died June 14, 2024) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]] from [[season 1]] to [[season 15]]. Natural causes.<br /> <br /> == Notes ==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[List of dedicated episodes]]<br /> <br /> == External links ==<br /> *[http://www.simpsonsarchive.com/guides/departed.html Dearly Departed on the Simpsons] at [[The Simpsons Archive]]<br /> *[http://www.imdb.com/search/common IMDb – Internet Movie Database]<br /> <br /> {{Real-world deaths}}<br /> <br /> [[Category:Lists]]<br /> [[Category:Real-world deaths| ]]</div>

Moleman2001 https://simpsonswiki.com/w/index.php?title=Real-world_deaths&diff=1464303 2026-05-28T14:39:37Z

<p>Moleman2001: /* {{ap|Les Simpson|Quebec|Canadian (Quebec)}} */</p> <hr /> <div>{{Icons|RW}}<br /> [[File:Paulnewmandedication.png|thumb|right|Dedication to Paul Newman at the end of &quot;[[Lost Verizon]]&quot;]]<br /> The following is a list of '''people who have worked on ''[[The Simpsons]]''''', both the show and other franchise elements, but later '''died'''. For the main series, the list includes deceased voice cast, staff and guest stars. Often, subsequent episodes [[List of dedicated episodes|have been dedicated to them]]. Those who have work on the show's comics, albums, video games and other related productions, are also included here.<br /> <br /> To clarify, this list only includes people who died after their work on ''The Simpsons'' took place, for example:<br /> *[[Eartha Kitt]] is included because she recorded a guest spot for the show, but died before it aired.<br /> *[[Neil Armstrong]] is included because, although he did not knowingly make an appearance on the series, archive audio of his first steps on the moon were used by the show whilst he was still alive.<br /> *[[Theodore Roosevelt]] is not included because the archive audio of his speeches were used in the show long after his death.<br /> **Similarly, the writer [[Edgar Allan Poe]] was credited with co-writing &quot;The Raven&quot; section of &quot;[[Treehouse of Horror]]&quot;, as this primarily consisted of the actual text of Poe's ''{{W|The Raven}}''. Poe died aged 40 on October 7, 1849 from unknown causes, some 141 years before the episode aired.<br /> <br /> == The Simpsons ==<br /> The following people have been credited with working on ''The Simpsons''. Several have worked on other aspects of the franchise as well, but they are principally associated with the TV show.<br /> <br /> === Cast ===<br /> *[[Christopher Collins]], 44 (died June 12, 1994) – voiced [[Mr. Burns]] in the episode &quot;[[Homer's Odyssey]]&quot; and the host of ''[[America's Most Armed and Dangerous presenter|America's Most Armed and Dangerous]]'' in &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;, before leaving the show. Cerebral hemorrhage.<br /> *[[Doris Grau]], 71 (died December 30, 1995) – Grau provided the voice of [[Lunchlady Doris]] and several minor parts, appearing in 23 episodes, between seasons 2 and 9. She had previously served as a script supervisor. Lunchlady Doris was initially retired, but has since made appearances and now being voiced by [[Tress MacNeille]]. &quot;[[Team Homer]]&quot; was dedicated to her. Emphysema.<br /> *[[Phil Hartman]], 49 (died May 28, 1998) – Hartman regularly provided the voices of [[Troy McClure]] and [[Lionel Hutz]] as well as other minor one-time parts such as [[Lyle Lanley]] and [[Evan Conover]], appearing in 52 episodes, between seasons 2 and 9. Following his murder, his characters were retired and &quot;[[Bart the Mother]]&quot; was dedicated to him. Homicide; gunshot.<br /> *[[Christian Coffinet]], 87 (died May 18, 2011) - voiced a {{ap|police officer|The Crepes of Wrath}} in the [[season 1]] episode &quot;[[The Crepes of Wrath]]&quot;.<br /> *[[Marcia Wallace]], 70 (died October 25, 2013) – Wallace regularly provided the voice of [[Edna Krabappel]], appearing in over 170 episodes, between seasons 1 and 25. &quot;[[Four Regrettings and a Funeral]]&quot; had the chalkboard gag dedicated to her, and also contained a dedication at the end of the episode in its original airing. &quot;[[White Christmas Blues]]&quot; also had a small tribute to both her and [[Don Payne]] on the opening sequence. In &quot;[[The Man Who Grew Too Much]]&quot; Wallace and her character were retired with a special clip at the end of the episode. Combination of breast cancer, pneumonia, and sepsis.<br /> *[[Russi Taylor]], 75 (died July 26, 2019) – voiced [[Martin Prince]], [[Sherri]], [[Terri]] and [[Üter Zörker]] among other characters. Her characters were taken over by [[Grey DeLisle]] starting with [[season 31]]. A rerun of &quot;[[Werking Mom]]&quot; was dedicated to her. Colorectal cancer.<br /> <br /> === Crew ===<br /> ==== Writers and producers ====<br /> *[[Thomas Chastain]], 73 (died September 1, 1994) – Co-wrote the story of the episode &quot;[[Black Widower]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Don Payne]], 48 (died March 26, 2013) – Payne served as a writer, producer, supervising producer, co-executive producer and consulting producer on the show, between seasons 11 and 25. He was credited on 113 episodes, writing 16 of them, including &quot;[[Insane Clown Poppy]]&quot; (amongst many co-written with [[John Frink]]), &quot;[[Thank God It's Doomsday]]&quot; and &quot;[[Fraudcast News]]&quot;. His most recent aired credit at the time of his death was as a consulting producer on &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;, but two episodes which he wrote, &quot;[[White Christmas Blues]]&quot; and &quot;[[Labor Pains]]&quot;, aired after his death. Bone cancer.<br /> *[[Steve Viksten]], 53 (died June 23, 2014) – Co-wrote the episode &quot;[[Homer Scissorhands]]&quot; with [[Peter Gaffney]].<br /> *[[Sam Simon]], 59 (died March 8, 2015) – Simon co-created and developed ''The Simpsons'' with [[Matt Groening]] and [[James L. Brooks]]. He served as the showrunner for seasons 1 and 2 and remained on staff as a writer and producer until the end of season 4. Simon assembled the show's initial writing team and designed characters such as [[Mr. Burns]] and [[Chief Wiggum]]. He co-wrote nine episodes, including &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot; and &quot;[[Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish]]&quot;. He remained credited in his roles of developer, executive producer and character designer in every episode of the show. &quot;[[Waiting for Duffman]]&quot; was dedicated to him. Colorectal cancer.<br /> *[[Kevin Curran]], 59 (died October 25, 2016) – Served as a consultant for two episode during [[season 9]] before serving as a writer and producer from [[season 14]] to [[season 27]]. Curran was credited on 306 episodes, writing 11 of them, including &quot;[[I'm Spelling as Fast as I Can]]&quot;. &quot;[[There Will Be Buds]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[Dennis Snee]], 68 (died July 1, 2019) – Wrote the episode &quot;[[Special Edna]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[J. Michael Mendel]], 54 (died September 23, 2019) – served as a producer from seasons 1-10. Also served as a producer for the &quot;[[Rick and Morty couch gag]]&quot; in [[season 26]]. &quot;[[The Winter of Our Monetized Content]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[David Richardson]], 65 (died January 18, 2021) – supervising producer for [[season 5]] and [[season 6|6]] and writer of &quot;[[Homer Loves Flanders]]&quot;. &quot;[[Do PizzaBots Dream of Electric Guitars?]]&quot; was dedicated to him. Heart failure.<br /> *[[Marc Wilmore]], 57 (died January 30, 2021) – Writer and producer from seasons 13-27, credited on 302 episodes, writing 11 of them. Voiced [[Dr. Wilmore]] in &quot;[[It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge]]&quot;. &quot;[[Wad Goals]]&quot; was dedicated to him. Complications from {{W|COVID-19}}.<br /> *[[Frank Mula]], 71 (died December 17, 2021) – Writer and producer from seasons 3-5 and 10-12, credited on 80 episodes, writing 3 of them.<br /> *[[Ron Zimmerman]], 64 (died July 28, 2022) – wrote the [[season 28]] episode &quot;[[The Cad and the Hat]]&quot;.<br /> *[[Brian McConnachie]], 81 (died January 5, 2024) – wrote the [[season 24]] episode &quot;[[The Fabulous Faker Boy]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Reid Harrison]], 65 (died January 15, 2024) – Writer from seasons 8-9 and 19, writing 2 of them, including &quot;[[The Springfield Files]]&quot;.<br /> *[[William Wright]] (died December 16, 2024) – Writer from seasons 19-21 and 26, writing 3 of them. &quot;[[Bottle Episode]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Steve Pepoon]], 68 (died May 3, 2025) – wrote the [[season 2]] episode &quot;[[Homer vs. Lisa and the 8th Commandment]]&quot;.<br /> *[[Dan McGrath]], 61 (died November 14, 2025) – Writer from seasons 5-6, writing 4 of them, including &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot; and &quot;[[Bart of Darkness]]&quot;. &quot;[[Aunt Misbehavin']]&quot; was dedicated to him. Stroke.<br /> <br /> ==== Directors and animators ====<br /> *[[Michael O'Conner]], 54 (died May 5, 1992) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Ray Johnson, Jr.]], 33 (died July 29, 1994) – Character layout artist, storyboard assistant and storyboard artist for &quot;[[Last Exit to Springfield]]&quot;.<br /> *[[Jackie Banks]], 54 (died November 4, 1995) – Animation checker and scene planner. &quot;[[Mother Simpson]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Constantin Mustatea]], 68 (died April 17, 1996) – Animator for &quot;[[Homer's Odyssey]]&quot;.<br /> *[[Tom Coppola]], 50 (died July 13, 1996) – Character layout artist.<br /> *[[Ed DeMattia]], 82 (died January 6, 1997) – Animator for 3 episodes.<br /> *[[Phyllis Craig]], 67 (died May 18, 1997) – ink and paint supervisor for 61 episodes.<br /> *[[Art Seidel]], 66 (died February 21, 1998) – First assistant director and unit production manager for the live-action segment at the end of &quot;[[Treehouse of Horror VI]]&quot;.<br /> *[[Lee Mishkin]], 74 (died June 19, 2001) – Animation timer for &quot;[[Bart Gets Hit by a Car]]&quot; and &quot;[[Homer vs. Lisa and the 8th Commandment]]&quot;.<br /> *[[Kent Holaday]], 49 (died June 22, 2001) – Lip sync artist for the first 13 seasons. Thyroid condition.<br /> *[[Ted Bemiller]], 79 (died October 26, 2003) – animation camera operator for 23 episodes.<br /> *[[Barrington T. Bunce]], 60 (died June 14, 2005) – Layout artist for &quot;[[Homer's Night Out]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[James O'Brien]], 33 (died July 26, 2005) – Layout artist and assistant director. &quot;[[The Girl Who Slept Too Little]]&quot; was dedicated to him. Melanoma.<br /> *[[Maxine Markota]], 83 (died December 15, 2012) – Animation checker for season 1.<br /> *[[Don Vanderbeek]], 64 (died January 31, 2014) – Background layout artist. Esophageal cancer.<br /> *[[Paul Gruwell]], 80 (died November 4, 2014) – Animation timer for &quot;[[Lost Our Lisa]]&quot;.<br /> *[[Chris Moeller]], 47 (died December 31, 2014) – Storyboard artist for nine episodes. ALS.<br /> *[[Cliff Voorhees]], 90 (died April 6, 2015) – Background layout artist for three episodes.<br /> *[[Richard Manginsay]], 43 (died August 13, 2015) – Layout artist and assistant director. Cancer.<br /> *[[Gary Hoffman]], 78 (died April 15, 2016) – Background artist for seven episodes.<br /> *[[Julia Kalantarova]], 45 (died September 27, 2016) – Background painter and color stylist.<br /> *[[Sooan Kim]], 62 (died January 20, 2017) – Character layout artist.<br /> *[[Merle Welton]], 90 (died April 11, 2017) – Animation checker.<br /> *[[Jerry Richardson]], 52 (died May 17, 2018) – Background and storyboard artist.<br /> *[[Domingo Rivera]] (died October 15, 2018) – Character layout artist for &quot;[[The Father, the Son and the Holy Guest Star]]&quot; and clean-up artist for ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *[[Christopher Reccardi]], 54 (died May 2, 2019) – Character layout artist for &quot;[[Bart's Dog Gets an &quot;F&quot;]]&quot;. Heart attack. <br /> *[[Ernesto Elicanal]] (died September 4, 2019) – Character layout artist.<br /> *[[Cullen Blaine]], 85 (died December 2, 2020) – Layout artist and lip sync artist for season 1.<br /> *[[Tuck Tucker]], 59 (died December 22, 2020) – Character layout artist and storyboard artist.<br /> *[[Brenda Banks]], 72 (died December 30, 2020) – Animator for ''[[The Simpsons: Virtual Springfield]]'' and character layout artist for &quot;[[Trash of the Titans]]&quot; and &quot;[[King of the Hill]]&quot;.<br /> *[[Dale Baer]], 70 (died January 15, 2021) – Animator for the couch gag in &quot;[[Fland Canyon]]&quot;. Complications from amyotrophic lateral sclerosis.<br /> *[[Richard Bowman]], 69 (died March 19, 2021) – Overseas animation supervisor, sheet timer, and lip sync artist for season 1.<br /> *[[Edwin E. Aguilar]], 46 (died April 10, 2021) – Character layout artist, storyboard artist and assistant director. &quot;[[Panic on the Streets of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Cerebral thrombosis.<br /> *[[Mike Camarillo]], 57 (died December 25, 2021) – Background cleanup artist from seasons one to three.<br /> *[[David Schwartz]], 67 (died December 30, 2021) – Storyboard artist for three episodes. Complications from COVID-19.<br /> *[[Ian Wilcox]], 66 (died April 30, 2022) – Background layout artist and background designer from season 17 to 30. &quot;[[Marge the Meanie]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[Laurie Hanson]], 91 (died August 2, 2022) – Animation checker for season 1.<br /> *[[Jeff Howard]], 69 (died August 25, 2022) – Character layout artist and animation timer.<br /> *[[Ralph Eggleston]], 56 (died August 28, 2022) – Storyboard artist for &quot;[[Krusty Gets Busted]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Bike Kinzle]], 69 (died March 6, 2023) – Color designer for &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover.<br /> *[[Craig Armstrong]], 70 (died August 15, 2023) – Character layout artist.<br /> *[[Istvan Majoros]], 72 (died September 27, 2023) – Character layout artist. &quot;[[Do the Wrong Thing]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Sue Bielenberg]], 58 (died December 5, 2023) – Character layout artist, background layout artist and art director for ''[[The Simpsons: Virtual Springfield]]''.<br /> *[[Michael Swanigan]], 67 (died September 24, 2024) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Shigeko Doyle]], 80 (died April 28, 2024) – Painter.<br /> *[[Karenia Kaminski]], 76 (died October 7, 2025) – Layout artist for season 1.<br /> *[[Christine Smith]], 52 (died December 13, 2025) – Animation timer for &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover. Ovarian cancer.<br /> *[[George &quot;Bingo&quot; Ferguson]], 74 (died December 27, 2025) – 3D compositor for ''[[The Longest Daycare]]'' and scene planner for ''[[The Simpsons Movie]]'' and ''[[The Simpsons Game]]''. Multiple system atrophy.<br /> *[[Jon Lopez]] (died February 2026) – Character layout artist and animation timer. Complications from diabetes.<br /> *[[Barry Caldwell]], 68 (died March 24, 2026) – Storyboard artist for two episodes.<br /> <br /> ==== Other crew members ====<br /> *[[Michael P. Schoenbrun]], 54 (died June 5, 1993) – Schoenbrun was Executive in Charge of Production at [[Gracie Films]]. &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Robert Glass]], 53 (died July 21, 1993) – sound re-recording mixer on &quot;[[Lisa's First Word]]&quot;. Stabbed.<br /> *[[Andy Houts]], 31 (died February 26, 1997) – production assistant for 20 episodes.<br /> *[[Ron Scalera]], 49 (died April 21, 2010) – was the executive in charge of production of &quot;[[The Simpsons 138th Episode Spectacular]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Daria Paris]], 60 (died October 2, 2010) – assistant to the executive producers in season 1; [[Sam Simon]]'s assistant from season 2 to 4. Cancer.<br /> *[[Csaba Varga]], 66 (died June 15, 2012) – served as a producer for [[Varga Studios]] for the music video for ''[[Do the Bartman]]''.<br /> *[[Richard Lorenzana]], 69 (died March 27, 2014) – Lorenzana served as the show's production accountant from 2009 until his death.<br /> *[[Betty Chaplin]], 89 (died April 7, 2014) – served as a script supervisor for 2 episodes.<br /> *[[Harold M. Schulweis]], 89 (died December 18, 2014) – was the special technical consultant on &quot;[[Like Father, Like Clown]]&quot;.<br /> *[[András Erkel]], 52 (died December 29, 2014) – served as a producer for [[Varga Studios]] for the music video for ''[[Do the Bartman]]''.<br /> *[[Ray Colcord]], 66 (died February 5, 2016) – was a one time composer for &quot;[[Dead Putting Society]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Dell Hake]], 73 (died August 10, 2017) – was a conductor and orchestrator for many episodes between seasons 17 and 26.<br /> *[[Rochelle Linder]], 59 (died August 27, 2017) – was an office manager for the &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]'' and ''[[Family Guy]]'' crossover.<br /> *[[Arthur B. Rubinstein]], 80 (died April 23, 2018) – composer for two episodes. Cancer.<br /> *{{ap|Patrick Williams|composer}}, 79 (died July 25, 2018) – composer for the [[season 2]] episode &quot;[[Simpson and Delilah]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Lolee Aries]], 61 (died July 10, 2018) – served as an animation producer and animation executive producer. Complications of lymphoma.<br /> *[[Trista H. Navarro]], 43 (died February 6, 2019) – animation production manager, supervisor and associate for over 250 episodes. &quot;[[The Clown Stays in the Picture]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Alan Decker]], 59 (died December 23, 2020) – served as a sound re-recording mixer for ''The Simpsons''.<br /> *[[Tommy Morgan]], 89 (died June 23, 2022) – played the harmonica to the song &quot;[[The Ballad of Jebediah Springfield]]&quot; in the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;.<br /> *[[Terry Harrington]], 84 (died July 20, 2022) – provided the sounds of [[Lisa Simpson]]'s saxophone.<br /> *[[Trixie Flynn]], 74 (died July 22, 2022) – served as an assistant to [[James L. Brooks]]. Respiratory failure.<br /> *[[Chris Ledesma]], 64 (died December 16, 2022) – served as the music editor for the first 33 seasons. &quot;[[My Life as a Vlog]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Jennifer Dolce]], 62 (died 2022) – served as an editor for 7 episodes.<br /> *[[Anne Luiting]], 64 (died January 22, 2023) – served as a studio production manager and animation vice president of production.<br /> *[[John Bush]], 69 (died November 23, 2023) – served as an animation executive producer. Complications of lymphoma.<br /> *[[Gene Merlino]], 95 (died January 8, 2024) – served as the singer for &quot;[[South of the Border]]&quot; in the [[season 4]] episode &quot;[[Kamp Krusty]]&quot;, &quot;{{W2|Born Free|song}}&quot; in the [[season 4]] episode &quot;[[Whacking Day]]&quot; and &quot;[[Jellyfish]]&quot; in the [[season 14]] episode &quot;[[A Star Is Born Again]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Jill Sobule]], 66 (died May 1, 2025) – served as the singer for &quot;[[Lumberjill]]&quot; in the [[season 31]] episode &quot;[[Marge the Lumberjill]]&quot;. &quot;[[Full Heart, Empty Pool]]&quot; was dedicated to her. House fire.<br /> *[[Alf Clausen]], 84 (died May 29, 2025) – composer for ''The Simpsons'' from [[season 2]] to [[Season 28|28]]. &quot;[[Thrifty Ways to Thieve Your Mother]]&quot; was dedicated to him. Progressive supranuclear palsy.<br /> *[[Todd Jacobsen]], 61 (died August 22, 2025) – served as a production coordinator for [[season 1|seasons 1]] and [[Season 2|2]], as well as serving as a clean-up artist for ''[[The Simpsons Movie]]''. Kidney cancer.<br /> *[[Susan Grode]], 86 (died February 8, 2026) – lawyer and legal advisor. Natural causes.<br /> <br /> === Guest stars ===<br /> *[[Audrey Meadows]], 73 (died February 3, 1996) – voiced [[Beatrice Simmons|Beatrice &quot;Bea&quot; Simmons]] in &quot;[[Old Money]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[George Fenneman]], 77 (died May 29, 1997) – Appeared as the narrator in &quot;[[Marge on the Lam]]&quot;. Emphysema.<br /> *[[Linda McCartney]], 56 (died April 17, 1998) – Appeared as herself in &quot;[[Lisa the Vegetarian]]&quot;. &quot;[[Trash of the Titans]]&quot; was dedicated to her. Breast and liver cancer.<br /> *[[Jim Varney]], 50 (died February 10, 2000) – Played [[Cooder]] in &quot;[[Bart Carny]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Tito Puente]], 77 (died May 31, 2000) – Appeared as himself in &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part One)]]&quot; and &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]&quot;. Heart problem.<br /> *[[Steve Allen]], 78 (died October 30, 2000) – Appeared as the &quot;electronically altered&quot; voice of Bart in &quot;[[Separate Vocations]]&quot; and as himself in &quot;[['Round Springfield]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Joe C.]], 26 (died November 16, 2000) – Appeared as himself in &quot;[[Kill the Alligator and Run]]&quot;. Celiac disease<br /> *[[Werner Klemperer]], 80 (died December 6, 2000) – Appeared as [[Colonel Klink]] from ''Hogan's Heroes'' in &quot;[[The Last Temptation of Homer]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Joey Ramone]], 49 (died April 15, 2001) – Appeared as himself, with the rest of [[The Ramones]] in &quot;[[Rosebud]]&quot;. Lymphoma.<br /> *[[Jack Lemmon]], 76 (died June 27, 2001) – voiced [[Frank Ormand]] in &quot;[[The Twisted World of Marge Simpson]]&quot;. Bladder cancer.<br /> *[[George Harrison]], 58 (died November 29, 2001) – Harrison played himself in &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot;. &quot;[[A Hunka Hunka Burns in Love]]&quot; was dedicated to him. Lung and brain cancer.<br /> *[[Ron Taylor]], 49 (died January 16, 2002) – Voiced [[Bleeding Gums Murphy]] in &quot;[[Moaning Lisa]]&quot; and &quot;[['Round Springfield]]&quot;. &quot;[[Sweets and Sour Marge]]&quot; was dedicated to him. Heart attack.<br /> *[[Lawrence Tierney]], 82 (died February 26, 2002) – Played [[Don Brodka]] in &quot;[[Marge Be Not Proud]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Stephen Jay Gould]], 60 (died May 20, 2002) – Appeared as himself in &quot;[[Lisa the Skeptic]]&quot;. &quot;[[Poppa's Got a Brand New Badge]]&quot; was dedicated to him. Cancer.<br /> *[[John Entwistle]], 57 (died June 27, 2002) – Appeared as himself, with the rest of [[The Who]] in &quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;. Drug induced heart attack.<br /> *[[Rod Steiger]], 77 (died July 9, 2002) – Voiced [[Captain Tenille]] in &quot;[[Simpson Tide]]&quot;. Pneumonia after gall bladder surgery.<br /> *[[Chick Hearn]], 85 (died August 5, 2002 – Voiced the Announcer in &quot;[[Homer Defined]]&quot;. Head injury from fall.<br /> *[[Johnny Unitas]], 69 (died September 11, 2002) – Appeared as himself in &quot;[[Homie the Clown]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Barry White]], 58 (died July 4, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[Whacking Day]]&quot; and &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. Kidney failure.<br /> *[[Bob Hope]], 100 (died July 27, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[Lisa the Beauty Queen]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Johnny Cash]], 71 (died September 12, 2003) – Voiced the [[Space Coyote]] in &quot;[[El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer]]&quot;. Complications from diabetes.<br /> *[[George Plimpton]], 76 (died September 29, 2003) – Appeared as himself in &quot;[[I'm Spelling as Fast as I Can]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Paul Winfield]], 64 (died March 7, 2004) – voiced [[Lucius Sweet]] in &quot;[[The Homer They Fall]]&quot; and &quot;[[The Trouble with Trillions]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Isabel Sanford]], 86 (died July 9, 2004) – Appeared as herself in &quot;[[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]]&quot;. Heart disease.<br /> *[[Johnny Ramone]], 55 (died September 15, 2004) – Appeared as himself, with the rest of The Ramones in &quot;[[Rosebud]]&quot;. Prostate cancer.<br /> *[[Rodney Dangerfield]], 82 (died October 5, 2004) – Played [[Larry Burns]] in &quot;[[Burns, Baby Burns]]&quot;. Complications from heart surgery.<br /> *[[Johnny Carson]], 79 (died January 23, 2005) – Carson appeared as himself in &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. &quot;[[Mommie Beerest]]&quot; was dedicated to him. Emphysema.<br /> *[[Henry Corden]], 85 (died May 19, 2005) – voiced Fred Flintstone in the [[season 5]] episode &quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;. Emphysema.<br /> *[[Anne Bancroft]], 73 (died June 6, 2005) – voiced [[Dr. Zweig]] in &quot;[[Fear of Flying]]&quot;. Uterine cancer.<br /> *[[Bob Denver]], 70 (died September 2, 2005) – Played himself in &quot;[[Simpson Tide]]&quot;. Complications from throat cancer surgery.<br /> *[[Dennis Weaver]], 81 (died February 24, 2006) – Played [[Buck McCoy]] in &quot;[[The Lastest Gun in the West]]&quot;. Complications from cancer.<br /> *[[James Brown]], 73 (died December 25, 2006) – Appeared as himself in &quot;[[Bart's Inner Child]]&quot;. Heart failure induced by pneumonia.<br /> *[[Tom Poston]], 85 (died April 20, 2007) – Appeared as the [[Capital City Goofball]] in &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *[[Robert Goulet]], 73 (died October 30, 2007) – Appeared as himself in episode &quot;[[$pringfield (Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling)]]&quot;. Pulmonary fibrosis.<br /> *[[George Carlin]], 71 (died June 22, 2008) – voiced [[Munchie]] in the [[season 10]] episode &quot;[[D'oh-in' in the Wind]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[Paul Newman]], 83 (died September 26, 2008) – Appeared as himself in &quot;[[The Blunder Years]]&quot;. &quot;[[Lost Verizon]]&quot; was dedicated to his memory. Lung cancer.<br /> *[[Eartha Kitt]], 81 (died December 25, 2008) – Appeared posthumously in a &quot;[[Once Upon a Time in Springfield]]&quot;. Colon cancer.<br /> *[[Patrick McGoohan]], 80 (died January 13, 2009) – Appeared as Number Six in &quot;[[The Computer Wore Menace Shoes]]&quot;. Short illness.<br /> *[[John Updike]], 76 (died January 27, 2009) – Appeared as himself in &quot;[[Insane Clown Poppy]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Ed McMahon]], 86 (died June 23, 2009) – Appeared as himself in &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;. Bone cancer and pneumonia.<br /> *[[Michael Jackson]], 50 (died June 25, 2009) – Appeared as [[Leon Kompowsky]] in &quot;[[Stark Raving Dad]]&quot; and also co-wrote &quot;[[Do the Bartman]]&quot;. A repeat of &quot;[[Wedding for Disaster]]&quot; was dedicated to him. Drug overdose induced cardiac arrest.<br /> *[[Gary Coleman]], 42 (died May 28, 2010) – Appeared as himself in &quot;[[Grift of the Magi]]&quot;. Archive audio of his performance was also used in &quot;[[Behind the Laughter]]&quot; and &quot;[[A Tale of Two Springfields]]&quot;. Intercranial hemorrhage from fall.<br /> *[[Robert Schimmel]], 60 (died September 3, 2010) – Appeared as a convict in &quot;[[Pokey Mom]]&quot;. Car accident.<br /> *[[Jack LaLanne]], 96 (died January 23, 2011) – Appeared as himself in &quot;[[The Old Man and the &quot;C&quot; Student]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Elizabeth Taylor]], 79 (died March 23, 2011) – Voiced [[Maggie]] in &quot;[[Lisa's First Word]]&quot; and appeared as herself in &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;; &quot;[[Love Is a Many-Strangled Thing]]&quot; was dedicated to her. Heart failure.<br /> *[[Clarence Clemons]], 69 (died June 18, 2011) – Narrated the episode &quot;[[Grift of the Magi]]&quot;. Stroke.<br /> *[[Charles Napier]], 75 (died October 5, 2011) – Voiced three different characters in four episodes, including the recurring character [[The Warden]]. Unknown cause.<br /> *[[Joe Frazier]], 67 (died November 7, 2011) – Appeared as himself in the episodes &quot;[[Brother, Can You Spare Two Dimes?]]&quot; and &quot;[[Homer's Paternity Coot]]&quot;. Liver cancer.<br /> *[[Harry Morgan]], 96 (died December 7, 2011) – Appeared as his ''Dragnet'' character [[Bill Gannon]] in &quot;[[Mother Simpson]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Tom Ardolino]], 56 (died January 6, 2012) – As [[NRBQ]]'s drummer, Ardolino performed with the rest of the band in three episodes. Diabetes.<br /> *[[Dick Tufeld]], 85 (died January 22, 2012) – Tufeld reprised his role as the voice of the robot from the series ''[[Lost in Space]]'' in &quot;[[Mayored to the Mob]]&quot; and &quot;[[Milhouse Doesn't Live Here Anymore]]&quot;.<br /> *[[Dick Clark]], 82 (died April 18, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Treehouse of Horror X]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Ernest Borgnine]], 95 (died July 8, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot;. Kidney failure.<br /> *[[Gore Vidal]], 86 (died July 31, 2012) – Appeared as himself in &quot;[[Moe'N'a Lisa]]&quot;. Pneumonia.<br /> *[[Marvin Hamlisch]], 68 (died August 6, 2012) – Appeared posthumously as himself in &quot;[[Gone Abie Gone]]&quot;. Multiple causes.<br /> *[[Larry Hagman]], 81 (died November 23, 2012) – Voiced [[Wallace Brady]] in &quot;[[The Monkey Suit]]&quot;. Throat cancer.<br /> *[[Huell Howser]], 67 (died January 7, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Oh Brother, Where Bart Thou?]]&quot;. &quot;[[A Test Before Trying]]&quot; was dedicated to him. Prostate cancer. <br /> *[[Pat Summerall]], 82 (died April 16, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. Cardiac arrest.<br /> *[[Joyce Brothers]], 85 (died May 13, 2013) – Appeared as herself in &quot;[[Last Exit to Springfield]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *[[Cory Monteith]], 31 (died July 13, 2013) – Appeared as Flynn in &quot;[[Elementary School Musical]]&quot;. Alcohol and drug overdose.<br /> *[[Tom Clancy]], 66 (died October 1, 2013) – Appeared as himself in &quot;[[Diatribe of a Mad Housewife]]&quot;. Brief illness.<br /> *[[Mickey Rooney]], 93 (died April 6, 2014) – Appeared as himself in &quot;[[Radioactive Man]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Don Pardo]], 96 (died August 18, 2014) – Appeared as himself in &quot;[[Moe Letter Blues]]&quot; and &quot;[[Moonshine River]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Joan Rivers]], 81 (died September 4, 2014) – voiced [[Annie Dubinsky]] in &quot;[[The Ten-Per-Cent Solution]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[Jan Hooks]], 57 (died October 9, 2014) – voiced [[Manjula Nahasapeemapetilon]] in six episodes, between seasons 9 and 14. &quot;[[Super Franchise Me]]&quot; was dedicated to her. Cancer.<br /> *[[Leonard Nimoy]], 83 (died February 27, 2015) –voiced {{Ch|Leonard Nimoy|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Marge vs. the Monorail]]&quot; and in the [[season 8]] episode &quot;[[The Springfield Files]]&quot;. &quot;[[The Princess Guide]]&quot; was dedicated to him. {{W|Chronic obstructive pulmonary disease}}.<br /> *[[Alex Rocco]], 79 (died July 18, 2015) – voiced [[Roger Meyers, Jr.]] in three episodes.<br /> *[[Merl Reagle]], 65 (died August 22, 2015) – voiced {{Ch|Merl Reagle|himself}} in &quot;[[Homer and Lisa Exchange Cross Words]]&quot;.<br /> *[[Daryl Coley]], 60 (died March 16, 2016) – voiced [[Bleeding Gums Murphy]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;.<br /> *[[Garry Marshall]], 81 (died July 19, 2016) – voiced [[Larry Kidkill]] in &quot;[[Eight Misbehavin']]&quot; and [[Sheldon Leavitt]] in &quot;[[Homer the Father]]&quot;. Complications of pneumonia after suffering a stroke.<br /> *[[Fyvush Finkel]], 93 (died August 14, 2016) – voiced {{Ch|Fyvush Finkel|himself}} in the [[season 9]] episode &quot;[[Lisa's Sax]]&quot;.<br /> *[[Janet Reno]], 78 (died November 7, 2016) – voiced {{Ch|Janet Reno|herself}} in &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Adam West]], 88 (died June 9, 2017) – voiced {{Ch|Adam West|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Mr. Plow]]&quot; and reprised his role of [[Batman]] in the [[season 14]] episode &quot;[[Large Marge]]&quot;. Also voiced Mayor Adam West in ''[[Family Guy]]''&lt;nowiki&gt;'&lt;/nowiki&gt;s season 13 premiere &quot;[[The Simpsons Guy]]&quot;, a ''[[The Simpsons]]''/''Family Guy'' crossover. Leukemia.<br /> *[[Jack Ong]], 76 (died June 13, 2017) – voiced a [[Chinese fisherman]] in the [[season 9]] episode &quot;[[Das Bus]]&quot;. Brain tumor.<br /> *[[Martin Landau]], 89 (died July 15, 2017) – voiced [[The Great Raymondo]] in the [[season 22]] episode &quot;[[The Great Simpsina]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[June Foray]], 99 (died July 26, 2017) – voiced a [[Babysitting receptionist|receptionist]] for the [[Rubber Baby Buggy Bumpers Babysitting Service]] in the [[season 1]] episode &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;. Unknown.<br /> *[[Jerry Lewis]], 91 (died August 20, 2017) – voiced [[Jonathan Frink, Sr.]] in the [[season 15]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XIV]]&quot;. End-stage cardiac disease and {{W|peripheral artery disease}}.<br /> *[[Hugh Hefner]], 91 (died September 27, 2017) – voiced {{Ch|Hugh Hefner|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Tom Petty]], 66 (died October 2, 2017) – voiced {{Ch|Tom Petty|himself}} in the season 14 episode &quot;[[How I Spent My Strummer Vacation]]&quot;. &quot;[[Springfield Splendor]]&quot; was dedicated to him. Cardiac arrest.<br /> *[[Ray Thomas]], 74 (died January 4, 2018) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;. Unknown causes.<br /> *[[John Mahoney]], 77 (died February 4, 2018) – voiced [[Robert Terwilliger, Sr.]] in the [[season 19]] episode &quot;[[Funeral for a Fiend]]&quot;. Short illness.<br /> *[[Stephen Hawking]], 76 (died March 14, 2018) – voiced {{Ch|Stephen Hawking|himself}} in several episodes. &quot;[[Homer Is Where the Art Isn't]]&quot; was dedicated to him. ALS.<br /> *[[R. Lee Ermey]], 74 (died April 15, 2018) – voiced [[Leslie Hapablap]] in the [[season 7]] episode &quot;[[Sideshow Bob's Last Gleaming]]&quot; and the [[season 26]] episode &quot;[[Waiting for Duffman]]&quot;. &quot;[[Lisa Gets the Blues]]&quot; was dedicated to him. Complications from pneumonia.<br /> *[[Carl Kasell]], 84 (died April 17, 2018) – voiced {{Ch|Carl Kasell|himself}} in the [[season 25]] episode &quot;[[Pay Pal]]&quot;. Complications of Alzheimer's disease.<br /> *[[Tom Wolfe]], 87 (died May 14, 2018) – voiced {{Ch|Tom Wolfe|himself}} in the [[season 18]] episode &quot;[[Moe'N'a Lisa]]&quot;. &quot;[[Flanders' Ladder]]&quot; was dedicated to him. Infection.<br /> *[[Anthony Bourdain]], 61 (died June 8, 2018) – voiced {{Ch|Anthony Bourdain|himself}} in the [[season 23]] episode &quot;[[The Food Wife]]&quot;. Suicide.<br /> *[[Harlan Ellison]], 84 (died June 28, 2018) – voiced {{Ch|Harlan Ellison|himself}} in the [[season 25]] episode &quot;[[Married to the Blob]]&quot;.<br /> *[[Stan Lee]], 95 (died November 12, 2018) – voiced {{Ch|Stan Lee|himself}} in the [[season 13]] episode &quot;[[I Am Furious (Yellow)]]&quot;, the [[season 25]] episode &quot;[[Married to the Blob]]&quot; and the [[couch gag]] for the [[season 28]] episode &quot;[[The Caper Chase]]&quot;. &quot;[[Werking Mom]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Ricky Jay]], 72 (died November 24, 2018) – voiced {{Ch|Ricky Jay|himself}} in the [[season 22]] episode &quot;[[The Great Simpsina]]&quot;. &quot;[[Daddicus Finch]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[Penny Marshall]], 76 (died December 17, 2018) – voiced [[Lucille Botzcowski]] in the [[season 1]] episode &quot;[[Some Enchanted Evening]]&quot;. Complications of diabetes.<br /> *[[Luke Perry]], 52 (died March 4, 2019) – voiced {{Ch|Luke Perry|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Krusty Gets Kancelled]]&quot;. &quot;[[I Want You (She's So Heavy)]]&quot; was dedicated to him. Stroke.<br /> *[[Tim Conway]], 85 (died May 14, 2019) – voiced {{Ch|Tim Conway|himself}} in the [[season 8]] episode &quot;[[The Simpsons Spin-Off Showcase]]&quot;. Complications from {{W|normal pressure hydrocephalus}}.<br /> *[[Valerie Harper]], 80 (died August 30, 2019) – voiced several characters starting in [[season 24]] and then again in [[season 28]]-[[Season 29|29]]. Lung cancer.<br /> *[[Robert Forster]], 78 (died October 11, 2019) – voiced [[Lucky Jim]] in the [[season 20]] episode &quot;[[Sex, Pies and Idiot Scrapes]]&quot;. Brain cancer.<br /> *[[Robert Evans]], 89 (died October 26, 2019) – voiced {{Ch|Robert Evans|himself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Kill the Alligator and Run]]&quot;. Unknown causes.<br /> *[[Jack Sheldon]], 88 (died December 27, 2019) – voiced [[Amendment To Be]] in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;.<br /> *[[John Baldessari]], 88 (died January 2, 2020) – voiced {{Ch|John Baldessari|himself}} in the [[season 29]] episode &quot;[[3 Scenes Plus a Tag from a Marriage]]&quot;.<br /> *[[Jack Burns]], 86, (died January 26, 2020) – voiced [[Edward Christian]] in the [[season 11]] episode &quot;[[Beyond Blunderdome]]&quot;.<br /> *[[Kirk Douglas]], 103, (died February 5, 2020) – voiced [[Chester Lampwick]] in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;.<br /> *[[James Lipton]], 93, (died March 2, 2020) – voiced {{Ch|James Lipton|himself}} in the [[season 13]] episode &quot;[[The Sweetest Apu]]&quot; and the [[season 22]] episode &quot;[[Homer the Father]]&quot;. &quot;[[Screenless]]&quot; was dedicated to him. Bladder cancer.<br /> *[[Max von Sydow]], 90, (died March 8, 2020) – voiced [[Klaus Ziegler]] in the [[season 25]] episode &quot;[[The War of Art]]&quot;. &quot;[[Better Off Ned]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Little Richard]], 87, (died May 9, 2020) – voiced {{Ch|Little Richard|himself}} in the [[season 14]] episode &quot;[[Special Edna]]&quot;. &quot;[[The Way of the Dog]]&quot; was dedicated to him. Bone cancer.<br /> *[[Fred Willard]], 86, (died May 15, 2020) – voiced [[Wally Kogen]] in the [[season 10]] episode &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. Cardiac arrest, with coronary artery disease and myelodysplastic syndrome.<br /> *[[Regis Philbin]], 88, (died July 24, 2020) – guest starred as {{Ch|Regis Philbin|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;, via live-action recording. Heart attack due to coronary artery disease.<br /> *[[Alex Trebek]], 80, (died November 8, 2020) – voiced {{Ch|Alex Trebek|himself}} in the [[season 9]] episode &quot;[[Miracle on Evergreen Terrace]]&quot; and the [[season 24]] episode &quot;[[Penny-Wiseguys]]&quot;. &quot;[[Podcast News]]&quot; was dedicated to him. Pancreatic cancer.<br /> *[[Joan Kenley]] (died November 26, 2020) - voiced a [[telephone operator]] in the [[season 7]] episodes &quot;[[Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily]]&quot; and &quot;[[King-Size Homer]]&quot; and the [[season 9]] episode &quot;[[The City of New York vs. Homer Simpson]]&quot;.<br /> *[[David Lander]], 73, (died December 4, 2020) – voiced [[Squiggy]] in the [[season 14]] episode &quot;[[Helter Shelter]]&quot;. Multiple sclerosis.<br /> *[[Larry King]], 87 (died January 23, 2021) – voiced {{Ch|Larry King|himself}} in the [[season 2]] episode &quot;[[One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish]]&quot; and the [[season 6]] episode &quot;[[Sideshow Bob Roberts]]&quot;. Sepsis.<br /> *[[Cloris Leachman]], 94 (died January 27, 2021) – voiced [[Alice Glick]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Three Men and a Comic Book]]&quot;. Complications from a stroke and COVID-19.<br /> *[[George Segal]], 87 (died March 23, 2021) – voiced {{ap|Nick|Heartbreak Hotel}} in the [[season 30]] episode &quot;[[Heartbreak Hotel]]&quot;. Complications from bypass surgery.<br /> *[[Olympia Dukakis]], 89 (died May 1, 2021) – voiced [[Zelda]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Old Man and the Key]]&quot;. &quot;[[Mother and Child Reunion]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Jackie Mason]], 93 (died July 24, 2021) – voiced [[Hyman Krustofsky]] in multiple episodes.<br /> *[[Ed Asner]], 91 (died August 29, 2021) – voiced a [[Lifeways editor]] of the ''[[Springfield Shopper]]'' in the [[season 11]] episode &quot;[[Guess Who's Coming to Criticize Dinner?]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Graeme Edge]], 80 (died November 11, 2021) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;.<br /> *[[Stephen Sondheim]], 91 (died November 26, 2021) – voiced {{Ch|Stephen Sondheim|himself}} and wrote the music to the song &quot;[[The Ballad of Buzz Cola]]&quot; in the [[season 18]] episode &quot;[[Yokel Chords]]&quot;. A rerun of &quot;[[A Springfield Summer Christmas for Christmas]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[John Madden]], 85 (died December 28, 2021) – voiced {{Ch|John Madden|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Sunday, Cruddy Sunday]]&quot;. &quot;[[The Longest Marge]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Betty White]], 99 (died December 31, 2021) – voiced {{Ch|Betty White|herself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Missionary: Impossible]]&quot; and the [[season 18]] episode &quot;[[Homerazzi]]&quot;. A rerun of &quot;[[Lisa's Belly]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Peter Bogdanovich]], 82 (died January 6, 2022) – voiced a [[psychologist]] in the [[season 18]] episode &quot;[[Yokel Chords]]&quot;. Parkinson's disease.<br /> *[[Maggy Reno Hurchalla]], 81 (died February 19, 2022) – helped voice {{Ch|Janet Reno|her sister's character}} in the [[season 24]] episode &quot;[[Dark Knight Court]]&quot;. Cardiac arrest.<br /> *[[Ray Liotta]], 67 (died May 26, 2022) – voiced [[Morty Szyslak]] in the [[season 29]] episode &quot;[[King Leer]]&quot;. A rerun of &quot;[[My Octopus and a Teacher]]&quot; was dedicated to him. Respiratory and acute heart failure.<br /> *[[James Caan]], 82 (died July 6, 2022) – voiced {{Ch|James Caan|himself}} in the [[season 16]] episode &quot;[[All's Fair in Oven War]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Nichelle Nichols]], 89 (died July 30, 2022) – voiced {{Ch|Nichelle Nichols|herself}} in the [[season 15]] episode &quot;[[Simple Simpson]]&quot;. Heart failure.<br /> *[[David Crosby]], 81 (died January 18, 2023) – voiced {{Ch|David Crosby|himself}} in the [[season 4]] episode &quot;[[Marge in Chains]]&quot; and the [[season 5]] episode &quot;[[Homer's Barbershop Quartet]]&quot;. &quot;[[The Many Saints of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Long illness.<br /> *[[Sal Bando]], 78 (died January 20, 2023) – voiced {{Ch|Sal Bando|himself}} in the [[season 17]] episode &quot;[[Regarding Margie]]&quot;. Cancer.<br /> *[[Bill Saluga]], 85 (died March 28, 2023) – voiced [[Ray J. Johnson]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Old Man and the Key]]&quot;.<br /> *[[Jerry Springer]], 79 (died April 27, 2023) – voiced {{Ch|Jerry Springer|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Treehouse of Horror IX]]&quot;. Pancreatic cancer.<br /> *[[Treat Williams]], 71 (died June 12, 2023) – voiced {{Ch|Treat Williams|himself}} in the [[season 23]] episode &quot;[[A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again]]&quot;. A rerun of &quot;[[The Many Saints of Springfield]]&quot; was dedicated to him. Motorcycle accident.<br /> *[[Tony Bennett]], 96 (died July 21, 2023) – voiced {{Ch|Tony Bennett|himself}} and sung &quot;{{ap|Capital City|song}}&quot; in the [[season 2]] episode &quot;[[Dancin' Homer]]&quot;, the [[season 14]] episode &quot;[[Bart vs. Lisa vs. the Third Grade]]&quot;, and the [[season 24]] episode &quot;[[Whiskey Business]]&quot;. A rerun of &quot;[[Carl Carlson Rides Again]]&quot; was dedicated to him. Alzheimer's.<br /> *[[William Friedkin]], 87 (died August 7, 2023) – voiced Dr. [[Kenneth Humphries]] in the [[season 29]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XXVIII]]&quot;. Heart failure and pneumonia.<br /> *[[Suzanne Somers]], 76 (died October 15, 2023) – voiced {{Ch|Suzanne Somers|herself}} in the [[season 7]] episode &quot;[[The Day the Violence Died]]&quot;. &quot;[[McMansion &amp; Wife]]&quot; was dedicated to her. Breast cancer.<br /> *[[Matthew Perry]], 54 (died October 28, 2023) – voiced an [[Ultrahouse 3000]] voice option in the [[season 13]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XII]]&quot;. Acute ketamine intoxication.<br /> *[[Frances Sternhagen]], 93 (died November 27, 2023) – voiced [[Myrna Bellamy]] in the [[season 13]] episode &quot;[[The Frying Game]]&quot;. Natural causes.<br /> *[[Norman Lear]], 101 (died December 5, 2023) – voiced {{Ch|Norman Lear|himself}} in the [[season 29]] episode &quot;[[Mr. Lisa's Opus]]&quot;. &quot;[[Murder, She Boat]]&quot; was dedicated to him. Natural causes.<br /> *[[Tom Smothers]], 86 (died December 26, 2023) – voiced {{Ch|Tom Smothers|himself}} in the [[season 21]] episode &quot;[[Oh Brother, Where Bart Thou?]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Richard Lewis]], 76 (died February 27, 2024) – voiced [[Male Golem]] in the [[season 18]] episode &quot;[[Treehouse of Horror XVII]]&quot;. Heart attack.<br /> *[[Donald Sutherland]], 88 (died June 20, 2024) – voiced [[Hollis Hurlbut]] in the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;. Long illness.<br /> *[[Martin Mull]], 80 (died June 27, 2024) – voiced [[Seth]] in the [[season 10]] episode &quot;[[D'oh-in' in the Wind]]&quot;. A rerun of &quot;[[Clan of the Cave Mom]]&quot; was dedicated to him. Pancreatic cancer.<br /> *[[Bob Newhart]], 94 (died July 18, 2024) – voiced {{Ch|Bob Newhart|himself}} in the [[season 7]] episode &quot;[[Bart the Fink]]&quot;. A rerun of &quot;[[Night of the Living Wage]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[James Earl Jones]], 93 (died September 9, 2024) – voiced a [[removalist]], [[the Raven narrator]], and [[Serak the Preparer]] in the [[season 2]] episode &quot;[[Treehouse of Horror]]&quot;, [[Maggie Simpson]] in the [[season 6]] episode &quot;[[Treehouse of Horror V]]&quot;, and narrated the [[season 9]] episode &quot;[[Das Bus]]&quot;. A rerun of &quot;[[Cremains of the Day]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Elwood Edwards]], 74 (died November 5, 2024) – voiced a [[virtual doctor]] in the [[season 11]] episode &quot;[[Little Big Mom]]&quot;. Long illness.<br /> *[[Jay North]], 73 (died April 6, 2025) – voiced {{Ch|Jay North|himself}} in the [[season 11]] episode &quot;[[Take My Wife, Sleaze]]&quot;. Colorectal cancer.<br /> *[[George Wendt]], 76 (died May 20, 2025) – voiced [[Norm Peterson]] in the [[season 6]] episode &quot;[[Fear of Flying]]&quot;. A rerun of &quot;[[Shoddy Heat]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Gailard Sartain]], 81 (died June 19, 2025) – voiced [[Big Daddy]] in the [[season 8]] episode &quot;[[The Simpsons Spin-Off Showcase]]&quot;.<br /> *[[Jane Goodall]], 91 (died October 1, 2025) – voiced {{Ch|Jane Goodall|herself}} in the [[season 31]] episode &quot;[[Gorillas on the Mast]]&quot;. &quot;[[Keep Chalm and Gary On]]&quot; was dedicated to her. Natural causes.<br /> *[[John Lodge]], 82 (died October 10, 2025) – voiced {{Chs|The Moody Blues|himself}} in the [[season 10]] episode &quot;[[Viva Ned Flanders]]&quot;.<br /> *[[Frank Gehry]], 96 (died December 5, 2025) - voiced {{Ch|Frank Gehry|himself}} in the [[season 16]] episode &quot;[[The Seven-Beer Snitch]]&quot;. &quot;[[Parahormonal Activity]]&quot; was dedicated to him. Respiratory issues.<br /> *[[Rob Reiner]], 78 (died December 14, 2025) - voiced {{Ch|Rob Reiner|himself}} in the [[season 17]] episode &quot;[[Million-Dollar Abie]]&quot;. &quot;[[¡The Fall Guy-Yi-Yi!]]&quot; was dedicated to him. Homicide; stabbed.<br /> *[[Sonny Rollins]], 95 (died May 25, 2026) - voiced {{Ch|Sonny Rollins|himself}} in the [[season 24]] episode &quot;[[Whiskey Business]]&quot;.<br /> <br /> ==== Deleted scenes ====<br /> *{{W|Catherine O'Hara}}, 71 (died January 30, 2026) - originally recorded the role of {{ap|Collette|Flaming Moe's}} in &quot;[[Flaming Moe's]]&quot; before she was redubbed with [[Jo Ann Harris]].&lt;ref&gt;Castellaneta, Dan. (2003). Commentary for &quot;Flaming Moe's&quot;, in ''The Simpsons: The Complete Third Season'' [DVD]. 20th Century Fox.&lt;/ref&gt; Brief illness<br /> <br /> === Archive footage ===<br /> &lt;!--Note: this section is only for people for whom archive audio was used when they were still alive. Otherwise it will become an incomprehensible mess, particularly given the show's recent trend of using all kinds of archive stuff.--&gt;<br /> *[[Neil Armstrong]], 82 (died August 25, 2012) – Twice voiced himself via audio footage. Complications following surgery.<br /> <br /> ==''[[The Simpsons Movie]]''==<br /> *{{W|Don LaFontaine}}, 68 (died September 1, 2008) – LaFontaine provided the voice over for the majority of the film's trailers. Complications from a {{W|pneumothorax}}.<br /> *[[Kevyn L. Wallace]], 47 (died September 14, 2011) – Background layout artist for the film. Injuries sustained in car accident.<br /> *[[Danny Taverna]], 67 (died January 2, 2015) – Background layout artist for the film.<br /> *[[Maureen Mlynarczyk]], 47 (died February 16, 2020) – Additional timing director for the film. Colon cancer.<br /> *[[Marsha Kramer]], 74 (died January 23, 2020) – served as part of the ADR loop group for the film.<br /> *[[Marko Barrows]], 60 (died May 4, 2021) – Visual effects animator for the film.<br /> *[[Susan Burke]], 67 (died January 11, 2023) – Animation checker for the film.<br /> *[[Rick Hoppe]], 74 (died May 31, 2025) – Character layout artist for the film.<br /> *[[Merry Clingen]], 71 (died February 9, 2026) – Clean-up animator for the film.<br /> <br /> == Other franchise elements ==<br /> The following people worked exclusively on an aspect of ''The Simpsons''' franchise independent of the series or film, such as the comics, albums or video games. <br /> <br /> === Comics ===<br /> *[[Dan DeCarlo]], 82 (died December 18, 2001) – comic artist. Pneumonia.<br /> *[[Al Williamson]], 79 (died June 12, 2010) – one time comic artist. Unknown causes.<br /> *[[Gene Colan]], 84 (died June 23, 2011) – one time comic illustrator. Cancer and liver disease.<br /> *[[Earl Kress]], 60 (died September 19, 2011) – comic book writer for [[Bongo Comics Group]].<br /> *[[John Severin]], 90 (died February 12, 2012) – one time comic artist. Unknown causes.<br /> *[[George Gladir]], 87 (died April 3, 2013) – writer for several comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Stan Goldberg]], 82 (died August 31, 2014) – one time penciler. Stroke.<br /> *[[Murphy Anderson]], 89 (died October 22, 2015) – inker for ''[[The Thing in My Head!]]''. Heart failure.<br /> *[[Lemmy]], 70 (died December 28, 2015) – writer for ''[[Homer Goes to Hell!]]''. Prostate cancer, congestive heart failure and cardiac arrhythmia.<br /> *[[Gary Glasberg]], 50 (died September 28, 2016) – writer for several comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Dan Spiegle]], 96 (died January 28, 2017) – guest artist for ''[[War Is Smelly!]]''. Unknown causes.<br /> *[[Bernie Wrightson]], 68 (died March 18, 2017) – illustrated the comic story ''[[Squish Thing]]''. Brain cancer.<br /> *[[Carolyn Kelly]] (died April 9, 2017) – penciller for two {{BSC}} stories. Unknown causes.<br /> *[[Len Wein]], 69 (died September 10, 2017) – writer for multiple comic stories. Unknown causes.<br /> *[[Batton Lash]], 65 (died January 12, 2019) – comic writer and artist. Brain cancer.<br /> *[[Dan Nakrosis]], 57 (died July 21, 2020) – served as an inker for the ''[[Simpsons Comics]]'' story ''[[Mr. Sparkle: Destroy All Manga!]]''.<br /> *[[Oscar González Loyo]], 61 (died February 7, 2021) – served as a penciller for Bongo Comics.<br /> *[[Chris Yambar]], 59 (died March 27, 2021) – served as a writer for Bongo Comics.<br /> *[[Ramona Fradon]], 97, (died February 24, 2024) – served as an inker for the ''[[Simpsons Super Spectacular]]'' story ''[[Mufelatto, the Aliment Man]]''.<br /> <br /> === Books ===<br /> *[[Herb Trimpe]], 75 (died April 13, 2015) – served as the illustrator for &quot;Attack of the 48 3/4 Ft. Woman&quot; illustration in the book ''[[The Simpsons Futurama Crossover Crisis]]''. <br /> <br /> === Albums ===<br /> *[[David Cole]], 32 (died January 24, 1995) – Cole co-wrote the song &quot;[[I Just Can't Help Myself]]&quot; for ''[[The Yellow Album]]''. Complications from spinal meningitis.<br /> *[[Floyd Cramer]], 64 (died December 31, 1997) – Crammer played piano on &quot;[[Funny How Time Slips Away]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Lew McCreary]], 71 (died January 19, 1999) – played the trombone for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[David Frisina]], 86 (died November 1, 2000) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Harold Dicterow]], 81 (died December 1, 2000) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Myra Kestenbaum]], 69 (died November 6, 2001) – played the viola for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Cancer.<br /> *[[Mike Rubin]], 88 (died November 23, 2001) – served as a musician contractor for the albums ''[[Songs in the Key of Springfield]]'', ''[[Go Simpsonic with The Simpsons]]'' and ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Jon Clarke]], 54 (died June 9, 2005) – played woodwinds for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Gene Morford]], 66 (died August 27, 2005) – served as a singer for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Michael Botts]], 61 (died December 9, 2005) – Botts played drums on ''[[The Simpsons Sing the Blues]]'' and ''[[The Yellow Album]]''. Colon cancer.<br /> *[[John Thomas Johnson]], 71 (died October 16, 2006) – played the tuba for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Complications of cancer and kidney failure.<br /> *[[Dorothy Wade]], 83 (died February 2007) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Richard Joseph]], 53 (died April 23, 2007) – Additional engineer on &quot;[[I Just Can't Help Myself]]&quot;. Lung cancer.<br /> *[[Larry Corbett]], 54 (died December 20, 2008) – played the cello for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Don Palmer]], 78 (died March 22, 2009) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Ben Keith]], 73 (died July 26, 2010) – Keith played steel guitar on &quot;[[Funny How Time Slips Away]]&quot;. Blood clot in the lung.<br /> *[[Ronni Chasen]], 64 (died November 16, 2010) – was thanked by [[Hans Zimmer]] for the album ''[[The Simpsons Movie: The Music]]''. Homicide; gunshot.<br /> *[[Harris Goldman]], 78 (died May 13, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Armen Garabedian]], 62 (died August 23, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Israel Baker]], 92 (died December 25, 2011) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Stroke.<br /> *[[Andrew Gold]], 59 (died June 3, 2011) – Gold worked on ''[[The Simpsons Sing the Blues]]'' and ''[[The Yellow Album]]''. Heart failure.<br /> *[[Bernard Kundell]], 98 (died December 30, 2012) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Warren Luening]], 70 (died March 18, 2012) – served as a trumpeter for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[B. B. King]], 89 (died May 14, 2015) – Played the guitar in the song &quot;[[Born Under a Bad Sign]]&quot; for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''. Complications from high blood pressure and diabetes.<br /> *[[Jimmy Levine]], 61-62 (died August 9, 2016) – was thanked by [[Hans Zimmer]] for the album ''[[The Simpsons Movie: The Music]]''. Cancer.<br /> *[[Chuck Berry]], 90 (died March 18, 2017) – wrote the song &quot;[[School Day]]&quot;, which was covered in ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''.<br /> *[[Isabelle Daskoff]], 95 (died July 20, 2017) – played the violin for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Roger Neumann]], 77 (died November 28, 2018) – played woodwinds for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Gary Stewart]], 62 (died April 11, 2019) – served as an executive producer for the albums ''[[Songs in the Key of Springfield]]'' and ''[[Go Simpsonic with The Simpsons]]''.<br /> *[[Dr. John]], 77 (died June 6, 2019) – played a piano solo for the song &quot;[[I Love to See You Smile]]&quot; for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''. Heart attack.<br /> *[[Tommy Morgan]], 89 (died June 23, 2022) – played the harmonica solo in the song &quot;[[The Ballad of Jebediah Springfield]]&quot; from the [[season 7]] episode &quot;[[Lisa the Iconoclast]]&quot;.<br /> *[[Vincent DeRosa]], 101 (died July 18, 2022) – played French horns for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''.<br /> *[[Michael Lang]], 80 (died August 5, 2022) – played keyboard for the album ''[[The Simpsons: Testify]]''. Lung cancer.<br /> *[[Bryan Loren]], 59 (died January 2026) – co-wrote the song ''[[Do the Bartman]]'' for ''[[The Simpsons Sing the Blues]]''.<br /> <br /> === Video games ===<br /> *[[Bill Williams]], 37 (died May 28, 1998) – Was the original designer for ''[[The Simpsons: Bart's Nightmare]]''. Cystic fibrosis.<br /> *[[W. Marshall Rogers]], 57 (died March 25, 2007) – Worked with concept and design for ''[[Bartman Meets Radioactive Man]]''. Heart attack.<br /> <br /> == Other related ==<br /> The following people have had no direct employment on the series or franchise, but have been connected to it some way, such as appearing on something about the show.<br /> *{{IMDbLink|nm1363557|Homer Groening}}, 76 (died March 15, 1996) – [[Matt Groening]]'s father and the namesake of Homer. Cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0910584|Sunni Walton}}, 59 (died December 29, 1997) – Walton has no known direct connection to ''The Simpsons'', but the episode &quot;[[This Little Wiggy]]&quot; was &quot;Dedicated to Sunni Walton O'Neil&quot;. Brain tumor.<br /> *[[Ed Roth]], 69 (died April 4, 2004) – Unknown connection to ''Simpsons Comics''. Heart attack.<br /> *[[Elsie Castellaneta]], 81 (died January 14, 2008) – [[Dan Castellaneta]]'s mother. &quot;[[Mona Leaves-a]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Dora K. Warren]], 92 (died February 23, 2008) – [[Harry Shearer]]'s mother. &quot;[[Mona Leaves-a]]&quot; was dedicated to her.<br /> *[[Daryl Gates]], 83 (died April 16, 2010) – Appeared in the special ''[[Springfield's Most Wanted]]'', made to promote &quot;[[Who Shot Mr. Burns? (Part Two)]]&quot;, as himself. Blood cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0686895|Polly Platt}}, 72 (died July 27, 2011) – Gave [[James L. Brooks]] the ''[[Life in Hell]]'' cartoon &quot;The Los Angeles Way of Death&quot; by [[Matt Groening]] and suggested the two meet and that the characters be given their own show; the meeting spawned the ''[[The Tracey Ullman Show|Tracy Ullman Show shorts]]''. ALS.<br /> *[[Robert Reno]], 72 (died July 7, 2012) – Guest stars [[Janet Reno]] and [[Maggy Reno Hurchalla]]'s brother. &quot;[[Dark Knight Court]]&quot; was dedicated to him. Complications of Alzheimer's disease.<br /> *Margaret Groening, 94 (died April 22, 2013) – Matt Groening's mother and the namesake of Marge. Old age.<br /> *[[Louis Castellaneta]], 99 (died August 15, 2014) – [[Dan Castellaneta]]'s father. &quot;[[Clown in the Dumps]]&quot; was dedicated in memory of him. Natural causes.<br /> *[[Rusty Nails]], 87 (died July 28, 2015) – Was the clown who inspired [[Krusty the Clown]]. He was interviewed in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''. Congestive heart failure.<br /> *[[David Kavner]], 98 (Died February 1, 2016) – [[Julie Kavner]]'s father. &quot;{{LIITA}}&quot; was dedicated to him. Unknown causes.<br /> *[[George H. W. Bush]], 94 (died November 30, 2018) – appeared in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]'' via archived recordings. {{W|Parkinson's disease}}.<br /> *[[Double K]], 43 (died January 30, 2021) – appeared in the opening montage of ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''.<br /> *[[Dusty Hill]], (died July 28, 2021) – appeared in the opening montage of ''The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!''.<br /> *[[David Davis]], 86 (died November 4, 2022) – [[Julie Kavner]]'s husband. &quot;[[From Beer to Paternity]]&quot; was dedicated to him.<br /> *[[Burt Bacharach]], 94 (died February 8, 2023) – wrote the song &quot;{{W|(They Long To Be) Close to You}}&quot;, which was used in ''[[The Simpsons Movie]]'', and the song &quot;{{W|That's What Friends Are For}}&quot;, which was used in ''[[The Simpsons Game]]''. Natural causes.<br /> *[[Morgan Spurlock]], 53 (died May 23, 2024) – was the host of ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]'', as well as being the writer and director of the special. Cancer.<br /> *[[Ruth Westheimer]], 96 (died July 12, 2024) – Sex therapist and talk show host. She was interviewed in ''[[The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!]]''.<br /> *[[Bob Uecker]], 90 (died January 16, 2025) – Baseball player and broadcaster. He was interviewed in the documentary ''[[Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson]]''. Lung cancer.<br /> *{{IMDbLink|nm0016331|John Albarian}}, 58 (died December 2025) – served as the producer for the show's DVD commentaries. &quot;[[Seperance]]&quot; was dedicated to him.<br /> <br /> == Foreign voice cast ==<br /> === Brazilian Portuguese dub (''Os Simpsons'') ===<br /> *André Filho, 50 (died March 14, 1997) – dubbed the voice of Principal Skinner. Complications from AIDS.<br /> *Nelly Amaral, 65 (died September 21, 2002) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]] from [[season 11]] to [[season 13]]. Cancer.<br /> *Arthur Costa Filho, 75 (died January 31, 2003) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 1]]. Heart attack. <br /> *Paulo Flores, 58 (died May 12, 2003) – dubbed the voice of [[Julius Hibbert]] from [[season 8]] to [[season 14]]. Liver disease.<br /> *Julio Cézar, 61 (died July 3, 2014) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] (seasons [[season 8|8]]-[[season 14|14]]), [[Abraham Simpson]] (seasons [[season 8|8]]-[[season 14|14]]) and [[Charles Montgomery Burns]] (seasons [[season 11|11]]-[[season 14|14]]). Stroke.<br /> *Jomery Pozzoli, 86 (died July 26, 2014) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] from [[season 15]] to [[season 17]].<br /> *Domício Costa, 87 (died March 5, 2016) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] in [[season 1]]. Heart attack.<br /> *Miguel Rosenberg, 90 (died May 6, 2016) – dubbed the voice of [[Charles Montgomery Burns|Mr. Burns]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 8|8]] and [[season 18|18]]-[[season 25|25]]). Stroke.<br /> *José Luiz Barbeito, 55 (died February 6, 2018) dubbed the voice of [[Clancy Wiggum]] from [[season 1]] to [[season 7]].<br /> *Waldyr Sant'anna, 81 (died April 21, 2018) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 8|8]] and [[season 15|15]]-[[season 18|18]]) and [[Grandpa Simpson]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 8|8]] and [[season 15|15]]-[[season 18|18]]).<br /> *Leonel Abrantes, 82 (died February 6, 2020) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]] from [[season 7]] to [[season 30]].<br /> *Christiane Louise, 49 (died July 19, 2021) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] from [[season 8]] to [[season 31]]. Murdered.<br /> *Júlio Chaves, 76 (died August 10, 2021) – dubbed the voice of [[Waylon Smithers, Jr.]].<br /> *José Santa Cruz, 95 (died April 26, 2024) – dubbed the voice of [[Julius Hibbert|Dr. Hibbert]] from [[season 1]] to [[season 17]]. Parkinson's disease and bronchopneumonia.<br /> <br /> === Czech dub (''Simpsonovi'') ===<br /> *Jiří Bruder, 86 (died May 31, 2014) – dubbed the voice of [[Krusty the Clown]]. Long illness.<br /> *Bedřich Šetena, 75 (died April 3, 2015) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]].<br /> *Vladimir Fišer, 81 (died December 11, 2015) – dubbed the voice of [[Kent Brockman]].<br /> *Helena Štáchová, 72 (died March 22, 2017) – dubbed the voices of [[Lisa Simpson]] and [[Maggie Simpson]]. Long illness.<br /> *Vlastimil Bedrna, 89 (died March 6, 2018) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] from [[season 1]] to [[season 12]].<br /> *Zdenek Hess, 79 (died March 26, 2020) – dubbed the voices of [[Groundskeeper Willie]] and [[Fat Tony]].<br /> *Zdeněk Dolanský, 68 (died October 20, 2020) – dubbed the voice of [[Timothy Lovejoy, Jr.]] from [[season 13]] to [[season 20]].<br /> *Vítězslav Bouchner, 74 (died January 13, 2022) – dubbed the voice of [[Apu Nahasapeemapetilon]].<br /> *Dalimil Klapka, 89 (died June 14, 2022) – dubbed the voices of [[Grandpa Simpson]] and [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 33]]. Cancer.<br /> *Milan Slepička, 84 (died September 6, 2023) – dubbed the voices of Superintendent Chalmers (seasons [[season 12|12]]-[[season 34]]) and Mayor Quimby (seasons [[season 16|16]]-[[season 34]]).<br /> <br /> === French dub (''Les Simpson'') ===<br /> ==== {{ap|Les Simpson|Quebec|Canadian (Quebec)}} ====<br /> *Julien Bessette, 69 (died March 27, 1999) – dubbed the voices of [[Cletus Spuckler]], [[Hans Moleman]], [[Jasper Beardley]] and [[Groundskeeper Willie]]. Throat cancer.<br /> *Jean-Louis Millette, 64 (died September 29, 1999) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]], [[Apu]] and [[Smithers]]. Heart attack.<br /> *Benoît Marleau, 72 (died June 3, 2009) – dubbed the voices of [[Moe Szyslak]] and [[Herman Hermann]] from ([[season 1]]) to ([[season 18]]). <br /> *Ronald France, 75 (died June 17, 2011) – dubbed the voice of [[Sideshow Bob]] from [[season 1]] to [[season 22]]. Long illness.<br /> *Louise Rémy, 77 (died July 3, 2016) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] Heart attack.<br /> *Hubert Gagnon, 72 (died June 7, 2020) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Cancer.<br /> *Yves Massicotte, 87 (died April 8, 2022) – dubbed the voices of [[Dr. Hibbert]] and [[Barney Gumble]].<br /> *Edgar Fruitier, 94 (died November 29, 2024) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 28]]. Cardiac arrest.<br /> *Béatrice Picard, 96 (died December 9, 2025) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]].<br /> *Benoit Rousseau, 66 (died April 24, 2026) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]], [[Mr. Burns]], [[Lenny Leonard]], [[Troy McClure]] and [[Duffman]].<br /> <br /> ==== {{ap|Les Simpson|France|European (France)}} ====<br /> *Michel Modo, 71 (died September 25, 2008) – dubbed the voices of [[Mr. Burns]], [[Skinner]], [[Krusty]], [[Chief Wiggum]], [[Kent Brockman]] and other characters from season 1 to season 19. Cancer.<br /> *Patrick Guillemin, 60 (died August 21, 2011) – dubbed the voices of [[Ned Flanders]], [[Apu]], [[Smithers]], [[Barney]], [[Carl]] and other characters from season 1 to season 9. Heart attack.<br /> *Gérard Rinaldi, 69 (died March 2, 2012) – dubbed the voices of [[Mr. Burns]], [[Skinner]], [[Krusty]], [[Chief Wiggum]], [[Kent Brockman]] and other characters. from [[season 19]] to [[season 23]]. Lymphoma.<br /> *Daniel Beretta, 77 (died March 23, 2024) – dubbed the voice of [[Arnold Schwarzenegger]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> <br /> === [[Die Simpsons|German dub (''Die Simpsons'')]] ===<br /> *Werner Abrolat, 73 (died August 24, 1997) – dubbed the voices of various characters from [[season 1]] to [[season 6]].<br /> *Klaus Kessler (died 2002) – dubbed the voices of [[Carl Carlson]] and [[Lou]] from [[season 3]] to [[season 4]].<br /> *Walter Reichelt, 79 (died July 2, 2002) – dubbed the voice of [[Grandpa Simpson]] from [[season 1]] to [[season 8]].<br /> *Ulrich Bernsdorff, 73 (died January 12, 2003) – dubbed the voices of various characters.<br /> *Gernot Duda, 76 (died December 14, 2004) – dubbed the voices of [[Barney Gumble]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 14|14]]), [[Hans Moleman]] (seasons [[season 5|5]]-[[season 14|14]]) and [[Horatio McCallister|Captain McCallister]] (seasons [[season 5|5]]-[[season 14|14]]).<br /> *Horst Raspe, 79 (died December 19, 2004) – dubbed the voices of [[Grandpa Simpson]] from [[season 10]] to [[season 15]] and other characters.<br /> *Fred Klaus, 80-81 (died 2005) – dubbed the voice of [[Principal Skinner]] from [[season 1]] to [[season 13]].<br /> *Elisabeth Volkmann, 70 (died July 27, 2006) – dubbed the voices of [[Marge]], [[Patty]] and [[Selma]].<br /> *Ivar Combrinck, 63 (died September 15, 2006) – dubbed the voices of [[Timothy Lovejoy]], [[Jonathan Frink]], [[Bumblebee Man]], [[Sideshow Mel]] and other characters.<br /> *Randolf Kronberg, 64 (died March 2, 2007) – dubbed the voices of Mayor Quimby from [[season 5]] to [[season 17]] and other characters.<br /> *Fritz von Hardenberg, 56 (died December 2, 2010) – dubbed the voices of Dr. Hibbert (seasons [[season 10|10]]-[[season 15|15]]), Superintendent Chalmers (seasons [[season 9|9]]-[[season 15|15]]), Kirk van Houten (seasons [[season 10|10]]-[[season 15|15]]) and other characters.<br /> *Reinhard Brock, 62 (died December 8, 2013) – dubbed the voices of various characters.<br /> *Norbert Gastell, 86 (died November 26, 2015) – dubbed the voices of [[Homer Simpson]] and other characters. Stroke.<br /> *Donald Arthur, 79 (died September 21, 2016) – dubbed the voice of [[Kent Brockman]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 27|27]]).<br /> *Ulrich Frank, 74 (died April 17, 2017) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]] from [[season 2]] to [[season 26]].<br /> *Manfred Erdmann, 77 (died October 26, 2017) – dubbed the voices of [[Dr. Marvin Monroe]] and [[Comic Book Guy]].<br /> *Bernd Simon, 71 (died November 27, 2017) – dubbed the voice of [[Moe Szyslak]]. Heart attack.<br /> *Ulf-Jürgen Wagner, 76 (died August 16, 2021) – dubbed the voices of [[Lenny Leonard]] ([[season 3]]-[[season 32]]) and [[Lou]] ([[season 8]]-[[season 32]]).<br /> *Erich Ludwig, 83 (died June 4, 2022) – dubbed the voices of [[Raphael]] and [[Hans Moleman]] from [[season 22]] to [[season 32]].<br /> *William Cohn, 65 (died June 30, 2022) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] [[season 24|24]]) and [[Horatio McCallister|Captain McCallister]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]).<br /> *Michael Rüth, 85 (died January 19, 2024) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] (seasons [[season 16|16]]-[[season 24|24]]), [[Jasper Beardley]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]), [[Barney Gumble]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]), [[Hans Moleman]] (seasons [[season 15|15]]-[[season 24|24]]).<br /> *Eva-Maria Lahl, 94 (died before June 3, 2024) – dubbed the voices of [[Agnes Skinner]] and [[Brandine Spuckler]] from [[season 14]] to [[Season 34]].<br /> <br /> === Hungarian dub (''A Simpson család'') ===<br /> *Balázs Szuhay, 65 (died May 11, 2001) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 8]]. Heart attack.<br /> *György Vizy, 49 (died October 22, 2004) – dubbed the voice of [[Barney Gumble]].<br /> *Sándor Lázár, 50 (died August 22, 2005) – dubbed the voice of [[Ned Flanders]]. Car accident.<br /> *József Székhelyi, 71 (died August 22, 2018) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Lung cancer.<br /> *Roland Dam, 47 (died December 27, 2021) – dubbed the voice of [[Moe Szyslak]] from [[season 9]] to [[season 12]]. Complications from COVID-19.<br /> <br /> === Italian dub (''I Simpson'') ===<br /> *Maurizio Romano, 37 (died September 20, 2003) – dubbed the voices of [[Lionel Hutz]] and [[Professor Frink]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 4|4]]). Car accident.<br /> *Vittorio Amandola, 57 (died July 22, 2010) – dubbed the voice of [[Waylon Smithers]] from [[season 1]] to [[season 20]]. Cancer.<br /> *Laura Latini, 42 (died August 19, 2012) – dubbed the voices of [[Ralph Wiggum]] (seasons [[season 1|1]]-[[season 9|9]]), [[Sherri]] and [[Terri]]. Cancer.<br /> *Tonino Accolla, 64 (died July 14, 2013) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Long illness.<br /> *Piero Tiberi, 66 (died October 25, 2013) – dubbed the voices of [[Seymour Skinner]] and [[Captain McCallister]] in [[season 4]]. Long illness.<br /> *Mario Milita, 94 (died August 22, 2017) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 1]] to [[season 22]]. Long illness.<br /> *Roberto Draghetti, 59 (died July 24, 2020) – dubbed the voices of [[Fat Tony]] (seasons [[season 3|3-]][[season 31|31]]), [[Snake Jailbird]] and [[Superintendent Chalmers]] (seasons [[season 14|14]]-[[season 31]]). Heart attack.<br /> *Nino D'Agata, 65 (died August 20, 2021) – dubbed the voice of Reverend Lovejoy.<br /> *Angelo Nicotra, 75 (died March 8, 2024) – dubbed the voice of [[Superintendent Chalmers]] from [[season 5]] to [[season 7]].<br /> *Saverio Indrio, 62 (died June 30, 2025) - dubbed the voice of [[Mayor Quimby]] from [[season 5]] to [[season 7]] and [[season 24]] to [[season 36]].<br /> <br /> === Japanese dub (''ザ・シンプソンズ, Za shinpusonzu'') ===<br /> *Kōichi Kitamura, 75 (died October 2, 2007) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]]. Pneumonia.<br /> *Junpei Takiguchi, 80 (died August 29, 2011) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]]. Stomach cancer.<br /> *Sayuri Yamauchi, 55 (died March 7, 2012) – dubbed the voices of [[Maude Flanders]] and [[Itchy]]. Cancer.<br /> *Tōru Ōhira, 86 (died April 12, 2016) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Pneumonia.<br /> *Tetsuya Asado, 83 (died November 15, 2018) – dubbed the voices of [[Lenny Leonard]], [[Cletus Spuckler]] and [[Hans Moleman]].<br /> *Yuu Shimaka, 70 (died July 28, 2019) – dubbed the voice of [[Chief Wiggum]] from [[season 1]] to [[season 6]].<br /> *Masahiro Anzai, 66 (died March 15, 2021) – dubbed the voices of [[Otto Mann]], [[Snake Jailbird]] and [[Nelson Muntz]] from [[season 1]] to [[season 6]]. Heart failure.<br /> *Miyuki Ichijo, 76 (died October 24, 2023) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]]. Multiple organ failure.<br /> *Junko Hori, 89 (died November 18, 2024) - voiced Bart Simpson in seasons 1-14. Senility.<br /> <br /> === Polish dub (''Simpsonowie'') ===<br /> *Joanna Wizmur, 50 (died February 22, 2008) – dubbed the voice of [[Bart Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Cancer.<br /> *Miłogost Reczek, 60 (died December 14, 2021) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. {{W|Multiple myeloma}}.<br /> <br /> === Russian dub (''Симпсоны'') ===<br /> *Viktor Petrow, 67 (died November 28, 2007) – dubbed the voice of [[Fat Tony]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Wladimir Ferapontow, 75 (died April 19, 2008) – dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Alexander Kotov, 66 (died July 2, 2016) – dubbed the voice of [[Clancy Wiggum]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> *Boris Bystrow, 79 (died August 17, 2024) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]] and [[Nick Riviera]] in ''[[The Simpsons Movie]]''.<br /> <br /> === Spanish dub (''Los Simpson'') ===<br /> ==== {{ap|Los Simpson|Spain|European (Spain)}} ====<br /> *Ángel Egido, 53 (died July 20, 2000) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] and [[Waylon Smithers, Jr.|Waylon Smithers]].<br /> *Carlos Revilla, 67 (died September 28, 2000) – dubbed the voice of [[Homer Simpson]]. Heart attack.<br /> *Pedro Sempson, 90 (died May 24, 2009) – dubbed the voice of [[Mr. Burns]] from [[season 1]] to [[season 11]].<br /> *Julio Sanchidrián (died July 5, 2015) - dubbed the voice of [[Abraham Simpson]] from [[season 12]] to [[season 26]] and [[Otto Mann]] from [[season 12]] to [[season 23]].<br /> *Susana Canales, 87 (died March 22, 2021) – dubbed the voice of [[Edna Krabappel]] from [[season 1]] to [[season 2]].<br /> *Luis Marín, 90 (died February 14, 2022) – dubbed the voices of [[Barney Gumble]], [[Groundskeeper Willie]], [[Hans Moleman]], [[Jasper]], [[Judge Snyder]] and various other characters.<br /> <br /> ==== {{ap|Los Simpson|Latin America|Latin American (Mexico)}}&lt;ref&gt;&quot;The dub is made in [[Mexico]] but is distributed to the Spanish-speaking Latin American countries.&lt;/ref&gt; ====<br /> *Guillermo Romo, 70 (died October 8, 1993) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] and other characters from [[season 1]] to [[season 4]]. Complications from diabetes.<br /> *Juan Felipe Preciado, 61 (died September 24, 1998) – dubbed the voices of [[Dr. Hibbert]] and other characters from [[season 6]] to [[season 9]]. Respiratory failure.<br /> *Araceli de León, 48 (died October 2, 1999) – dubbed the voices of [[Rod Flanders]] (seasons [[Season 3|3]], [[Season 5|5]] and [[Season 6|6]]), [[Milhouse Van Houten]] ([[season 5]]), [[Martin Prince]] ([[season 9]] episodes &quot;[[Das Bus]]&quot; and &quot;[[Lisa the Simpson]]&quot;) and other characters. Cardiac arrest.<br /> *Eduardo Borja, 60 (died April 11, 2000) – dubbed the voices of [[Chief Wiggum]], [[Marvin Monroe|Dr. Marvin Monroe]], [[Dr. Hibbert]], [[Mayor Quimby]] and other characters from [[season 1]] to [[season 10]]. Stroke.<br /> *Carlos Petrel, 76 (died September 17, 2000) – dubbed the voices of [[Abraham Simpson]] and other characters from [[season 1]] to [[season 11]]. Hepatic cirrhosis derived from hepatitis.<br /> *José Carlos Moreno, 34 (died May 3, 2002) – dubbed the voices of {{Ch|Mel Gibson}} and other characters in [[season 11]]. Car accident.<br /> *José María Iglesias, 62 (died July 24, 2005) – dubbed the voices of [[Sideshow Mel]], [[Sideshow Bob]], [[Blue-haired lawyer]] and other characters from [[season 5]] to [[season 8]]. He dubbed the voice of the Blue-haired lawyer again in [[season 12]]. Pulmonary embolism.<br /> *Carmen Donna-Dío, 83 (died September 29, 2005) – dubbed the voices of [[Lunchlady Dora|Lunchlady Doris]] (seasons [[Season 3|3]]-[[Season 8|8]]), [[Selma Bouvier]] (seasons [[Season 9|9]]-[[Season 11|11]]) and other characters from [[season 3]] to [[season 11]]. Septic shock.<br /> *Guadalupe Noel, 82 (died March 23, 2009) – dubbed the voices of [[Elizabeth Hoover]] and other characters from [[season 3]] to [[season 8]]. She also dubbed the voice of [[Barbara Bush]] in [[season 7]] episode &quot;[[Two Bad Neighbors]]&quot;.<br /> *Tito Reséndiz, 72 (died May 20, 2009) – dubbed the voices of [[Krusty the Clown]], [[Mayor Quimby]] and other characters from [[season 2]] to [[season 15]]. Lung cancer.<br /> *Federico Romano, 77 (died June 2, 2010) – dubbed the voices of [[Superintendent Chalmers]], [[Bleeding Gums Murphy]] ([[season 6]]) and other characters until [[season 15]]. He also dubbed the voice of {{Ch|George H. W. Bush}} in [[season 7]] episode &quot;[[Two Bad Neighbors]]&quot;.<br /> *Luis Alfonso Padilla, 51 (died May 12, 2012) – dubbed the voices of [[Apu Nahasapeemapetilon]], [[Otto Mann]] and other characters from [[season 16]] to [[season 23]]. He also dubbed the voices of [[Lenny Leonard]] from [[season 22]] to [[season 23]] and [[Moe Szyslak]] in [[Season 8]]. Pancreatic cancer.<br /> *César Izaguirre, 64 (died May 28, 2015) – dubbed the voices of [[Moe Szyslak]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 4|4]]) and other characters from [[season 1]] to [[season 4]].<br /> *Jesús Barrero, 57 (died February 16, 2016) – dubbed the voice of [[Carl Carlson]] in some episodes of the first 15 seasons. Lung cancer.<br /> *Agustín Sauret, 89 (died January 25, 2017) – dubbed the voices of [[Ned Flanders]] (seasons [[season 2|2]]-[[season 15|15]]), [[Seymour Skinner]] and other characters from [[season 1]] to [[season 15]]. Cardiac arrest.<br /> *Erika Mireles, 68-69 (died July 18, 2017) – dubbed the voices of [[Selma Bouvier]], [[Patty Bouvier]] and [[Agnes Skinner]] from [[season 16]] to [[season 28]]. She also dubbed one [[Marge Simpson]]'s line in [[season 24]] episode &quot;[[The Changing of the Guardian]]&quot;.<br /> *Carlos Íñigo, 56 (died September 17, 2017) – dubbed the voices of [[Professor Frink]] (seasons [[season 3|3]]-[[season 14|14]]), [[Dolph Shapiro]] (seasons [[season 10|10]]-[[season 13|13]]) and other characters from [[season 1]] to [[season 14]]. Heart problem.<br /> *Ángeles Bravo, 73 (died December 18, 2018) – dubbed the voices of [[Agnes Skinner]] and other characters from [[season 8]] to [[season 15]]. She also dubbed the voices of [[Medicine woman]] in ''[[The Simpsons Movie]]'', some characters in the first 2 episodes of [[season 19]] and [[Jacqueline Bouvier]] in [[season 27]] episode &quot;[[Puffless]]&quot;. Respiratory failure.<br /> *Gonzalo Curiel, 81 (died March 29, 2020) – dubbed the voices of [[Kent Brockman]] and other characters from [[season 5]] to [[season 26]] (except some episodes). Heart attack.<br /> *Jorge Roldán, 68 (died June 17, 2020) – dubbed the voice of [[Chief Wiggum]] from [[season 11]] to [[season 26]].<br /> *César Arias, 79 (died December 20, 2020) – dubbed the voices of various characters from [[season 2]] to [[season 15]]. Cardiac arrest.<br /> *Julián Lavat, 65 (died January 29, 2021) – dubbed the voices of the [[The Rich Texan|Rich Texan]] (seasons [[Season 25|25]]-[[Season 31|31]]), [[Kodos Johnson]] (seasons [[Season 26|26]]-[[Season 31|31]]) and other characters from [[season 25]] to [[season 31]]. Complications from COVID-19.<br /> *Ricardo Silva, 67 (died February 7, 2021) – dubbed the singing voice of {{Ch|&quot;Weird Al&quot; Yankovic}} in the song &quot;[[Homer &amp; Marge]]&quot; from [[season 14]] episode &quot;[[Three Gays of the Condo]]&quot;. Complications from COVID-19.<br /> *Toni Rodríguez, 51 (died April 22, 2021) – dubbed the voice of [[Colin]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Cancer.<br /> *Gustavo Carrillo, 55 (died July 26, 2021) - dubbed the voices of various characters. Complications from COVID-19.<br /> *Herman López, 60 (died December 19, 2021) – dubbed the voices of [[Otto Mann]] and additional voices from [[season 1]] to [[season 15]]. He also dubbed the voice of [[Morty Szyslak]] in [[Season 29]] episode &quot;[[King Leer]]&quot;. Spinal disease.<br /> *Nelly Horsman, 88 (died November 7, 2022) – dubbed the voice of [[Patty Bouvier]] from [[season 1]] to [[season 15]].<br /> *Rubén Moya, 66 (died June 11, 2023) – dubbed the voice of [[Russ Cargill]] in ''[[The Simpsons Movie]]''. Throat cancer.<br /> *Adrián Fogarty, 55 (died April 22, 2024) – dubbed the voices of [[Herman Hermann]] ([[season 2]]), [[Artie Ziff]] ([[season 2]] episode &quot;[[The Way We Was]]&quot;), [[Dolph Shapiro]] (seasons [[Season 4|4]]-[[Season 7|7]]), [[Kearney Zzyzwicz]] ([[season 5]] episodes &quot;[[Boy-Scoutz 'n the Hood]]&quot; and &quot;[[The Last Temptation of Homer]]&quot;), [[Paolo Paoletti]] ([[season 35]] episode &quot;[[Lisa Gets an F1]]&quot;) and other characters from [[season 2]] to [[season 7]] and in the [[season 35]]. Heart attack.<br /> *Nancy MacKenzie, 81 (died June 14, 2024) – dubbed the voice of [[Marge Simpson]] from [[season 1]] to [[season 15]]. Natural causes.<br /> <br /> == Notes ==<br /> {{Reflist}}<br /> <br /> == See also ==<br /> *[[List of dedicated episodes]]<br /> <br /> == External links ==<br /> *[http://www.simpsonsarchive.com/guides/departed.html Dearly Departed on the Simpsons] at [[The Simpsons Archive]]<br /> *[http://www.imdb.com/search/common IMDb – Internet Movie Database]<br /> <br /> {{Real-world deaths}}<br /> <br /> [[Category:Lists]]<br /> [[Category:Real-world deaths| ]]</div>

Moleman2001